Que signifie sig själv dans Suédois?
Quelle est la signification du mot sig själv dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sig själv dans Suédois.
Le mot sig själv dans Suédois signifie se, s', soi-même, soi, soi-même, soi-même, soi, soi-même, lui-même, elle-même, se, avoir confiance en soi, avoir de l'assurance, automatiquement, immolation, machinalement, solitaire, s'auto-évaluer, ennuis, s'apitoyer sur son sort, se résoudre à, se faire des reproches, se débrouiller, se leurrer, être éloquent, avoir honte (de soi), soliloquer, être soi-même, retirer, se parjurer, se faire plaisir, se réserver, se surpasser, se faire prendre à son propre piège, se faire prendre à son propre jeu, faire comme on veut, s'offrir , s'accorder , s'autoriser , se permettre, fier de , fière de, prendre du temps pour soi, se livrer à, se bâtir, soi-même, se faire beau, se faire belle, résoudre de faire, se déshonorer, to delude yourself into thinking : croire, mâcher le travail à, se répliquer, quitter, culot, s'imaginer faire, se transformer en, se changer en, se faire beau, se faire belle, se préparer (à faire ), se considérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sig själv
se, s'
Il s'est lavé dans la baignoire. |
soi-même(réfléchi : avec "on") La presse ne peut pas se censurer elle-même. |
soi, soi-même
Il faut savoir rire de soi-même. |
soi-même
Voyage et méditation ont été longtemps considérés comme de bonnes manières de se trouver soi-même. |
soi, soi-même
Prends soin de toi. |
lui-même
Hier, il n'était pas dans son assiette, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même. |
elle-même
Elle avait de la fièvre et n'était plus elle-même. |
se
Elle est tombée et s'est fait mal. |
avoir confiance en soi, avoir de l'assurance
|
automatiquement
Cette voiture détecte automatiquement si une autre voiture est trop proche et fait retentir l'alarme. |
immolation
|
machinalement(sans réfléchir) Par habitude, Jean retire machinalement ses chaussures quand elle passe la porte. |
solitaire(vardagligt) Ses voisins l'ont décrite comme une solitaire qui ne leur adressait presque jamais la parole. |
s'auto-évaluer
|
ennuis(situation difficile) J'ai réussi à me créer des tas d'embêtements, et maintenant je suis coincé. |
s'apitoyer sur son sort(personne) Le chien abandonné avait l'air tellement malheureux que Sue a fondu et l'a ramené chez elle. |
se résoudre à
|
se faire des reproches
Det finns inget som du kan klandra dig själv för. Tu n'as pas à te faire de reproches. |
se débrouiller
|
se leurrer
|
être éloquent(figuré) La cause de l'accident est éloquente : quelqu'un s'est montré imprudent. |
avoir honte (de soi)
Tu devrais avoir honte (de toi) d'avoir raté ce test ! |
soliloquer
|
être soi-même
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Sois toi-même. Je sais au fond de moi que je n'étais pas moi-même quand j'ai crevé les pneus de ta voiture. |
retirer(des propos) |
se parjurer
Je me parjurerais si je votais pour ce parti. |
se faire plaisir
Barbara a décidé de se faire plaisir en s'offrant un soin en institut. |
se réserver
|
se surpasser
|
se faire prendre à son propre piège, se faire prendre à son propre jeu
|
faire comme on veut
Si Ben ne veut pas aller à la soirée, il peut faire comme il veut : j'irai sans lui. |
s'offrir , s'accorder , s'autoriser , se permettre
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
fier de , fière de
Ralph var stolt över sin framgång. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Je suis l'heureux propriétaire d'un cabriolet. |
prendre du temps pour soi
Tu t'occupes toujours des autres alors prends une semaine de congé pour prendre du temps pour toi. |
se livrer à(à une activité) Si vous trempez dans des affaires louches, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police. |
se bâtir
Elle a réussi à se bâtir une bonne carrière dans le marketing. |
soi-même
|
se faire beau, se faire belle
|
résoudre de faire
Glenn a résolu de perdre du poids. |
se déshonorer
Hertiginnan förödmjukade sig själv genom att gifta sig med en ofrälse. La duchesse s'est déshonorée en épousant un roturier. |
to delude yourself into thinking : croire
Ne crois pas que ta vie serait meilleure dans une autre ville. |
mâcher le travail à
|
se répliquer(genetik) (Génétique) |
quitter(formell) Si tu ne te sens pas bien, tu peux simplement quitter la table. |
culot(familier) Elle a un sacré culot à demander une augmentation au patron. |
s'imaginer faire
Imagine-toi sur une magnifique plage de sable ! |
se transformer en, se changer en
Emily s'est réveillée dans la nuit et a vu un monstre au pied de son lit ; en se réveillant complètement, le monstre prit la forme des vêtements qu'elle avait jetés sur le dossier d'une chaise. |
se faire beau, se faire belle
Glenn se faisait beau devant le miroir. |
se préparer (à faire )
Préparez-vous parce que de grands défis nous attendent ! |
se considérer
Il se considère pauvre. |
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sig själv dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.