Indonésien
Que signifie resep dokter dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot resep dokter dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser resep dokter dans Indonésien.
Le mot resep dokter dans Indonésien signifie ordonnance, Ordonnance médicale en France. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot resep dokter
ordonnancenoun Kau selalu mengujiku dengan kesukaanmu meminta resep dokter. Vous m'avez constamment testée avec vos appels personnels pour les ordonnances. |
Ordonnance médicale en France
|
Voir plus d'exemples
”Meskipun tidak membutuhkan resep dokter, obat-obat bebas bukan obat mainan. “ Les médicaments en vente libre sont de vrais médicaments. |
Kedua, banyak anak muda menyangka bahwa menggunakan obat-obatan tanpa resep dokter bukanlah sesuatu yang terlarang. Deuxièmement, beaucoup de jeunes supposent à tort qu’ils ne font rien de mal en prenant des médicaments qui ne leur ont pas été prescrits. |
Tapi jika kau ingin mengusik seseorang yang punya penawar rasa sakit tanpa resep dokter, dia jelas orangmu. Mais si vous voulez arrêter quelqu'un qui a des antidouleurs sans prescription c'est certainement votre homme. |
Aku tak bisa memberikannya tanpa resep dokter. Je ne peux pas vous le donner sans prescription. |
Seperempat dari seluruh obat yang diresepkan dokter berasal dari tanaman yang tumbuh di hutan tropis. Un quart des médicaments que prescrivent les médecins sont issus de plantes poussant dans les forêts tropicales. |
Selain itu, ia mulai meminum pil yang sebenarnya diresepkan dokter untuk anggota keluarga lainnya. Elle s’est par ailleurs mise à prendre des médicaments prescrits à d’autres membres de sa famille. |
Kurasa aku akan minta resep dokter-ku... dan pergi istirahat. Je crois que je vais suivre les conseils de mon médecin et aller m'allonger. |
Maksudmu jas putih, Stetoskop, obat resep dokter. Vous parlez d'un médecin blouse blanche-stétho-médoc... |
Jangan menyalahgunakan resep dokter atau obat-obatan yang dibeli secara bebas. Ne faites pas mauvais usage de médicaments sur ordonnance ou en vente libre. |
Seorang wanita mulai jatuh dalam kecanduan melalui obat-obatan yang diresepkan dokter (108). Une femme commence à tomber dans la drogue en prenant des médicaments (108). |
Jangan menyalahgunakan resep dokter atau obat-obatan yang dibeli secara bebas. Ne faites pas un abus de médicaments sur ordonnance ou en vente libre. |
Kau selalu mengujiku dengan kesukaanmu meminta resep dokter. Vous m'avez constamment testée avec vos appels personnels pour les ordonnances. |
Pecandu obat resep dokter. Accro aux prescriptions de drogues. |
Harus dengan resep dokter. Une recette avec conseils de conditionnement . |
Keduanya adalah obat-obatan..... Yang seharusnya hanya dijual dengan resep dokter. Ce sont deux médicaments séparés... qui ne devrait pas être vendus sans prescription. |
Pengobatan itu sendiri mungkin bertolak belakang dengan obat yang diresepkan dokter—obat alergi, misalnya, atau obat tekanan darah. Votre phytothérapie risque d’interagir avec des médicaments prescrits par le médecin, pour une allergie ou des problèmes de tension artérielle par exemple. |
Itu bukan resep dokter. J'ai pas d'ordonnance. |
Seandainya kamu pernah tergoda untuk memakai steroid tanpa resep dokter, ada baiknya kamu memikirkan fakta berikut ini. Si un jour vous êtes tenté de prendre des stéroïdes sans ordonnance, que ce qui suit vous sensibilise au plus haut point. |
Kita bisa memantau perilaku pemberian resep dokter, secara pasif, melihat bagaimana difusi inovasi dalam hal obat-obatan terjadi di jaringan para dokter. Ou nous pouvons surveiller les habitudes de prescription des médecins, passivement, et voir comment la diffusion de l'innovation avec des produits pharmaceutiques se produit dans les [réseaux] de médecins. |
Kita bisa memantau perilaku pemberian resep dokter, secara pasif, melihat bagaimana difusi inovasi dalam hal obat- obatan terjadi di jaringan para dokter. Ou nous pouvons surveiller les habitudes de prescription des médecins, passivement, et voir comment la diffusion de l'innovation avec des produits pharmaceutiques se produit dans les [ réseaux ] de médecins. |
Di kamar Peter Pompl, mereka menemukan apa yang mereka yakini sebagai resep rahasia, tetapi sebenarnya itu hanyalah resep dokter untuk jamur di kuku jari kaki. Dans la chambre de Peter Pompl, ils ont découvert ce qu’ils croyaient être une instruction secrète : en réalité, une très banale ordonnance pour l’infection d’un orteil. |
Tetapi, ”kontras dengan pendapat banyak orang, bahkan obat yang dapat dibeli tanpa resep dokter bisa menyebabkan kerugian permanen atas kesehatan anak—jika digunakan secara tidak benar atau tidak perlu”. Or, “ contrairement aux idées reçues, même des médicaments achetables sans ordonnance peuvent nuire irréversiblement à la santé d’un enfant si on les utilise à mauvais escient ou sans nécessité ”. |
Di banyak negeri, iklan obat-obatan dengan resep dokter ”yang dijual langsung kepada konsumen” akhir-akhir ini meningkat secara dramatis meskipun pendekatan ini dikritik oleh banyak dokter dan organisasi medis. Dans de nombreux pays, la publicité auprès des consommateurs pour des médicaments délivrés sur ordonnance s’intensifie considérablement, et ce malgré les mises en garde de beaucoup de médecins et d’organismes de santé. |
Dan itu resep dari dokterku. Et mon docteur me les a prescrits. |
Pasien-pasien memperburuk problemnya apabila mereka tidak menghabiskan satu paket antibiotik yang diresepkan oleh dokter mereka. Les malades accentuent le problème lorsqu’ils n’achèvent pas le traitement antibiotique que le médecin leur a prescrit. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de resep dokter dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.