Que signifie saken dans Suédois?

Quelle est la signification du mot saken dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser saken dans Suédois.

Le mot saken dans Suédois signifie ne pas être la question, point final, chose dont il est question ici, s'y mettre, passer aux choses sérieuses, en venir au fait, viens-en au fait, venez-en au fait, couper court à, proche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot saken

ne pas être la question

(sans relation)

Om han är gift eller inte är oviktigt (or: betydelselöst).

S'il est marié ou non est hors sujet.

point final

Tu n'épouseras pas ce garçon, point final ! Tu n'iras pas à la fête, point final !

chose dont il est question ici

C'est bon à savoir... mais il est question de tout autre chose ici.

s'y mettre

Il faut qu'on se mette au boulot si on veut avoir une chance de finir aujourd'hui.

passer aux choses sérieuses

(bildlig)

Merci à tous d'être venus à cette réunion d'urgence. Maintenant, passons aux choses sérieuses.

en venir au fait

Il a fallu longtemps à Natalie pour qu'elle en vienne au fait.

viens-en au fait, venez-en au fait

Viens-en au fait ! On n'a pas toute la journée, tu sais.

couper court à

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Coupons court aux bavardages, passons aux choses sérieuses !

proche

Restez proche de la question, s'il vous plaît.

Apprenons Suédois

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de saken dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.

Connaissez-vous Suédois

Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.