Que signifie sayap dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sayap dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sayap dans Indonésien.
Le mot sayap dans Indonésien signifie aile, piano à queue, flanc, aile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sayap
ailenoun (Aéronautique) Partie d’un avion) Itu salah satu kasus di mana sayapnya lepas, bukan? C'était un de ces cas où vous dégagez les ailes, non? |
piano à queuenoun |
flancnoun apa kau bisa menyerang pada sayapmu di pagi hari? Général Early, pensez-vous pouvoir attaquer sur votre flanc demain matin? |
ailenoun verb Sayap mereka memungkinkan mereka terbang cepat, tetapi bukan untuk jarak yang terlalu jauh. Leurs ailes leur permettent de voler vite, mais pas sur de très longues distances. |
Voir plus d'exemples
Aku angin dibawah sayapmu! Je suis le vent qui te porte! |
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint). |
Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi? L’aile du papillon est- elle le produit du hasard ? |
Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu. L'apatura iris aux dessins d'ailes irréguliers. |
+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. 8 Ces quatre créatures vivantes avaient chacune six ailes, qui étaient pleines d’yeux par-dessus et par-dessous+. |
Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an. Il à passé quelques temps avec au milieu des années 80. |
(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa? b) Pourquoi Boaz a- t- il dit que Ruth avait cherché refuge sous les ailes de Jéhovah ? |
”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. “ Leurs mouvements vigoureux crée un grand froufrou d’ailes dû à la friction de l’air ”, écrit Haroldo Palo fils, qui a passé deux ans dans le Pantanal. |
Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13. Sans conteste, les flamants ajoutent leur voix aux “oiseaux ailés” qui louent le nom de Jéhovah. — Psaume 148:10, 13. |
Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya. Et ça a des ailes de frelon, noires, dans le dos. |
Raja tak menerima perintah dari Peri bersayap. Un roi ne prend pas des ordres d'un elfe ailé! VOUS! |
Turunkan sayapmu, Stu. Range-moi cette aile, Stu. |
Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. Lorsqu’il atteint la vitesse adéquate, l’air qui passe au-dessus des ailes crée une dépression dont la force supérieure au poids de l’appareil permet le décollage. |
Untuk bisa terbang, sebagaimana pada pesawat udara buatan manusia, dibutuhkan sayap yang dapat menghasilkan daya aerodinamik, diperlukan juga sebuah mesin yang dapat menghasilkan tenaga untuk terbang, dan sebuah pengontrol, pada pesawat pertama ciptaan manusia, pengontrolnya adalah otak Orville dan Wilbur yang duduk di kokpit. Pour voler, comme dans un avion, il vous faut des ailes qui peuvent générer suffisamment de forces aérodynamiques, il vous faut un moteur capable de générer assez d'énergie pour un vol, et il vous faut un contrôleur, dans le premier avion, le contrôleur était tout simplement le cerveau d'Orville et Wilbur assis dans le cockpit. |
Masing-masing mempunyai enam sayap. Chacun avait six ailes. |
Ada beberapa protes kecil yang diadakan oleh kelompok-kelompok sayap kanan di depan tempat pameran. Des manifestations de petite envergure ont eu lieu devant l’exposition. |
Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar. Il serait né avec des ailes, oui. |
Federasi Balkan adalah sebuah proyek yang ingin mendirikan federasi atau konfederasi negara-negara Balkan yang didasarkan pada gagasan politik sayap kiri. La Fédération balkanique était un projet de création d'une fédération ou d'une confédération balkanique, basée principalement sur des idées politiques de gauche. |
Kau sayap-orang terbaik yang pernah. Vous êtes la meilleure aile homme jamais. |
Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. Je veux dire, c'est comme si l'aile Est de notre appartement avait fait un voeu de chasteté. |
Set, menerima Sayap Emas Dewi Nephthys. Set, reçois les ailes d'or de Nephthys. |
Matanya adalah perwakilan terang dan apengetahuan, yaitu, penuh pengetahuan; dan sayap-sayapnya adalah perwakilan bagi bkuasa, untuk bergerak, untuk bertindak, dsb. Leurs yeux sont une représentation de la lumière et de la aconnaissance, c’est-à-dire qu’ils sont pleins de connaissance, et leurs ailes sont une représentation du bpouvoir de se mouvoir, d’agir, etc. |
Keyakinanmu terhadap diriku akan menjadi angin di bawah sayapku. Ta confiance en moi me donne des ailes. |
Lalu saat Anda telah mendarat Anda melipat sayapnya dan mengendarainya pulang, memarkirnya di garasi Anda. Et dès qu'on est au sol, on rentre les ailes, et on le conduit jusqu'à la maison, on le met dans le garage. |
Andaikan aku bersayap, Que ne suis- je la colombe ! |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sayap dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.