Que signifie sangat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sangat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sangat dans Indonésien.
Le mot sangat dans Indonésien signifie très, extrêmement, beaucoup. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sangat
trèsadverbadjective Saya memiliki jam buatan Jepang, dan jam itu sangat tepat. J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte. |
extrêmementadverb Hari ini sangat panas. Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. |
beaucoupnoun Aku sangat suka dengan piza. J'aime beaucoup la pizza. |
Voir plus d'exemples
Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. Il a entendu une histoire bien différente. |
Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route. |
Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans. |
Setelah timnya kembali ke Blackburn, kapten Olympic Albert Warburton menyatakan: "Piala ini sangat disambut di Lancashire. ini akan menjadi rumah yang baik dan tidak akan pernah kembali ke London." Lors du retour de l'équipe à Blackburn, le capitaine de l'époque Albert Warburton (en) a déclaré : "Cette coupe est la bienvenue au Lancashire. |
Sangat bagus. Charmant! |
Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun. Le bon endroit pour toi est très isolé, là où personne ne passera pendant des siècles. |
Aku mengira mungkin sebuah'tombol off'akan sangat berguna. J'ai jugé qu'il fallait un interrupteur. |
Aku sangat senang! J'étais tellement heureux! |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Cela a été un travail très dur mais, avec l’aide de ses parents, elle s’est entraînée avec acharnement et elle continue de le faire. |
Aku sangat takut! J'ai peur. |
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Eh bien, je doute beaucoup qu'elle soit sous le paillasson, mais, euh, tu vas trouver une solution. |
Hari yang sangat indah. Ce fut une bonne journée. |
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. Il est particulièrement cher à la “grande foule” des “autres brebis”. |
Tapi ini sangat memalukan Mais je suis trop timide. |
Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail. |
Aku ingin menjadi sangat jelas tentang hal ini. Je tiens à clarifier ce point. |
Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan. On ne nous avait pas dit que la fin du monde serait d'un ennui mortel. |
Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte. |
Melalui mikroskopi elektron transmisi, partikel SARS-CoV-2 ditemukan di bagian epitelium saluran napas manusia yang sangat tipis. À l’aide de la microscopie électronique en transmission, des particules de SARS-CoV-2 ont été détectées dans des sections ultrafines d’épithélium humain des voies respiratoires. |
6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka. 6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah. |
Ini sangat berbeda dengan kenyataannya. C'est très différent de la vraie vie. |
Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. Nous ne nous en rendons peut-être pas compte dans la vie quotidienne, mais l'intensité du champ de Higgs est cruciale pour la structure de la matière. |
Dia pria yang sangat berkuasa dan berbahaya. C'est un homme dangereux et puissant. |
Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces. |
Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda. La vérité est que cet homme dont tu te souviens comme ton père et l'homme que j'ai connu étaient vraiment différents. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sangat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.