Que signifie семь чудес света dans Russe?
Quelle est la signification du mot семь чудес света dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser семь чудес света dans Russe.
Le mot семь чудес света dans Russe signifie sept merveilles du monde, Sept merveilles du monde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot семь чудес света
sept merveilles du mondenoun |
Sept merveilles du monde
|
Voir plus d'exemples
Он же автор статуи Афины в Парфеноне и статуи Зевса в Олимпии, причисленной к Семи чудесам света Et qui a modelé la statue de Zeus à Olympie, l’une des sept merveilles du monde antique |
Тадж-Махал — одно из семи чудес света. Le Taj Mahal est l'une des sept merveilles du monde. |
В древнем мире храм Артемиды в Эфесе считался одним из семи чудес света. Les anciens classaient le temple d’Artémis à Éphèse parmi les Sept Merveilles du monde. |
Это огромное каменное сооружение было названо одним из Семи чудес света. Cet immense ouvrage en pierre fut l’une des Sept Merveilles du monde. |
"– ""Б"" – Великая Китайская Стена не была одним из Семи Чудес Света!" La grande Muraille de Chine fait pas partie des Sept merveilles du monde ! |
Великая Китайская стена — не одно из семи чудес света! La grande Muraille de Chine fait pas partie des Sept merveilles du monde ! |
Она миновала двор художника, изготавливавшего из утиля Семь чудес света. Elle passa devant le jardin d’un artiste récupérateur : les Sept Merveilles du monde en capsules de bouteille. |
Самым величественным зданием в городе был храм Артемиды, который считался одним из семи чудес света. L’édifice le plus célèbre de la ville était le temple d’Artémis, que les anciens classaient parmi les Sept Merveilles du monde. |
Национальный парк " Большой каньон " Речь идёт об одном из семи чудес света. C'est l'une des 7 merveilles du monde. |
Эти сады считались одним из семи чудес света. Ces jardins furent rangés parmi les Sept Merveilles du monde antique. |
Сейчас известно семь чудес света, но думаю, я обнаружил восьмое. Aujourd'hui, il y a 7 merveilles reconnues dans le monde, mais j'en ai découvert une 8ème. |
Фарос — разве это имя не связано с одним из семи чудес света?.. Pharos n’était-elle pas connue et référencée comme l’une des sept merveilles du monde ? |
В Ефесе находилось одно из семи чудес света – храм Артемиды, убежище преступников и средоточие безнравственных культов. À Éphèse se trouvait l’une des Sept Merveilles du monde: le temple d’Artémis, lieu d’asile pour criminels et théâtre de rites immoraux. |
Воздвигнуть одно из семи чудес света казалось ему делом пустым и ничтожным. Accomplir une des sept merveilles du monde lui semblait une tâche mesquine. |
ЗНАМЕНИТЫЕ семь чудес света вызывали у людей древнего мира восторг и благоговение. LES Sept Merveilles du monde antique ont été appelées ainsi en raison de l’étonnement mêlé d’admiration qu’elles inspiraient. |
Где наши семь чудес света? Où sont les sept merveilles du monde? |
Маяк был причислен к Семи чудесам света и просуществовал приблизительно 1 600 лет, пока не был разрушен — вероятно землетрясением. Le phare d’Alexandrie, une des Sept Merveilles du monde, a subsisté pendant quelque 1 600 ans, jusqu’à ce qu’un tremblement de terre, selon toute probabilité, provoque son effondrement. |
В древности она считалась одним из семи чудес света и, по некоторым предположениям, достигала 70 локтей (31 м) в высоту. Considéré comme une des “ Sept Merveilles ” du monde antique, il mesurait, dit- on, quelque 70 coudées (31 m) de haut. |
Одно из Семи чудес света древнего мира — Александрийский маяк возвышался на одном из рифов у острова Фарос под Александрией (Египет). L’une des Sept Merveilles du monde, le phare d’Alexandrie, se dressait bien en vue sur l’île de Pharos dans le port d’Alexandrie, en Égypte. |
По мнению Американского общества гражданских инженеров (ASCE) проект «Зёйдерзе» совместно с проектом «Дельта» является одним из Семи чудес света современного мира. Cependant le barrage d'Itaipu est selon l'American Society of Civil Engineers (Association américaine des ingénieurs en génie civil) l'une des sept merveilles du monde moderne. |
7 июля 2007 года на стадионе Да Луж в Лиссабоне были оглашены результаты выборов, одновременно с результатами проекта Новые семь чудес света. Les résultats du vote ont été annoncés le 7 juillet 2007 au Stade de la Lumière à Lisbonne, de même que les résultats du concours universel des Sept nouvelles merveilles du monde. |
Чтобы утешить свою жену, которая тосковала по родным местам в Мидии, Навуходоносор, согласно древним авторам, построил Висячие сады, которые были причислены к семи чудесам света. Pour satisfaire les désirs de sa femme mède, qui avait le mal du pays, il aurait construit les Jardins suspendus, considérés comme une des Sept Merveilles du monde antique. |
“Вы хотите сказать, – отозвался водитель, – что живете в двух с половиной часах езды от одного из семи чудес света и ни разу там не побывали?!” L’homme s’est étonné : « Vous voulez dire que vous habitez à deux heures et demie de route de l’une des sept merveilles du monde et que vous n’y êtes jamais allé ! » |
В 1967 году Американское инженерное общество назвало этот комплекс, включающий в себя акведуки, водоводы, плотины и гидростанции, «одним из семи чудес света в современном техническом мире». En 1967, la Société américaine d’ingénierie parla de ce réseau complexe d’aqueducs, de tunnels, de barrages et de centrales électriques comme de “ l’une des sept merveilles d’ingénierie du monde moderne ”. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de семь чудес света dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.