Que signifie semut dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot semut dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser semut dans Indonésien.
Le mot semut dans Indonésien signifie fourmi, formicidae, Formicidae, fourmis, formicidae. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot semut
fourminounfeminine (Insecte noir, rouge, marron ou jaune de la famille Formicidae, caractérisé par une tête volumineuse et vivant dans des colonies organisées.) Ada gula, ada semut. Le sucre attire les fourmis. |
formicidaenoun |
Formicidaenoun |
fourmisnoun Ada gula, ada semut. Le sucre attire les fourmis. |
formicidaenoun |
Voir plus d'exemples
Semut yang dijuluki pemotong daun ini mencangkok, memangkas, dan menyiangi tanaman mereka sebagaimana layaknya petani. ” Ces fourmis défoliantes, comme on les appelle, repiquent, élaguent et désherbent tels des cultivateurs. |
Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut? Comment l’araignée prend- elle donc l’apparence d’une fourmi ? |
Naik saja ke semut itu, Scott! monte sur cette fourmi Scott |
Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol. Durant les trois années qui suivent, les Mongols, que l’on dit plus nombreux que des fourmis, pillent et brûlent systématiquement villes et champs ; ils massacrent les sujets du sultan, à l’exception de ceux qui possèdent des aptitudes intéressantes. |
Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya. “ On voit souvent des fourmis occupées à couper des bouts de feuilles pour les emporter dans leurs nids. |
Kau semut pintar, Ant-thony. Tes un bon garçon, Ant-thony. |
Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini. Des fourmis qui brillent à la lumière du soleil -- d'un vert ou un d'un bleu métallique, et une espèce que j'ai découverte, dorées. J'ai trouvé mes fourmis magiques, mais seulement après une dure montée à travers les montagnes, |
Koloni semut ini memanfaatkan ”toples-toples madu” yang hidup itu selama paceklik. En période difficile, la colonie puisera dans ces pots de miel vivants. |
Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya. Les fourmis défoliantes ne peuvent pas digérer les feuilles et les débris qu’elles emportent dans leur nid. |
Selama berabad-abad, semut putih telah menyibukkan pemahat kayu. Ce qui oblige le sculpteur à retourner à ses ciseaux. |
Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut? Il était assis sur une fourmilière ou quoi? |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. Chez les insectes sociaux --les abeilles, les guêpes, les fourmis-- les individus que vous voyez tous les jours -- les fourmis faisant des allez-retour jusqu'au sucre, les abeilles voletant de fleur en fleur -- ce sont toutes des femelles. |
Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi. D’autres, aux mœurs plus agricoles, cultivent des champignons. |
Antibiotik tersebut, yang melindungi tanaman sang semut dari jamur yang mudah menyebar, dihasilkan oleh bakteri yang berasal dari keluarga Streptomisit dan antibiotik ini hidup di kulit sang semut pemotong daun. Pour protéger leurs cultures d’une moisissure infectieuse, elles emploient un antibiotique qui provient d’une bactérie de la famille des streptomycètes et vit sur la peau des fourmis. |
Maaf, kakiku kesemutan. Excuse moi, j'ai des fourmis dans le pied. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Même lorsqu’elle est au stade de chrysalide, la chenille continue à fournir aux fourmis son miellat ainsi que d’autres substances dont elles raffolent. |
Siapa yang akan menyelamatkan semut malang ini? Qui viendra nous sauver, nous, pauvres fourmis? |
Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan. Tenir un microscope pour la première fourmi rouge- dessus, j'ai vu que, bien qu'il fût assidue ronge la jambe avant près de son ennemi, ayant rompu ses restantes d'épaisseur, sa poitrine était tout déchiré, exposant ce qu'il avait vitales là pour les mâchoires du guerrier noir, dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter. |
Dia berburu semut. Il se nourrit de fourmis. |
Ini adalah contoh pertahanan keamanan semut. Voici un exemple de défense chez les fourmis. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. Un soir, nous avons, par mégarde, installé nos tentes au milieu d’une colonie de grosses fourmis noires. |
Kelelawar, semut, lumba-lumba. Les chauves-souris, les fourmis, les dauphins. |
Uh, yang jarang ada semut dan ular. Il y a moins de fourmis et de serpents. |
Kita bukan semut yang kejam dan tanpa pertimbangan. Nous ne sommes pas de simples sauvages. |
Bukankah jenis2 semut tertentu, bajing dan binatang2 lainnya mengumpulkan atau menyimpan persediaan2 makanan untuk masa kemudian? Est- ce que les hamsters, certaines espèces de fourmis, les écureuils et d’autres bêtes ne font pas des provisions de nourriture? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de semut dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.