Que signifie sculacciate dans Italien?
Quelle est la signification du mot sculacciate dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sculacciate dans Italien.
Le mot sculacciate dans Italien signifie donner une fessée à, flanquer une fessée à, donner une (petite) tape sur les fesses à, donner une fessée à, fessée, tape sur les fesses, fessée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sculacciate
donner une fessée à, flanquer une fessée àverbo transitivo o transitivo pronominale Ellen sculacciò il figlio quando scoprì che aveva fatto il bullo con i bambini più piccoli a scuola. Ellen a donné une fessée à son fils quand elle a découvert qu'il s'en prenait à des enfants plus jeunes à l'école. |
donner une (petite) tape sur les fesses àverbo transitivo o transitivo pronominale A Tom piace che i suoi partner lo sculaccino. Tom aime que ses maîtresses lui donnent la fessée. |
donner une fessée àverbo transitivo o transitivo pronominale Tuo padre ti sculaccerà quando lo verrà a sapere! Ton père va te donner une fessée quand il apprendra ça ! |
fessée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il cane ricevette una sculacciata quando cercò di rubare del cibo dal tavolo. Le chien sentit une tape sur les fesses quand il essaya de voler la nourriture de la table. |
tape sur les fessessostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le sculacciate di Harry stavano eccitando molto Laura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Une petite tape sur les fesses ne plaît pas toujours… |
fesséesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quando la madre scoprì quello che aveva fatto George, gli diede una sculacciata. Lorsque sa mère a appris ce que George avait fait, elle lui a donné une fessée. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sculacciate dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de sculacciate
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.