Que signifie สับปะรด dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot สับปะรด dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser สับปะรด dans Thaïlandais.
Le mot สับปะรด dans Thaïlandais signifie ananas, Ananas, ana. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot สับปะรด
ananasnounmasculine (Fruit) ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด La courbe d'une vague, la spirale d'un coquillage, les quartiers d'un ananas. |
Ananasnoun พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด S'ils ne se bougent pas, on va avoir une Situation Ananas. |
ananoun |
Voir plus d'exemples
ผมอยากจะทํา ฮูลาเบอร์เกอร์ ให้มีชิ้นสับปะรดบางๆ อยู่บนก้อนขนมปังด้วย Je veux faire un Hula Burger, et il y aura une tranche d'ananas sur un pain à burger. |
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. En explorant les Amériques, les Espagnols découvrirent un certain nombre de plantes alimentaires — le maïs, le cacao, les tomates, les ananas, les cacahuètes et les pommes de terre — qui ne tardèrent pas à devenir des mets appréciés un peu partout dans le monde. |
นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. Ajoutez un luau, un banquet polynésien où abondent ananas frais, poi (purée de taro), saumon lomi-lomi et, évidemment, porc kalua... et le tableau est quasi complet. |
ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ Médaillons (à partir du haut) : alpinia, poivre, ananas, cacao et café. |
ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด La courbe d'une vague, la spirale d'un coquillage, les quartiers d'un ananas. |
แตงโมหรือสับปะรดคะ Pastèque ou ananas? |
ไม่เป็นสับปะรดอะไร C'est quoi une Situation Ananas? |
อ่าา นี่ไง เค้กสับปะรด สุดแสนจะเพอร์เฟ็ก Une parfaite l'envers d'ananas à gâteau. |
‘มือ น้อย ๆ ของ เขา ถลอก ปอก เปิก จาก การ หอบ ใบ สับปะรด เทศ ที่ หยาบ สาก ซึ่ง เป็น พืช ที่ มี เส้นใย นํา ไป ใช้ ทํา ฟูก ได้. ‘ Ses petites mains sont écorchées par la manipulation des feuilles rapeuses de sisal, une fibre végétale utilisée pour la confection de matelas. |
ชอบสับปะรดไหมครับ Vous aimez l'ananas? |
ใน เดือน มกราคม 1993 มี การ ปลูก สับปะรด. En janvier 1993, on y a planté des ananas. |
พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด S'ils ne se bougent pas, on va avoir une Situation Ananas. |
งาน ของ เขา คือ หอบ ใบ สับปะรด เทศ จาก ห้อง เก็บ ไป ยัง เครื่อง แยก เส้นใย ห่าง ออก ไป ราว 90 เมตร. Son travail consiste à porter les feuilles d’un dépôt jusqu’à une machine qui se trouve à une centaine de mètres. |
หน้ามะกอกสับปะรด Ananas et olives? |
สับปะรด Ananas. |
มีนาคม 1994—สับปะรด โต แล้ว และ ไม้ ผล ที่ ปลูก ไว้ ก็ เริ่ม มอง เห็น ได้ ชัด ขึ้น. (Mars 1994) — Les ananas ont grandi, les arbres fruitiers deviennent plus visibles. |
สับปะรด หรือ แตงโม ที่ ตัด เป็น ชิ้น อาจ ดู น่า รับประทาน แต่ ก็ มัก จะ ทํา ให้ สด ชุ่ม ด้วย การ พรม น้ํา—น้ํา ซึ่ง อาจ ปน เปื้อน. Des tranches d’ananas ou de melon prêtes à être consommées peuvent vous faire envie, mais il arrive fréquemment que le vendeur les rafraîchisse en les aspergeant d’eau — une eau parfois contaminée. |
เฟิร์น และ สับปะรด สี ประดับ อยู่ ตาม หน้าผา รอบ ๆ แอ่ง น้ํา ที่ ใส ดัง แก้ว. Fougères et broméliacées décoraient les parois rocheuses entourant le bassin d’eau cristalline. |
เบนส์ตายังกับสับปะรด และฮอร์โมนนายก็ดูจะควบคุมไม่อยู่แล้ว Banes fouine partout et tes hormones font n'importe quoi. |
บ่อย ครั้ง รสชาติ ใหม่ ๆ, ผลไม้, และ ผัก ชนิด ใหม่ กว่า จะ เป็น ที่ นิยม ก็ ใช้ เวลา นาน แม้ ว่า โคลัมบัส และ ผู้ คน ของ เขา รู้สึก ตื่นเต้น ตั้ง แต่ แรก กับ สับปะรด และ มันเทศ.—ดู กรอบ หน้า 9. Souvent, ces nouveaux fruits, légumes et saveurs mettent quelque temps à être adoptés bien que Christophe Colomb et ses hommes aient manifesté immédiatement leur enthousiasme pour les ananas et les patates douces. — Voir l’encadré page 9. |
เพียง แค่ คิด ถึง จาน ผลไม้ ที่ มี มะละกอ, สับปะรด, มะม่วง, กล้วย, ส้ม เช้ง, และ ลูก เสาวรส หั่น บาง ๆ แล้ว ราด ด้วย มะพร้าว ขูด สด ๆ หรือ แม้ แต่ หัว กะทิ ก็ ทํา ให้ น้ําลาย สอ แล้ว. L’eau monte à la bouche rien qu’à contempler un plateau composé de tranches de papaye, d’ananas, de mangue, de banane, d’orange et de fruit de la passion saupoudrées de coco fraîchement râpé ou nappées de crème de coco. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de สับปะรด dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.