Que signifie sama-sama dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sama-sama dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sama-sama dans Indonésien.
Le mot sama-sama dans Indonésien signifie avec plaisir, de rien, aussi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sama-sama
avec plaisirinterjection (il n'y a pas de quoi) Kepala kita bakal tertusuk tongkat, tapi sama-sama. On va tous finir avec nos tÃates sur des piques, mais c'est avec plaisir. |
de rieninterjection (il n'y a pas de quoi) |
aussiadverb Kalian berdua sangat berbeda, namun sama - sama kuat. Vous êtes très différentes, et aussi fortes l'une que l'autre. |
Voir plus d'exemples
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. Les familles souhaiteront peut-être les lire ensemble et discuter de la signification de cet événement. |
Tidak, itu hanya sesuatu yang kami lakukan saat waktunya kami menghabiskan waktu bersama-sama. Non, on faisait ça quand on passait du temps ensemble. |
Sama-sama. Je t'en prie. |
" Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita. " Bien qu'il y ait des différences entre les animaux et les humains ils ont tous les deux la capacité de souffrir. |
Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26. C’est Matthias qui fut désigné pour être “adjoint aux onze apôtres”. — Actes 1:20, 24-26. |
Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Ça peut faire plutôt homme des cavernes quand Charlie et Ethan sont ensembles. |
Aku harus memegang semua bersama-sama, jadi tidak ada yang runtuh. Je dois être forte pour que nul ne craque. |
Mari kita bersama-sama bertanya. Alors nous allons lui demander ensemble. |
Bersama-sama kami membaca: “Saya telah ... mengajukan pertanyaan, mengapakah bayi-bayi, anak-anak tak bersalah, diambil dari kita . Ensemble, nous avons lu : « J’ai posé la question : Comment se fait-il que des bébés, des enfants innocents nous sont enlevés [...] Le Seigneur en enlève beaucoup tandis qu’ils sont encore dans leur tendre enfance, afin qu’ils échappent à l’envie de l’homme, aux chagrins et aux maux du monde actuel. |
Karena segala sesuatu di lift jatuh bersama-sama, tidak ada efek gravitasi dapat diamati. Comme tout tombe ensemble dans la cabine, on n'observe aucun effet gravitationnel. |
Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa? Autrement, comment le reste de la congrégation pourrait- il dire “Amen” à la fin de la prière (I Corinthiens 14:16)? |
Bersama - sama. Ensemble. |
Sama-sama, manis. – Je t'en prie, chérie. |
Segala yang kita lakukan bersama-sama. Tout ce que l'on aurait pu faire ensemble. |
Waktu itu, kita melakukannya bersama-sama. À l'époque, je l'aurais fait aussi. |
Aku tidak tahu mereka bersama- sama dan hanya lucu gosip itu J' ignorais qu' ils étaient ensemble et c' était un ragot marrant |
meninggal bersama-sama. Sont morts ensemble. |
Tiliklah kembali simbol yang pertama, pohon dengan buah putih, bersama-sama anggota kelas. Examinez ensemble le premier symbole, l’arbre aux fruits blancs. |
Aku hanya ingin tahu kenapa agen baru kita ( skye ) memasangkan kita bersama-sama. Je me demandais pourquoi notre plus jeune agent nous a mis ensemble. |
”Mayoritas teman yang lulus bersama-sama dengan saya belum mendapat pekerjaan,” kata Karl yang berusia 22 tahun. “La majorité de mes amis qui ont eu leur diplôme en même temps que moi sont au chômage”, dit Charles, 22 ans. |
Bersama-sama Namun Tercerai-berai Ensemble, mais loin les uns des autres |
Sama-sama. De rien. |
Kita bisa pergi bersama-sama. On peut partir ensemble. |
Kita dulunya pemula bersama-sama. On était recrues ensemble. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sama-sama dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.