Hindi
Que signifie शुक्रिया dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शुक्रिया dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शुक्रिया dans Hindi.
Le mot शुक्रिया dans Hindi signifie merci, je vous remercie, merci bien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot शुक्रिया
merciinterjection उसने तो शुक्रिया तक नहीं कहा। Elle n'a même pas dit merci. |
je vous remercienoun उन सभी स्त्रियों की ओर से शुक्रिया जो इन लेखों से प्रोत्साहन प्राप्त करेंगी। Au nom de toutes les femmes qui puiseront du courage dans la lecture de ces articles, je vous remercie. |
merci bieninterjection |
Voir plus d'exemples
और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। On entend fréquemment “ merci ”, “ je t’en prie ” ou des expressions du même genre dans la bouche des jeunes et des moins jeunes, ainsi que des nouveaux et des Témoins de longue date, qui adorent Dieu et se côtoient dans la joie (Psaume 133:1). |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. « Ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique » (1 CHRON. |
आपकी कड़ी मेहनत के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया!” Merci pour tout votre dur travail. » |
हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया. Nous vous remercions de votre intérêt pour notre newsletter, ainsi que de vos commentaires et témoignages. |
बहुत शुक्रिया, के। Merci infiniment, Kay. |
मैं हर दिन यहोवा का शुक्रिया अदा करती हूँ कि हमें पूरे समय की सेवा में अपनी ज़िंदगी बिताने का मौका मिला है।” Je remercie chaque jour Jéhovah pour notre vie de serviteurs à plein temps. |
मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते, Rom. COOPER: Je remercie personne tant qu'on est pas revenus sains et saufs, Rom. |
लेकिन उसने कहा: “मैं फ़ोन करके आपको शुक्रिया कहना ही चाहता था। Mais cette fois il a déclaré: “Il fallait que je vous appelle pour vous remercier. |
EDT राष्ट्रपति: आप सभी का शुक्रिया। LE PRÉSIDENT TRUMP : Merci, tout le monde. |
21, 22. (क) परमेश्वर ने शादी का जो तोहफा दिया है, उसके लिए शुक्रिया अदा करने की शादीशुदा मसीहियों के पास क्या वजह हैं? 21, 22. a) Quelles raisons les chrétiens mariés ont- ils de remercier Dieu ? |
इंग-मैरी आगे बताती है: “आप मेरी खुशी का अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी खुश थी। मैंने यहोवा का बहुत शुक्रिया अदा किया कि उसने हमारी सच्चाई बाँटने की इच्छा और पहल करने पर आशीष दी।” Ing-Mari ajoute : “ Imaginez ma joie et ma reconnaissance envers Jéhovah, parce qu’il avait béni notre initiative et notre désir de parler de la vérité ! |
मैंने यहोवा का शुक्रिया अदा किया कि उसने ऐन मौके पर मेरी मदद की है।” J’ai remercié Jéhovah pour cette aide qui est arrivée au bon moment. |
एक ग्रेजुएट ने लिखा: “इतने बढ़िया स्कूल के लिए आपका शुक्रिया करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं। Un diplômé a écrit : “ Je ne sais pas comment vous remercier pour cette école extraordinaire. |
बेजोड़ परमेश्वर का शुक्रिया अदा करना Remerciements au Dieu incomparable |
मेरे बेटे का इतना अच्छा खयाल रखने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया । Merci de t'être si bien occupé de mon fils. |
यहोवा के लोगों के बीच होने और सालों पहले अपने विश्वासों पर अडिग रहने के लिए मैं आपको शुक्रिया कहना चाहती हूँ। Merci d’avoir été, déjà à l’époque, des serviteurs de Jéhovah, et d’avoir été fidèles à vos croyances. |
एक मसीही बहन ने लिखा, “प्रहरीदुर्ग लेख ‘विपत्ति के समय में आप सांत्वना पा सकते हैं,’ में शानदार जानकारी के लिए आपका बहुत बहुत शुक्रिया। “MERCI beaucoup, a écrit une chrétienne, d’avoir publié dans La Tour de Garde un article aussi extraordinaire: ‘Vous pouvez trouver la consolation au temps de la détresse*.’ |
नहीं, शुक्रिया । Non, merci. |
ऐसी समयोचित जानकारी के लिए आपका शुक्रिया। Merci pour ces renseignements qui arrivent à point nommé. |
कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया । Présentez-vous à Q demain pour un check-up, merci. |
इसीलिए, हम हर दिन स्तुति, शुक्रिया, और बिनती के साथ उनकी ओर फिरने के लिए कभी थक न जाएँ। Ne nous lassons donc jamais de nous tourner vers lui chaque jour avec des louanges, des actions de grâces et des supplications. |
+ (राजा दाविद ने ये साज़ इसलिए बनाए थे ताकि ये उस वक्त बजाए जाएँ जब वह उनके* साथ परमेश्वर की तारीफ करे और यह कहकर यहोवा का शुक्रिया अदा करे, “क्योंकि उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”) (Le roi David avait fait ces instruments pour remercier Jéhovah — « car son amour fidèle est éternel » —, à l’époque où il le louait avec eux*.) |
शुक्रिया पापा. Merci, papa! |
शुक्रिया दोस्तों | Merci à tous. |
आज आप गरीबी की बात मलेरिया-रोधक मच्छरदानियों को अनदेखा कर के नहीं कर सकते, और मैं फ़िर से हार्वाड के जैफ़्री साक्स को इसे बनाने के लिये तहेदिल से शुक्रिया देती हूँ - इसके इस पागलपन से भरे ध्येय के लिये - कि आप पाँच डॉलर में एक जीवन बचा सकते हैं। On ne peut pas aujourd’hui parler de pauvreté sans parler de moustiquaires contre le paludisme, et je dis à nouveau toute mon admiration à Jeffrey Sachs de Harvard pour avoir mis sur la scène mondiale cette idée tirée de son engagement -- pour 5 dollars vous pouvez sauver une vie. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शुक्रिया dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.