Hindi
Que signifie सौर मंडल dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सौर मंडल dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सौर मंडल dans Hindi.
Le mot सौर मंडल dans Hindi signifie Système solaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot सौर मंडल
Système solaireproper यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है। Elle est différente de toutes les autres planètes du système solaire. |
Voir plus d'exemples
हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ? |
इकेया-सेकी धूमकेतु (Comet Ikeya-Seki) के अवशेषों की आंतरिक सौर मंडल में वापसी अपेक्षित है। Les débris de la comète Ikeya-Seki devraient revenir à l'intérieur du système solaire. |
यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है। Elle est différente de toutes les autres planètes du système solaire. |
मैं दूसरे सौर-मंडल के लोगों को, या जो भी वे खुदको कहते हैं, खोजना चाहूंगी. Je veux trouver des gens, quel que soit le nom qu’ils se donnent, dans un autre système solaire. |
बाइबल, यह नहीं बताती कि पृथ्वी और सौर-मंडल कितने साल पुराने हैं। La Bible ne donne aucun indice sur l’âge de la terre ou celui du système solaire. |
कुशल वैज्ञानिकों ने हमारे सौर मंडल के नमूनों को बनाया। Des savants habiles ont construit des maquettes de notre système solaire. |
▪ मेरी विज्ञान की किताब कहती है कि पृथ्वी और सौर-मंडल, अरबों सालों से वजूद में हैं। ▪ Mon livre de sciences dit que la terre et le système solaire existent depuis des milliards d’années. |
हमारा सौर-मंडल, कई वजहों से पूरे विश्व में अनोखा है। DE NOMBREUX facteurs contribuent au caractère incomparable de notre partie de l’univers. |
अब इसके अलावा, मनुष्य सौर मंडल के अध्ययन में भूमिका निभाते हैं। Maintenant, en plus de cela, les humains jouent un rôle dans l’étude du système solaire. |
तो क्या इसका मतलब यह है कि हमारा सौर-मंडल सही जगह पर नहीं है? Mais le système solaire pourrait- il être situé ailleurs dans l’univers ? |
हमारा सौर-मंडल, बृहस्पति, पृथ्वी और चंद्रमा जिस जगह पर हैं, उससे यहोवा की शक्ति कैसे ज़ाहिर होती है? En quoi les positions du système solaire, de Jupiter, de la terre et de la lune témoignent- elles de la puissance de Jéhovah ? |
(अय्यूब २६:७) हमारे सौर मंडल को वैज्ञानिक जान पाते, उससे हज़ारों साल पहले ये शब्द लिखे गए थे। (Job 26:7.) Ces paroles ont été écrites des milliers d’années avant que les scientifiques ne comprennent notre système solaire. |
ऐसा था कि मैं अपने सौर मंडल को छोड़कर किसी अनजान संसार में सृजन को देखते हुए खड़ा था। C'est comme si j'avais quitté notre système solaire et que j'étais dans un monde extraterrestre, regardant la période de la création. |
हमारी अपनी मंदाकिनी आकाशगंगा में, जिसका सौर-मंडल एक छोटा-सा भाग है, कम-से-कम एक खरब तारे हैं। Notre galaxie, la Voie lactée, dont le système solaire n’est qu’une partie, contient au moins 100 milliards d’étoiles. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। D’une part la Terre tourne autour du Soleil, et d’autre part l’ensemble de notre système solaire est aussi en mouvement. |
दुग्ध मेखला (Milky Way) आकाशगंगा में, जिसका एक भाग हमारा सौर मंडल है, कम-से-कम उतनी संख्या में तारे हैं। La galaxie à laquelle appartient notre système solaire porte le nom de voie lactée; elle posséderait au moins 100 milliards d’étoiles. |
अतः मैं, शोधकर्ताओं के एक समूह साथ, आँकड़े, एकत्रित करके उनका विश्लेषण करती हूँ, सौर मंडल के विभिन्न स्थानों से आने वाले। Et donc, avec un groupe de chercheurs, je collecte et j’analyse ces données qui proviennent de différentes régions du système solaire. |
अगर हमारा सौर-मंडल आकाशगंगा के बीचों-बीच होता, तो तारों के झुरमुट के बीच रहने के हमें कई बुरे अंजाम भुगतने पड़ते। Si le système solaire était proche du centre de la Voie lactée, la forte concentration d’étoiles aurait pour nous des conséquences dramatiques. |
एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . Comme l’a écrit un anthropologue renommé, l’amour “ est au centre de tous les besoins humains comme le soleil est au centre de notre système solaire [...]. |
और जैसे स्कूल में बच्चों को पढ़ाया जाता है कि पूरा सौर-मंडल, हमारी आकाशगंगा के बीच में अपनी कक्षा में चक्कर लगाता है। De plus, comme on l’apprend à l’école, l’ensemble du système solaire gravite autour du centre de notre galaxie, la Voie lactée. |
हमारे सौर मंडल की रचना करते वक्त परमेश्वर ने कहा: “आकाश के मेहराब में ज्योति-पिण्ड हों। वे ऋतु, दिन और वर्ष के चिन्ह बनें।” Lorsqu’il a créé le système solaire, Dieu a décrété : “ Que des luminaires paraissent dans l’étendue des cieux [...] ; ils devront servir de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années. |
पृथ्वी की सतह पर पानी की बहुतायत एक अनोखी विशेषता है जो सौर मंडल के अन्य ग्रहों से इस "नीले ग्रह" को अलग करती है। L'abondance de l'eau sur la surface de la Terre est une caractéristique unique qui distingue la « planète bleue » des autres planètes du Système solaire. |
इसमें अनगिनत तारे, ग्रह और सौर मंडल हैं। इनमें हमारी पृथ्वी तो ऐसी है मानो एक विशाल समुद्र तट पर बालू का एक कण हो। Dans le vaste océan d’étoiles, de planètes et de systèmes solaires que constitue cette galaxie, la terre ressemble à un minuscule grain de sable d’une plage sans fin. |
इससे अब ऐसा प्रतीत होता है कि सौर मंडल में शुक्र हमारा पहला रहने योग्य ग्रह था, जिसकी सतह पर पानी की पर्याप्त मात्रा थी। Il semble maintenant que Vénus était probablement notre première planète habitable dans le système solaire avec une quantité significative d’eau à sa surface. |
और ऐसा क्यों लगता था कि वह कोपर्निकस और गैलिलियो की खोजों से अनजान था कि पृथ्वी नहीं बल्कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है? Et comment expliquer qu’il ait manifestement ignoré les découvertes de Copernic et de Galilée, qui établissaient l’existence d’un système héliocentrique ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सौर मंडल dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.