Hindi
Que signifie सामाजिक समूह dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सामाजिक समूह dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सामाजिक समूह dans Hindi.
Le mot सामाजिक समूह dans Hindi signifie groupe social, personne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot सामाजिक समूह
groupe socialnoun |
personnenoun |
Voir plus d'exemples
उपेक्षित या कमज़ोर सामाजिक समूहों में सदस्यता, जैसे सामाजिक जातियां, अप्रवासी या शरणार्थी Appartenance à un groupe social marginalisé ou vulnérable, comme les castes sociales, les immigrants ou les réfugiés |
इसके लिए कमीशन सरकारों, नागरिक-सामाजिक समूहों तथा क्षेत्रीय संगठनों से साझी-प्रतिबद्घता का आवाह्न करता है. La Commission appelle à un engagement commun des gouvernements, des groupes de la société civile et des organisations régionales. |
सामाजिक समूहों का यह दबाव अपने आपमें किसी आंदोलन को चलाने के लिए काफी नहीं है। Une telle pression sociale n'est en soi pas suffisante pour soutenir un mouvement. |
ऐसी सरकारों को सहायता देने के फलस्वरूप, जो विशिष्ट सामाजिक समूहों का बहिष्कार करने की अनुमति देती हैं, वास्तविक आर्थिक लागत बहुत अधिक हो सकती है। Aider un Etat qui autorise la mise au ban de la société de tel ou tel groupe spécifique peut coûter très cher sur le plan économique. |
शीर्ष सामाजिक ट्रैफ़िक अनुभाग उन्हीं सामाजिक रेफ़रल समूहों का उपयोग करता है, जिनका उपयोग सामाजिक रिपोर्ट में किया जाता है. La section "Principaux réseaux sociaux source" utilise les mêmes groupes de réseaux sociaux référents que les rapports sur les réseaux sociaux. |
80 के दशक की शुरुआत में, हमें एक अद्भुत काम करने का मौका मिला जब मुझे हावर्ड के मेरे एक प्रोफेसर ने मुझसे पूछा कि क्या मैं हेती जाने में, सामाजिक समूहों के बारे में जानकारी खोजने में, वे समूह जो कि डूबेलियर तथा टोनटोन मैकोट्स की नींव के बल थे और जोंबी बनाने के लिए प्रयोग में लाए जाने वाले विष के हासिल करने में रूचि है । Dans les années '80, on m'avait confié une mission étonnante lorsque mon professeur de Harvard m'a demandé si cela m'intéressait d'aller à Haïti pour m'infiltrer dans les sociétés secrètes, le fondement de la force de Duvalier et de Tonton Macoutes, et de sécuriser le poison utilisé pour faire des zombies. |
इस अखबार ने पूछा: “अल्पसंख्यक धार्मिक समूहों पर सामाजिक कलंक लगाने से क्या . . . मूल स्वतंत्रता को खतरा नहीं है?” Le journal pose cette question : “ La stigmatisation sociale dont sont l’objet des groupes religieux très minoritaires [...] ne risque- t- elle pas de porter atteinte à des libertés essentielles ? |
कुछ बिरादराना संगठन, युवा क्लब, सामाजिक क्लब, और अन्य समूह भी गुप्त हैं, या कम-से-कम कुछ हद तक गुप्त हैं। Certains clubs sociaux, fraternités, associations de jeunes et autres groupes font également une place plus ou moins importante au secret. |
" समूहों के बीच सामाजिक असमानता (वर्ग, जाति, लिंग, आदि) कैसे राजनीति को प्रभावित करती है। Comment l'inégalité sociale entre les groupes (classe, course, genre, etc.) influence la politique. |
लोग सामाजिक होते हैं; वे समर्थन के लिए समूह बनाते हैं। Les humains sont sociables par nature: ils se regroupent pour trouver du soutien. |
इस दृष्टिकोण के साथ, आगामी विकास एजेंडा अंततः यह सुनिश्चित करेगा कि आर्थिक अवसर तथा सामाजिक प्रगति के लिहाज से सभी समूहों को लाभ मिले. Avec une telle approche, le prochain agenda de développement peut enfin faire en sorte que tous les groupes gagnent en termes d'opportunité économique et de progrès social. |
दो वर्ष बाद, 2004 में, संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद (ECOSOC) ने कर विशेषज्ञों के अपने "तदर्थ समूह" को एक नियमित समिति के रूप में उन्नत किया। Deux ans plus tard, en 2004, le Conseil économique et social des Nations Unies (l'ECOSOC) avait institutionnalisé son groupe d'experts jusqu'à lors informel, en créant un comité régulier. |
एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, आधुनिक समय में सम्माननीय कारणों के लिए, संभवतः “सामाजिक और सद्भावपूर्ण उद्देश्यों” के लिए और “परोपकारी और शिक्षाप्रद कार्यक्रम चलाने के लिए” अकसर गुप्त समूह बनाए गए हैं। À notre époque, les groupes secrets sont souvent constitués pour des raisons tout à fait honnêtes, parfois, selon l’Encyclopædia Britannica, à “ des fins sociales et bénévoles ” et “ pour mener des programmes caritatifs et éducatifs ”. |
