Indonésien
Que signifie selang dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot selang dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser selang dans Indonésien.
Le mot selang dans Indonésien signifie tuyau, alterner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot selang
tuyaunoun (Tube|1) Untuk orang lain, penyelamatnya adalah pria dengan selang kebun. Pour d'autres, c'est un type avec un tuyau d'arrosage. |
alterneradjective Biasanya orang yang mandi melakukan selang-seling antara bersauna panas dan berenang di air danau yang dingin. Généralement, les baigneurs alternent sauna et bain froid dans le lac. |
Voir plus d'exemples
Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. C’est là qu’en septembre 1944 je me suis fait baptiser pour symboliser le vœu que j’avais fait à Jéhovah Dieu plus d’un an et demi auparavant. |
yang kita punya adalah Unit penyimpanan dingin yang temanku beri izin aku membanjirinya dengan selang taman. On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau. |
Terima kasih kepadamu, lautan itu tinggal selangkah lagi menjadi kuburan. Grâce à toi, les océans sont un peu plus près de devenir un cimetière. |
Selang waktu lama, sebagian besar dari karbon organik di planet ini telah diserap dan disimpan di sana, kebanyakan oleh mikroba- mikroba. Au cours du temps, le plupart du carbone organique de la planète a été absorbé et stocké là, principalement par des microbes. |
Ada selang kebakaran. Une lance à incendie! |
BELUM lama berselang, peranan Allah sangat penting dalam kehidupan orang-orang di dunia Barat. IL N’Y A pas si longtemps, Dieu occupait une place prépondérante dans la vie des Occidentaux. |
Dan itu akan meningkat lebih, dari minus tak terbatas menuju ke positif tak terbatas selama berselang, jika Anda ingin menjadi berlebihan. Et donc c'est croissant de moins l'infini à plus l'infini sur cet intervalle, si vous vouliez être compliqué. |
Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang La Genèse n’enseigne pas que l’univers a été créé sur une courte période et dans un passé relativement proche. |
34 Di batang tempat lampu itu harus ada empat kelopak yang bentuknya seperti bunga pohon almond, yang berselang-seling dengan kuncup dan bunga. 34 Sur la tige du porte-lampes, il y aura quatre coupes en forme de fleurs d’amandier, avec boutons et fleurs alternés. |
Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? Une bande de pompiers au torse nu qui arrosent des zombies avec leur boyau? |
Setelah pelarian yang nyaris merenggut nyawanya, ia mengadakan perjalanan dari satu kota ke kota lainnya di Eropa, entah bagaimana berhasil untuk tetap berada selangkah lebih maju dari para penganiayanya. On a frôlé l’arrestation. Commence alors, de ville européenne en ville européenne, une poursuite dans laquelle Reina conserve chaque fois un rien d’avance sur ses persécuteurs. |
Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup. Qui plus est, de nombreuses choses souffriraient de l’absence de caoutchouc : rondelles, courroies, garniture de joint, tuyaux flexibles, blanchets d’imprimerie, valves, etc. |
Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa. Récemment une de mes amies a donné à chacun de ses enfants adultes un exemplaire de cette déclaration accompagné d’images de l’Évangile pour illustrer chaque phrase. |
Polisi selalu selangkah dibelakangnya. Les flics étaient toujours à deux doigts de le coincer. |
Namun, lama berselang Allah menunjuk ke ”suatu kerajaan imam dan suatu bangsa yang kudus” di masa depan. Cela dit, bien avant, Dieu avait annoncé “ un royaume de prêtres et une nation sainte ”. |
Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu. Un autre détail atteste qu’un temps assez long avait passé : les abeilles avaient non seulement fait leur nid dans le cadavre du lion, mais aussi produit une certaine quantité de miel. |
Belum lama berselang, saya mendaki bersama sekelompok remaja ke puncak Ensign Peak. Il n’y a pas si longtemps, j’ai fait une randonnée avec un groupe de jeunes jusqu’au sommet d’Ensign Peak. |
Lagi pula, belum lama berselang, banyak pakar menganjurkan perceraian sebagai jalan keluar yang cepat dan mudah untuk perkawinan yang tidak bahagia. Il n’y a pas si longtemps de cela, nombre de conseillers voyaient dans le divorce la solution toute trouvée à un mariage malheureux. |
Delapan tahun berselang, John McCarthy baru mengadakan istilah kecerdasan buatan, disertasi Bobrow (yang berjudul Natural Language Input for a Computer Problem Solving System) menunjukkan bagaimana komputer dapat mengerti masukan bahasa alami biasa kepada memecahkan permasalahan aljabar pada pesan. Huit ans après que John McCarthy a inventé le terme d'intelligence artificielle, la dissertation de Bobrow (intitulée Natural Language Input for a Computer Problem Solving System) a montré comment un ordinateur peut comprendre un langage naturel simple pour résoudre des problèmes de mots algébriques. |
Dengan menggunakan hukum-hukum yang lama berselang berasal dari Allah sendiri.’ Ils ont exploité des lois que Dieu lui- même a fixées il y a fort longtemps.’ |
Oh, aku selangkah di depanmu. Oh, je t'ai déjà devancé d'un pas. |
Misalnya, profesor fisika, Conyers Herring, yang mengaku percaya akan Allah, menyatakan, ”Saya menolak gagasan tentang suatu Allah yang lama berselang memulai segala sesuatu dan kemudian tidak melibatkan diri, menjadi penonton saja seraya umat manusia bergulat dalam kebingungan. Ainsi, Conyers Herring, professeur de physique qui admet croire en Dieu, déclare : “ Je ne suis pas d’accord avec l’idée d’un Dieu qui aurait mis un gigantesque mécanisme en route il y a longtemps et qui, depuis, serait assis en spectateur pendant que l’humanité se débat avec le casse-tête. |
2 Belum lama berselang seorang pengawas wilayah menulis mengenai sdr2 yg mempunyai problem dng anak2 mereka. 2 Un surveillant de circonscription a récemment analysé pourquoi certains Témoins rencontrent des difficultés avec leurs enfants. |
Keadaan ini tepat seperti nubuat Alkitab yang dengan saksama memberi tahu lama berselang mengenai era ini—manusia menjadi ”garang” dan ”tanpa kasih akan kebaikan”.—2 Timotius 3:1-5; Penyingkapan (Wahyu) 6:4-8. C’est exactement ce que la Bible avait annoncé il y a bien longtemps : les hommes se sont avérés “ cruels ” et “ sans amour du bien ”. — 2 Timothée 3:1-5 ; Révélation 6:4-8. |
Belum lama berselang, pada tanggal 1 September 1997, saya dilantik sebagai perintis, sebutan bagi para rohaniwan sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa. Il n’y a pas si longtemps, le 1er septembre 1997, je suis devenu pionnier, puisque c’est ainsi qu’on appelle les ministres à plein temps chez les Témoins de Jéhovah. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de selang dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.