Que signifie ryksuga dans Islandais?
Quelle est la signification du mot ryksuga dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ryksuga dans Islandais.
Le mot ryksuga dans Islandais signifie aspirateur, balayeuse, passer l’aspirateur, aspirateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ryksuga
aspirateurnounmasculine (Appareil électrique qui nettoie les poussières qui se trouvent sur une surface par aspiration.) |
balayeusenounfeminine (Appareil électrique qui nettoie les poussières qui se trouvent sur une surface par aspiration.) |
passer l’aspirateurverb Hlutverk mitt var að ryksuga. Je devais passer l’aspirateur. |
aspirateurnoun |
Voir plus d'exemples
EIdamennskan, Ūrifin, strauja, versIa, ryksuga teppin Ūegar Ūau breyta um Iit... La cuisine, le ménage, le repassage, les courses, passer l'aspirateur quand ils changent de couleur... |
Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. Il y a plusieurs années, quand ce centre de conférences était en construction et presque terminé, je suis entrée dans ce bâtiment sacré au niveau des balcons, portant un casque et des lunettes de protection, prête à passer l’aspirateur sur la moquette que mon mari aidait à poser. |
Í verklýsingunni ætti að koma fram hvað gera eigi vikulega, svo sem að ryksuga, þvo glugga, þurrka af borðum og skápum, tæma ruslafötur, strjúka yfir gólf og þvo spegla. Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs. |
Þau sópa gólfin, skúra eða ryksuga eftir þörfum, þurrka af, raða stólum, þrífa salerni, þvo glugga og spegla, tæma ruslafötur eða hreinsa til utan húss og snyrta lóðina. Suivant les besoins, certains se portent volontaires pour balayer, aspirer, passer la serpillière, faire les poussières, réaligner les chaises, nettoyer les toilettes, les vitres et les miroirs, vider les poubelles ou entretenir les extérieurs. |
Hann svaraði því til að það væri sitt verkefni að ryksuga sviðið eftir samkomur. Quand le surveillant itinérant lui a demandé s’il voulait lui parler, le jeune frère a expliqué qu’on lui avait demandé de nettoyer l’estrade après chaque réunion. |
Ég ætti að vera að ryksuga! Je serais en train de passer l'aspirateur! |
Sjálfvirk ryksuga. Un aspirateur automatique. |
Fyrir þetta mörgum árum, þegar ég var að ryksuga teppið ‒ að reyna að sinna mínu litla verki ‒ gerði ég mér ekki grein fyrir því, að sá dagur kæmi að ég stæði með fætur mínar á teppinu við þennan ræðustól. Il y a des années, quand je passais l’aspirateur sur cette moquette, essayant de bien faire ce que je devais faire, je ne me doutais pas que mes pieds seraient un jour sur cette moquette, sous cette chaire. |
Mér tókst að bera fram morgunverð, búa um rúmin, ryksuga, þvo gluggana, kaupa inn og svo framvegis. J’ai réussi à servir le petit déjeuner, à retaper les lits, à passer l’aspirateur, à nettoyer les vitres, à faire les courses, etc. |
Hlutverk mitt var að ryksuga. Je devais passer l’aspirateur. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ryksuga dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.