Indonésien
Que signifie seenaknya dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot seenaknya dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser seenaknya dans Indonésien.
Le mot seenaknya dans Indonésien signifie à volonté, manière aléatoire, au hasard, ad nutum, aléatoirement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot seenaknya
à volonté(at will) |
manière aléatoire(arbitrarily) |
au hasard(arbitrarily) |
ad nutum(at will) |
aléatoirement(arbitrarily) |
Voir plus d'exemples
Kau membiarkan orang masuk keluar seenaknya sekarang? Tu laisses entrer n'importe qui ici maintenant? |
Siapa yang memiliki kontrol akan angin yang tidak kelihatan, sehingga dapat seenaknya menahan atau melepaskannya menurut kehendak-Nya? Doit-il la garder malgré la honte ou l’enfouira-t-il dans la terre ? |
Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini. Je n'ai pas mangé d'aussi bons légumes depuis belle lurette. |
Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela. Tu leur lis pas leurs droits, les jette pas non plus par la fenêtre. |
Pikirnya dia siapa seenaknya- Pou qui se prend-elle pour juste... |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. Si vous vous autorisez un langage relâché dans la vie de tous les jours, n’espérez pas pouvoir bien parler en des circonstances particulières. |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. Il laisse libre cours à ses paroles, qui finissent par devenir des calomnies ou des insultes. |
Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini. Les haricots ont jamais été si bons! |
Jangan memutuskan seenaknya T'en sais rien. |
Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama. Je suis incapable de les faire aussi bons que quand on les faisait ensemble. |
Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang? Qui vous donne les ordres? |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. 3 La plupart des gens qui se disent chrétiens considèrent la religion comme un élément accessoire de la vie, ce qui leur est bien commode. Contrairement à eux, les Témoins de Jéhovah vouent à Dieu un amour intense qui les pousse à continuer “à chercher d’abord le royaume et Sa justice”. |
Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. Elle a expliqué qu’elle avait eu l’impression d’être un chien de laboratoire, d’être violée et que, sous prétexte qu’elle était mineure, certaines personnes s’étaient senties autorisées à lui faire ce qu’elles voulaient. |
Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu. Tout a commencé quand environ 150 soldats armés de fusils d’assaut ont pénétré dans le pays, torse bombé et tête haute. |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ Également, au lieu d’attribuer injustement le mérite de l’extraordinaire conception manifeste dans la création à un hasard aveugle, je me pose régulièrement la question, comme bien d’autres scientifiques d’ailleurs : ‘ Comment Dieu a- t- il conçu cela ? ’ |
aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat. Je ne peux pas pratiquer la magie noire. |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. Une fois l’armée d’Israël vaincue, les Philistins ont cru pouvoir opprimer le peuple de Dieu sans en subir de conséquences. |
Aku tak mau diperlakukan seenaknya. Pas question de me laisser marcher sur les pieds. |
Takkan kubiarkan kalian berbuat seenaknya di Kuil Taurus...,... tak peduli siapapun kalian. Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux ici. Peu importe qui tu es. |
Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”. Un couple de missionnaires revenus en Europe après être restés 28 ans en Afrique ont expliqué qu’il leur a été particulièrement difficile de se réadapter à leur pays d’origine en voyant “ la facilité avec laquelle les gens gaspillent la nourriture ”. |
Dalam dunia di sekeliling kita sekarang ini, ada banyak bukti bahwa nyawa manusia sering kali dianggap murah, tak berharga, dan dapat dibuang seenaknya. Dans le monde actuel, nous avons tout autour de nous des preuves que pour beaucoup la vie ne vaut pas cher, qu’elle est quelque chose qu’on peut “ jeter ” presque négligemment. |
Pasukan perang Filistin menyerbu daerah ini pada awal masa pemerintahan Saul, dan dari perkemahan mereka di Mikhmash, tidak jauh di sebelah utara kota kediaman Saul di Gibeah, mereka keluar dan dengan seenaknya menjarah orang Israel, sampai tindakan heroik Yonatan di Mikhmash membuat mereka lari tunggang langgang dan mundur ke dataran-dataran di daerah pesisir.—1Sam 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46. Au début du règne de Saül, les forces armées des Philistins déferlèrent dans cette région et pillèrent les Israélites à loisir depuis leur campement à Mikmash, à une courte distance au N. de Guibéa, la ville de Saül, mais jusqu’à ce que l’exploit de Yonathân à Mikmash mette les Philistins en déroute et les fasse redescendre vers les plaines côtières. — 1S 13:16-18 ; 14:11-16, 23, 31, 46. |
Bisa seenaknya bertemu orang yang kau inginkan? pouvoir rencontrer qui vous voulez? |
Hampir seenak kue pot ku. Presque aussi bon que mes tourtes. |
Yang kaupedulikan hanya sebahagia apa aku dan seenak apa es krimnya. Tout ce qui compte pour toi c'est de savoir combien je suis heureux et combien cette crème glacée est bonne. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de seenaknya dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.