Que signifie Selat Sunda dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Selat Sunda dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Selat Sunda dans Indonésien.
Le mot Selat Sunda dans Indonésien signifie détroit de la Sonde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Selat Sunda
détroit de la Sondeproper |
Voir plus d'exemples
Selat Sunda memisahkan Pulau Sumatera dan Jawa, dengan pulau vulkanik Krakatau berdiri di antara keduanya. Le détroit de la Sonde sépare Sumatra et Java, l'île volcanique de Krakatoa se trouvant entre les deux. |
Jembatan Barelang Jembatan Selat Sunda Jembatan Golden Gate ^ Fort Point et le Golden Gate Bridge. |
Memandang ke seberang perairan Selat Sunda yang biru dan tenang dari Pantai Carita, kita dapat melihat sekumpulan pulau kecil. En regardant par delà les eaux calmes et bleues du détroit de la Sonde, on aperçoit un archipel. |
Perth dan Houston ada di Tanjung Priok pada tanggal 28 Februari saat menerima perintah untuk berlayar melewati Selat Sunda ke Cilacap. Le Perth et le Houston étaient à Tanjung Priok le 28 février quand ils reçurent l'ordre de rejoindre Tjilatjapna par le détroit de la Sonde. |
Pertempuran Selat Sunda 2 Maret 1942, Ikazuchi dan Inazuma menyelamatkan 442 kru kapal dari perusak Inggris HMS Encounter & perusak Amerika USS Pope. Le 2 mars 1942, les Ikazuchi et Inazuma sauvent 442 survivants des destroyers HMS Encounter et USS Pope. |
Seraya kami mengarungi ombak-ombak biru di Selat Sunda, saya menoleh ke pulau-pulau hijau tersebut, yang kembali hidup setelah matinya Krakatau. Tandis que nous fendons les vagues d’azur du détroit de la Sonde, je regarde s’éloigner ces îles verdoyantes où la vie a repris sur les cendres du Krakatoa. |
Bertolak pada pukul 21:00 pada tanggal 28 Februari ke Selat Sunda, kebetulan mereka menghadapi armada penyerbu Jepang untuk Jawa Barat di Teluk Banten. Ils partirent à 21h 00 le 28 février pour le détroit de la Sonde mais, par malchance, ils croisèrent la flotte principale japonaise pour l'invasion de Java Ouest dans la baie Bantam. |
Tidaklah sulit untuk membayangkan banyak kerak-kerak tektonik yang secara perlahan-lahan saling bergesekan jauh di bawah Selat Sunda, membuatnya menjadi daerah vulkanis yang paling aktif di dunia. On imagine très bien le mouvement des plaques tectoniques qui, bien au-dessous du détroit de la Sonde, s’écrasent lentement l’une contre l’autre, faisant de cet endroit la région du monde où l’activité volcanique est la plus intense. |
Nama yang kedengarannya mengerikan itu mengingatkan kita kepada ”ayah”-nya yang pemarah, Gunung Krakatau, sebagian besar raib di bawah perairan Selat Sunda setelah suatu ledakan terdahsyat sepanjang sejarah modern pada tanggal 27 Agustus 1883. Ce nom est lourd de menaces: il évoque son “père” coléreux, le mont Krakatoa, qui, le 27 août 1883, a disparu presque entièrement sous les eaux lors de la plus grande explosion de l’histoire moderne. |
Perundingan perdagangan dengan pihak Kerajaan Banten menjadi tidak mengenakkan, barangkali disebabkan oleh penghasut Portugis, atau juga mungkin karena kurang pengalaman, dan kru dipaksa untuk menemukan air minum dan persediaan lain di Sumatra di seberang Selat Sunda, pada saat inilah Keyser meninggal. Les négociations commerciales tournèrent mal, peut-être à cause de perturbateurs portugais, peut-être par inexpérience, l'équipage fut donc forcé de trouver de l'eau potable et de la nourriture sur Sumatra à travers le détroit de la Sonde, et Keyser mourut vraisemblablement lors de cette traversée. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Selat Sunda dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.