Hindi
Que signifie शिक्षण dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शिक्षण dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शिक्षण dans Hindi.
Le mot शिक्षण dans Hindi signifie enseignement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot शिक्षण
enseignementnoun इस घातक शिक्षण के ख़तरों के बारे में मनुष्य जाति को कौन चेतावनी देगा? Qui avertira l’humanité des dangers de cet enseignement mortel? |
Voir plus d'exemples
उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. Par exemple, aux États-Unis, les droits d'auteur sont limités par la doctrine dite d'utilisation équitable, selon laquelle certaines utilisations de contenu protégé par des droits d'auteur à des fins, notamment, de critique, de commentaire, de reportage, d'enseignement ou de recherche, peuvent être considérées comme étant équitables. |
हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। Nous pouvons être certains que Jésus n’usait pas là d’un subterfuge pour que ses disciples restent actifs dans l’œuvre de prédication et d’enseignement. |
उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” Elle est à présent considérée comme un trésor sur le plan de l’éthique et de la religion, un trésor dont les inépuisables enseignements devraient prendre toujours plus de valeur à mesure que la perspective d’une civilisation mondiale se précisera.” |
(ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? b) Avec quels mobiles devrions- nous choisir de poursuivre des études quand cela semble nécessaire ? |
जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? Quel avenir attend ceux qui acceptent et appliquent dès maintenant l’instruction qui vient de Jéhovah Dieu? |
एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। Bien qu’il ait été scolarisé, il tient en haute estime de nombreux aspects du mode de vie traditionnel. |
उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। Considérons, par exemple, le système scolaire des Akans, peuple du Ghana qui parle le twi. |
और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया। Il y a sept ans, j'ai commencé à réformer notre système d'éducation publique sur la base de mon histoire personnelle. |
▫ ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है? □ En quoi l’instruction divine est- elle une protection pour les jeunes? |
२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। 21 Une instruction équilibrée a un quatrième objectif : nous donner la formation pratique indispensable dans la vie. |
अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी। L’examen des questions de révision qui se trouvent dans un encadré à la fin de chaque chapitre constitue un aspect important de l’étude. |
और इस तरह यह महान शिक्षण उपकरण बना सकता है।, क्योंकि हम प्रत्यक्ष अनुभव से बेहतर सीखते हैं। Et c'est un super outil de formation, car on apprend mieux avec une expérience directe. |
१६ उदाहरण और शिक्षण के द्वारा अपने बच्चों को यह देखने में मदद दें कि कितने स्पष्ट रूप से यहोवा की संस्था और शैतान की संस्था के बीच रेखा खींची गयी हैं। 16 Par l’exemple et l’enseignement, aidez vos enfants à voir clairement tout ce qui sépare l’organisation de Jéhovah de celle de Satan. |
यह दिखाएं कि कैसे हर सभा एक अमुक ज़रूरत पूर्ण करने के लिए शिक्षण और उपेदश देती है। Montrez en quoi chaque réunion apporte une formation et un enseignement par rapport à un besoin particulier. |
१२ दूसरा उद्देश्य यह है कि संतुलित शिक्षण से हमें स्पष्ट रूप से लिखना सीखने में मदद प्राप्त होनी चाहिए। 12 Pensons au deuxième objectif d’une instruction équilibrée : apprendre à écrire correctement. |
और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। J'ai aussi appris que nos réformateurs de l'éducation les plus admirables, des gens comme Arne Duncan, ancien secrétaire à l'éducation, ou Wendy Knopp, fondatrice de « Teach For America », n'étaient jamais allés dans une telle école publique. |
कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। Ma confiance dans les enseignements de l’Église s’est effondrée, et j’ai immédiatement cessé d’assister à la messe. |
यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक. C'est l'hôpital universitaire de Harvard - l'un des meilleurs hôpitaux dans le pays. |
तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। ” Ainsi, l’instruction devrait préparer les enfants à leurs responsabilités futures et les former à devenir des membres travailleurs de la société. |
लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। La Parole de Dieu, elle, nous enseigne à nous garder de tels états d’esprit en nous prodiguant des conseils comme ceux que nous trouvons en 1 Corinthiens 4:7, Colossiens 3:12, 13 et Éphésiens 4:29. |
एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तौर पर यहोवा के गवाह जितना हो सके उस विवरण के सामंजस्य में कार्य करने की कोशिश करते हैं। ऐसा वे अपना समय मसीही सेवकाई में प्रयोग करने के द्वारा तथा ध्यानपूर्वक अपनी शिक्षण क्षमताओं को विकसित करने के द्वारा करते हैं। Formant une organisation internationale, les Témoins de Jéhovah veillent à répondre à cette description; ils consacrent autant que possible leur temps au ministère chrétien, s’efforçant de devenir des enseignants toujours plus qualifiés. |
इसीलिए यहोवा के गवाह बाइबल शिक्षण को प्रोत्साहित करते हैं। C’est pourquoi les Témoins de Jéhovah encouragent l’étude de la Bible. |
२० अतः अनैतिकता से दूर रहने में उनकी मदद करने के द्वारा बाइबल शिक्षण ने यहोवा के गवाहों पर लाभकारी प्रभाव डाला। 20 Ainsi, l’instruction qui vient de la Bible influence en bien les Témoins de Jéhovah en les aidant à fuir l’immoralité. |
दूसरी पुस्तक की समाप्ति तक बाइबल अध्ययन जारी रखना यहोवा की उद्देश्यों और साथ ही उसके उच्च मसीही स्तरों और आवश्यकताओं के बारे में एक विवेकपूर्ण शिक्षण देता है। En poursuivant l’étude jusqu’à la fin du deuxième livre, nous donnons à l’étudiant une solide formation, tant à propos des desseins de Jéhovah que des normes élevées et des exigences du christianisme. |
२२, २३. (क) किस बात के लिए शिक्षण को बच्चों को तैयार करना चाहिए? 22, 23. a) À quoi l’instruction devrait- elle préparer les enfants ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शिक्षण dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.