Que signifie sakin dans Turc?
Quelle est la signification du mot sakin dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sakin dans Turc.
Le mot sakin dans Turc signifie tranquille, calme, impassible, insensible, imperturbable, indifférent, d'humeur égale, flegmatique, habitant, calme, philosophe, posé, calme, modéré, habitant, habitante, décontracté, égal, calme, tranquille, calme, doux, douce, calme, calme, serein, calme, serein, posé, calme, tranquille, habitant, résident, calme, posé, calme, stoïque, zen, réservé, calme, tranquille, calme, tranquille, calme, tranquille, tranquille, population, posé, calme, imperturbable, paisible, tranquille, calme, apaisé, tranquille, paisible, calme, serein, doux, douce, calme, tranquille, paisible, tranquille, paisible, nonchalant, reposant, imperturbable, résident, résidente, habitant, habitante, habitant, habitante, patient, tranquille, paisible, placide, calme, serein, calme, immobile, calme, Du calme !, On se calme !, se ressaisir, se reprendre, calmement, du calme !, calme-toi, calmez-vous, garder son calme, rester calme, tranquillement, nonchalamment, ressaisis-toi !, ressaisissez-vous !, oasis, du calme, rester calme, ordonné, discipliné, calmement, se détendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sakin
tranquille, calme
Bob a passé une journée sans histoire au bureau, se contentant d'expédier les affaires courantes. |
impassible, insensible, imperturbable, indifférent
La pile de travail était énorme, mais Tania demeura impassible (or: imperturbable). |
d'humeur égale(kişi) Mon père était un homme d'humeur égale qui n'élevait jamais la voix. |
flegmatique
|
habitant
|
calme(personne) Même en danger de mort, le capitaine du bateau restait calme. |
philosophe(tavır, vb.) Il fut philosophe à propos de son échec et déclara qu'il tenterait de nouveau. |
posé, calme
Étonnamment, Eddie avait l'air calme avant le grand examen. |
modéré(kişi) (personne) |
habitant, habitante(şehirde/kasabada oturan) (d'une ville) Les habitants de cette ville s'opposent au projet de construction d'un centre commercial. |
décontracté
L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée. |
égal(tavır, vb.) (caractère) Elle est intelligente, jolie et de caractère égal. |
calme, tranquille(au repos) Les enfants étaient enfin couchés et calmes dans leur lit. Les dormeurs tranquilles ronflaient doucement. |
calme(mecazlı) Irene réussit toujours à rester calme même sous la pression. |
doux, douce
Le batteur fit une frappe douce. |
calme(paisible) |
calme, serein
Adam üzerindeki baskıya rağmen son derece sakindi (or: soğukkanlıydı). Il est resté calme (or: serein) malgré la pression qui pesait sur lui. |
calme, serein, posé(kişi) Mon frère est resté calme au milieu de toute cette agitation. |
calme, tranquille
L'océan était calme, parfait pour naviguer. |
habitant, résident(arrondissement, quartier, commune) |
calme, posé(personne) Même en situation stressante, Cameron est toujours posé. |
calme(endroit) Parkta kendime oturacak sakin (or: kuytu) bir köşe aradım. J'ai cherché un endroit calme dans le parc. |
stoïque(figuré) |
zen
|
réservé(personne) Cem sakin bir adamdır. Sam est un homme réservé. |
calme, tranquille
Le bois était calme (or: tranquille), sans le moindre bruit aux alentours. |
calme(deniz, vb.) (eau) Nous sommes allés faire du radeau sur les eaux calmes de la rivière Colorado. |
tranquille(allure) Le couple a fait une balade tranquille dans le parc au crépuscule. |
calme, tranquille
|
tranquille
|
population
|
posé, calme
Mark était parfaitement calme quand il prit la parole. |
imperturbable(mecazlı) Linda n'a pas perdu son calme malgré les questions difficiles qu'on lui posait. |
paisible, tranquille
C'était une petite ville paisible (or: tranquille) où jamais rien n'arrivait. |
calme, apaisé
Je sors toujours de mon cours de yoga l'esprit apaisé (or: calme). |
tranquille
J'aime prendre une tasse de café tranquille le matin. |
paisible, calme, serein(atmosphère,...) L'atmosphère du temple était paisible (or: sereine). |
doux, douce
La mère a fait une petite réprimande à son enfant. |
calme, tranquille, paisible
L'eau qui coule doucement rend souvent un lieu calme. |
tranquille, paisible
Le cadre tranquille de la ferme est menacé par le développement. |
nonchalant
Les amateurs de bronzage nonchalants se relaxaient au soleil sur la plage toute la journée. |
reposant
|
imperturbable
|
résident, résidente
Les résidents du village se sont tous rassemblés pour la grande fête annuelle. |
habitant, habitante
Vingt-six habitants du village ont été emportés par la crue. |
habitant, habitante
Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison. |
patient
Oltayla balık tutmada başarının sırrı sabırlı olmaktır. Pour être un bon pêcheur à la ligne, il faut être patient. |
tranquille, paisible
Elle parait toujours tranquille (or: paisible) même si quelqu'un est en train de crier. |
placide, calme, serein(kişi) (personne) La personnalité placide de Teresa est ce qui fait d'elle un bon professeur de yoga. |
calme(su, vb.) Le lac avait l'air très calme alors nous avons sorti le bateau. |
immobile
Gölün durgun suyu çok güzeldi. L'eau tranquille du lac était magnifique. |
calme(su) (eau) L'eau du lac était calme. |
Du calme !, On se calme !
Du calme (or: On se calme) ! Pas besoin d'être agressif. |
se ressaisir, se reprendre
Il est temps que tu arrêtes de paniquer et que tu te ressaisisses (or: et que tu te reprennes). |
calmement
Je lui ai répondu calmement en espérant qu'il arrête de crier. |
du calme !
Du calme ! Vous allez réveiller grand-père ! |
calme-toi, calmez-vous
Calme-toi ! Le problème est résolu. |
garder son calme
Il faut garder son calme quand on vous provoque. |
rester calme
Il va essayer de t'énerver mais tu dois rester calme. |
tranquillement, nonchalamment
Le couple a mangé tranquillement (or: sans se presser) pendant le repas en dix services. |
ressaisis-toi !, ressaisissez-vous !
Ce n'est pas la peine de s'inquiéter autant, ressaisis-toi ! |
oasis(mecazlı) |
du calme
Du calme, j'arrive dans une minute ! |
rester calme
Calme-toi et fais comme si tu ne savais rien. |
ordonné, discipliné
Une manifestation pacifique (or: non violente) pour dénoncer la guerre a eu lieu samedi. |
calmement
Adam poursuivit calmement son travail. |
se détendre
Mais détends-toi ; tout va bien se passer ! |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sakin dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.