Que signifie semăna dans Roumain?
Quelle est la signification du mot semăna dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser semăna dans Roumain.
Le mot semăna dans Roumain signifie se ressembler comme deux gouttes d'eau, semis, tel père, tel fils, ne pas ressembler à, semer, se ressembler, ressembler à, ressembler à, ressembler à, avoir l'aspect de, ne pas ressembler à, être le portrait craché de, sosie, être proche de, imiter, rappeler à, semer, prendre la suite de, ressembler à, ensemencer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot semăna
se ressembler comme deux gouttes d'eau
Ces deux petites filles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. |
semis
Le semis doit avoir lieu avant que le temps ne devienne chaud, sinon, les graines ne germeront pas. |
tel père, tel fils(pour un homme) Ça sera un dragueur invétéré comme son père : il a de qui tenir ! |
ne pas ressembler à
Le garçon ne ressemble pas (du tout) à son père ou à son frère. |
semer(vrajbă) (figuré) Tous ces ragots ont semé le mécontentement parmi les dames du club de bridge. |
se ressembler
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Adam et son frère se ressemblent beaucoup, n'est-ce pas ? |
ressembler à
Michael est comme son père : il aime jouer au tennis. |
ressembler à
Cette table ressemble à celle qu'on a à la maison. // Lucy ressemble à sa tante. |
ressembler à
Norul acela seamănă cu un vapor. Ce nuage ressemble à un bateau. |
avoir l'aspect de
|
ne pas ressembler à
|
être le portrait craché de
Beaucoup de gens disent que Maria est le portrait craché de sa grand-mère. Sam est vraiment le portrait craché de son père. |
sosie
|
être proche de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ton sac ressemble à celui que je m'étais acheté au Japon. |
imiter
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Explique-moi comment la nature peut imiter l'art. |
rappeler à(ressembler) Îmi amintești atât de mult de fiul meu cel mic. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu me fais tellement penser à mon plus jeune fils. // Ce paysage me fait penser aux Alpes suisses. |
semer
E prea devreme să semănăm, n-am obține o recoltă bună. Pour une bonne récolte, il est encore trop tôt pour semer. |
prendre la suite de(imiter) Seamănă cu mama ei în a fi foarte vorbăreață. Elle prend la suite de sa mère en étant très bavarde. |
ressembler à
Seamănă cu bunicul lui. Il ressemble à son grand-père. |
ensemencer
Duminică a semănat gazonul. Il a ensemencé le gazon dimanche dernier. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de semăna dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.