Hindi
Que signifie सामाजिक व्यवहार dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सामाजिक व्यवहार dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सामाजिक व्यवहार dans Hindi.
Le mot सामाजिक व्यवहार dans Hindi signifie comportement social, comportement collectif, comportement de groupe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot सामाजिक व्यवहार
comportement social
|
comportement collectif
|
comportement de groupe
|
Voir plus d'exemples
८ हफ़्तों के बाद देखिए, नीली रेखा उनके सामाजिक व्यव्हार में सुधर दिखाती है| Mais voyez, après 8 semaines, la courbe du comportement prosocial, la ligne bleue. |
उनके कारण होनेवाले जोखिमों को न्यूनतम रखने के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि वे सामाजिक, व्यवहार संबंधी और सांस्कृतिक परिदृश्य के साथ परस्पर गुंथे हुए हैं। Minimiser les risques qu'elles posent nécessite de reconnaitre qu'elles sont étroitement liées avec le paysage social, comportemental et culturel. |
मेरा हर कौशल वहाँ पर काम आता: कहानियाँ बताना, सामाजिक प्रभाव, व्यव्हार में बदलाव। L'aboutissement de toutes les compétences acquises au fil des années : la narration, l'impact social, le changement de comportement. |
अवश्य ही, स्वास्थ्य सेवा के वायदे और वास्तविकता के बीच बढ़ते अंतर ने विकसित व विकासशील देशों में समान रूप से यह गुंजाइश पैदा की है कि नए खिलाड़ी इस क्षेत्र में उतरें जिनका मात्र जीव विज्ञान से ज्यादा सामाजिक व्यवहार से सरोकार हो. En effet, l'écart grandissant entre les promesses et la réalité des services de santé a créé un espace vacant, dans les pays développés et en développement, pour de nouveaux acteurs davantage préoccupés par les comportements sociaux que par la biologie. |
किम की बात बिल्कुल सही है, और शोध ने उन देशों में जहाँ क़ानून और सामाजिक व्यवहार समान सेक्स संबंधों का बहिष्कार किया जाता है, समलैंगिकता-विरोधी भावना और ग़रीबी के बीच संबंधों की खोज के द्वारा, होमोफोबिया की आर्थिक लागत का मूल्यांकन करना शुरू कर दिया है। Kim, le président de la Banque mondiale, a entièrement raison, des études commencent à mesurer le coût économique de l'homophobie en explorant les liens entre sentiments anti-gay et pauvreté dans des pays où la législation et la culture proscrivent les relations entre personnes de même sexe. |
५:३, ४) जिन सामाजिक समूहनों में ऐसा व्यवहार किया जाता है उनसे यहोवा को आदर नहीं मिलता। 5:3, 4). De tels rassemblements n’honorent pas Jéhovah. |
ऐसे लोगों के अलावा जिनमें मूलतः आत्म-सम्मान की कमी होती है, दूसरे हैं जिनमें लोगों के साथ व्यवहार करने के सामाजिक कौशल की कमी होती है। À côté de ces sujets qui, à la base, manquent d’estime de soi, il y en a d’autres à qui les aptitudes à entretenir de bonnes relations avec autrui font défaut. |
यह पहुंच हृदय रोग, उच्च रक्तचाप और मधुमेह जैसी अवस्थाओं के लिए विशेष तौर पर प्रासंगिक है जो व्यक्तिगत व्यवहार, शारीरिक संदर्भ और सामाजिक-आर्थिक कारकों को सबसे निकट से परिलाक्षित करते हैं. Cette dernière approche est particulièrement pertinente pour des maladies comme les cardiopathies, l'hypertension et le diabète, qui reflètent plus étroitement le comportement individuel, le contexte physique et les facteurs socio-économiques. |
एक व्यक्ति को शायद व्यवहार करने में या सामाजिक मुश्किलें हों, जैसे कि बहुत ज़्यादा शर्मीला होना, तुनक-मिज़ाज होना, और ज़रूरत से ज़्यादा भावुक होना और अपने सहपाठियों के साथ मेल रखने में मुश्किल होना। C’est parfois le comportement de la personne elle- même qui est en cause, qu’elle soit d’une timidité maladive, d’humeur instable ou trop impulsive, ou encore qu’elle ait des difficultés à s’entendre avec ses camarades. |
ऐसे विनाशकारी व्यवहार को बदलने के लिए यह आवश्यक होगा कि हम इसके सामाजिक और सांस्कृतिक कारणों को बेहतर रूप से समझें। Modifier ces comportements destructeurs demandera de mieux comprendre les facteurs sociaux et culturels qui les animent. |
बच्चों में, सामाजिक संपर्क की कमी का सीधा संबंध असामाजिक और आत्म विनाशकारी विशेषकर शत्रुतापूर्ण और अपराधी व्यवहार से है। Chez les enfants, un manque de connexions sociales est directement lié à de nombreux comportements antisociaux et autodestructeurs et peut notamment conduire à l'hostilité et à la délinquance. |
अपने काम के प्रति एक व्यक्ति की जो मनोवृत्ति है उसका बहुत प्रभाव गाड़ी चलाते समय उसके व्यवहार पर पड़ता है, जर्मनी में स्वास्थ्य सेवा और सामाजिक कल्याण के व्यावसायिक संघ द्वारा किया गया एक अध्ययन बताता है। D’après l’enquête d’un organisme de santé allemand, la façon dont on considère son travail joue beaucoup sur le comportement au volant. |
कौन-सा हिट प्रकार समस्या पैदा कर रहा है इसकी पहचान करने के लिए, उन्नत फ़िल्टर का उपयोग करें (जो डेटा तालिका के शीर्ष पर स्थित होता है). यह फ़िल्टर निम्न रिपोर्ट में डेटा को ठीक 0 से मेल खाने वाले पृष्ठ/स्क्रीन दृश्य शामिल करने के लिए सीमित कर देता है: व्यवहार > ईवेंट, प्राप्ति > सामाजिक > प्लग-इन और रूपांतरण > ईकॉमर्स. Pour identifier le type d'appel à l'origine du problème, utilisez le filtre avancé (situé en haut du tableau de données) pour restreindre les données afin d'inclure les pages vues/visionnages d'écrans correspondant exactement à "0" dans les rapports suivants : Comportement > Événements, Acquisition > Réseaux sociaux > Plug-ins et Conversions > Commerce électronique. |
परिणाम वह है जैसा टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका में बताया गया है: “झूठ सामाजिक अनिश्चितता में पनपते हैं, जब लोग एक दूसरे के प्रति अपने व्यवहार को मार्गदर्शित करनेवाले नियमों को नहीं समझते, अथवा उन पर सहमत नहीं होते।”—यशायाह ५९:१४, १५; यिर्मयाह ९:५ से तुलना कीजिए। Les conséquences de cette attitude ont été décrites par la revue Time : “ Le mensonge prospère en période d’incertitude sociale, lorsque l’on ne comprend plus ou que l’on refuse les règles qui régissent les relations entre individus. ” — Voir Isaïe 59:14, 15 ; Jérémie 9:5. |
अनुसंधान से पता चलता है कि हमारा व्यवहार सामूहिक रूप से आकारीत होता है, विभिन्न प्रकार के प्रभावसे , मस्तिष्क मी होने वाले और इसके न्यूरोट्रांसमीटर हमारे हार्मोन, और विभिन्न सामाजिक कारक। Mais des recherches montrent que notre comportement est formé collectivement par une série d'influences, y compris le cerveau et les neurotransmetteurs, nos hormones et plusieurs facteurs sociaux. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सामाजिक व्यवहार dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.