विश्व बैंक समूह के घोर गरीबी को दूर करने और साझा सम्पन्नता को बढ़ावा देने वाले लक्ष्यों के अंतर में सामाजिक व आर्थिक समावेश बसा है. L'inclusion sociale et économique se trouve au cœur des objectifs du Groupe de la Banque mondiale qui cherchent à éliminer l'extrême pauvreté et à stimuler une prospérité partagée. |
इन लोगों को अपने हाथ धोने; ज्यादा छुई जाने वाली सतहों को साफ और कीटाणु-रहित करने; और घर पर रहने, भीड़-भाड़, समूह और यात्रा से बचने और बीमार लोगों के संपर्क से बचने सहित सामाजिक दूरी द्वारा स्वयं को COVID-19 से बचाने के लिए कदम उठाना चाहिए। Ces personnes doivent prendre des mesures afin de se protéger de la COVID-19, telles que se laver régulièrement les mains, nettoyer et désinfecter les surfaces fréquemment touchées, et observer une distanciation sociale, notamment en restant confiné, en évitant les foules, les rassemblements et les voyages, et en évitant tout contact avec des malades. |
जब मैं नाटक लिखती हूँ, मैं कमज़ोर समूहों को आवाज़ देती हूँ | मैं सेंसरशिप के विरुद्ध लड़ रही हूँ, अनेक यूगांडा के कलाकार सामाजिक और राजनीतिक थिएटर से दूर रेहने लगे जब युगांडा के पूर्व राष्ट्रपति ईदी अमीन ने कलाकारों का उत्पीड़न किया | Quand j'écris et mets en scène une pièce, j'amplifie les voix des groupes défavorisés. Je me bats contre l'auto-censure qui a écarté les artistes ougandais d'un théâtre social et politique depuis les persécutions des artistes par l'ex-président ougandais, Idi Amin Dada. |
१६ वॉचटावर सोसाइटी का कॅनेडा शाखा दफ़्तर लिखता है: “कुछ प्राचीनों ने सामाजिक पार्टी के आकार को सीमित करने की सलाह के सम्बन्ध में यह अर्थ लगाया है कि शादी की दावतों में बड़ा समूह होना इस सलाह का उल्लंघन है। 16 La filiale canadienne de la Société Watch Tower écrit: “Les conseils invitant à limiter le nombre des invités à une réunion d’amis ont amené des anciens à la conclusion que les grandes réceptions de mariage constituent un rejet de ces conseils. |
CDC ने आंशिक रूप से अलक्षणात्मक व्यक्तियों द्वारा संचरण को सीमित करने के लिए सार्वजनिक व्यवस्थाओं में कपड़े से चेहरा ढँकने के उपयोग की अनुशंसा की है। सामाजिक दूरी बनाने की रणनीतियों का लक्ष्य विद्यालयों और कार्यस्थलों को बंद करने, यात्रा को प्रतिबंधित करने और बड़े सार्वजनिक समारोहों को रद्द करने के द्वारा, बड़े समूहों के साथ संक्रमित व्यक्तियों के संपर्क को कम करना होता है। Le CDC a recommandé de se couvrir le visage à l’aide d’un tissu dans les lieux publics, afin de limiter la transmission en cas d’individus asymptomatiques. Les stratégies de distanciation sociale visent à réduire le contact des personnes infectées avec de grands groupes en fermant les écoles et les lieux de travail, en réduisant les déplacements et en annulant les importants regroupements de personnes. |
धार्मिक स्वतंत्रता को उन्नत बनाने के लिए मंत्रीस्तरीय वार्ता 24-26 जुलाई को अमेरिकी विदेश विभाग में होगी, और धार्मिक स्वतंत्रता का सामना करने वाली चुनौतियों पर चर्चा करने, धार्मिक समूहों के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव को दूर करने के लिए ठोस साधनों की पहचान करने, और सभी के लिए धार्मिक स्वतंत्रता के लिए अधिक सम्मान को बढ़ावा देने के लिए धार्मिक नेताओं, अधिकारों के समर्थकों और नागरिक सामाजिक संगठनों, सरकारी अधिकारियों और दुनिया भर से अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों को आयोजित करेगी। La réunion ministérielle pour l’avancement de la liberté de religion se tiendra au département d’État des États-Unis du 24 au 26 juillet, et rassemblera des responsables religieux, des militants en faveur des droits et des membres d’organisations de la société civile, des représentants gouvernementaux et des représentants d’organisations internationales du monde entier pour discuter des défis liés à la liberté de religion, identifier des moyens concrets de lutter contre la persécution et la discrimination à l’encontre de groupes religieux, et promouvoir un plus grand respect de la liberté de religion pour tous. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सामाजिक समूह dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.