Que signifie sätta sig dans Suédois?
Quelle est la signification du mot sätta sig dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sätta sig dans Suédois.
Le mot sätta sig dans Suédois signifie baisser, se stabiliser, se tasser, durcir, se percher, se solidifier, s'asseoir, pénétrer, aller au fond des choses, approfondir le sujet, passer outre à, engager, supporter, contacter, joindre, (bien) s'installer, (confortablement) s'installer, se mettre en quatre, passer au second plan, s'asseoir sur, s'enfoncer, se redresser, se détendre, s'opposer à, lutter contre, se familiariser avec, se pelotonner, se confiner volontairement, s'isoler volontairement, s'installer, se détendre, sursauter, être au-dessus de, marcher sur les pieds de, s'installer, se laisser tomber dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sätta sig
baisser(mark, hus: sjunka) Il y a des fissures dans le trottoir où la terre s'est affaissée. |
se stabiliser(bildlig) Une maison neuve fait souvent du bruit le temps qu'elle se stabilise. |
se tasser(terre) Le sol a besoin de se tasser avant qu'on puisse commencer la construction. |
durcir(vardagligt) (gâteau,...) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Mes muscles se sont raffermis depuis que je fais de la gym tous les jours. |
se percher
|
se solidifier
Den här gelén kommer att stelna på fyra timmar. La gelée aura pris dans quatre heures. |
s'asseoir
Elle m'a demandé de m'asseoir à côté d'elle. |
pénétrer
Essuie vite cette tache, avant qu'elle ne pénètre dans la moquette. |
aller au fond des choses, approfondir le sujet(bildlig) (figuré) Le poète est allé puiser au fond de son âme pour trouver un sujet sur lequel écrire. |
passer outre à(nonchalera) Le juge annula le verdict du tribunal inférieur. |
engager, supporter(des frais, coûts) Harry a contracté d'importantes dettes de jeu au casino. |
contacter, joindre
Vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessus. |
(bien) s'installer, (confortablement) s'installer(ungefärlig översättning) Je me suis confortablement installé dans le canapé. |
se mettre en quatre
Je ne veux pas que tu te mettes en quatre pour moi mais j'apprécierais vraiment toute l'aide que tu pourrais m'apporter. |
passer au second plan(bildlig) |
s'asseoir sur
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Assieds-toi sur cette chaise deux minutes. |
s'enfoncer
Elle s'enfonça dans le vieux fauteuil et souffla. |
se redresser
La jeune fille s'est redressée quand sa mère est entrée dans la pièce. |
se détendre
|
s'opposer à
Il s'opposait à l'avis de ses parents au sujet d'un mariage arrangé. |
lutter contre(bildlig: inte tolerera) Nous devons lutter contre le racisme. |
se familiariser avec
Cela prend du temps de se familiariser avec les règles du jeu. |
se pelotonner
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Le bébé panda s'est blotti contre sa mère. |
se confiner volontairement, s'isoler volontairement(épidémie) |
s'installer
Le soir en hiver, j'aime plus que tout me caler dans un fauteuil avec un bon livre et une bouteille de vin. |
se détendre(bildlig) Détends-toi et laisse-moi cuisiner. |
sursauter(bildlig) L'annonce m'a fait sursauter. |
être au-dessus de(bildlig) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Elle est bien au-dessus de tous ces ragots. |
marcher sur les pieds de(bildlig) (figuré) Ta gentillesse légendaire les encourage à te marcher sur les pieds au boulot. |
s'installer(bildlig) Paul s'installa dans le fauteuil pour profiter du film. |
se laisser tomber dans
|
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sätta sig dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.