Que signifie sinh viên dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sinh viên dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sinh viên dans Vietnamien.
Le mot sinh viên dans Vietnamien signifie étudiant, étudiante, élève, étudiant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sinh viên
étudiantnounmasculine Hồi tôi còn là sinh viên, tôi viết nhật ký bằng tiếng Anh. Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais. |
étudiantenounfeminine Hồi tôi còn là sinh viên, tôi viết nhật ký bằng tiếng Anh. Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais. |
élèvenounmasculine Cả một lớp sinh viên năm thứ nhất đang chờ tôi tại giảng đường đây. J'ai une classe pleine de jeunes élèves qui doivent passer au tableau. |
étudiantadjective noun verb (personne intégrée dans un cursus scolaire) Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài. Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère. |
Voir plus d'exemples
Câu chuyện bắt đầu với một sinh viên của tôi, Nick. Elle commence avec mon étudiant Nick. |
Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài. Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère. |
Anh ta là sinh viên của tôi. C'est mon étudiant. |
Oh, ta thuờng hay nói điều này với 1 trong những sinh viên khoa học. Je disais ça à mes classes de sciences. |
* Hãy nhận ra sinh viên nào có thể có nhu cầu cụ thể hoặc bị khuyết tật. * Identifiez les étudiants qui ont des besoins particuliers ou un handicap. |
Và đôi khi tôi sẽ nán lại một chút ký tặng sách và chụp ảnh với sinh viên. Parfois, je reste un moment après mon intervention, je dédicace des livres et je me fais prendre en photo avec des d'étudiants. |
Em ấy là sinh viên năm nhất tại một trường đại học rất tốt. Il était en première année dans une très bonne université. |
Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé. Je ne suis un lycéen naïf de Grand Rapids que tu peux intimider. |
3 sinh viên bị nhốt trên kia. Ceux qui sont enfermés. |
Hoàng Nam Tiến: Cựu sinh viên. Oncle Tom : ancien enseignant. |
Trong ngôn ngữ các sinh viên của tôi, Comme diraient mes étudiants, |
Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn. La réponse : En Corée, les classes sont grandes. |
Ta cũng có sinh viên Ấn Độ ở đây mà. Après tout, nous avons des étudiants indiens ici. |
Người bán hàng là các sinh viên từ phòng thí nghiệm của tôi. Les vendeurs sont des étudiants de mon labo. |
Sinh viên tốt nghiệp sau trung học hoàn thành nghiên cứu của họ ở nước ngoài chiếm 5.1%. Les diplômés postsecondaires ont terminé leurs études à l'extérieur du pays dans 5,1 % des cas. |
Đây là một mạng lưới 714 sinh viên và các quan hệ bạn bè giữa họ. Donc, voici la carte des 714 étudiants et leurs liens d'amitié. |
Hầu hết sinh viên, họ làm thêm ở KFC, còn anh lại chọn Il Picador. La plupart des étudiants font des hamburgers dans un fast-food mais vous, vous débarrassiez les tables d'Il Picador pour gagner votre vie. |
Có một câu nói mà tất cả sinh viên sử học đều biết: "Địa lý là vận mệnh". Il y a un dicton familier de tous les étudiants en histoire : « La géographie détermine le destin. |
Ta không còn là sinh viên. Nous ne sommes plus étudiants. |
Một số họ đã là sinh viên trong một khóa học tôi về sinh học tiến hóa. Deux ou trois d'entre eux suivaient mon cours de la biologie évolutionniste. |
Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng. le prof excité, la vilaine étudiante. |
Tất cả các sinh viên Kỹ thuật... tập trung lại để chụp ảnh lớp. Les étudiants en sciences sont attendus pour la photo de groupe. |
Số sinh viên còn lại của năm 3 đấy. C'est ce qui reste de la classe des troisième années. |
Cậu ta là sinh viên của tôi. C'était un de mes étudiants. |
Trong mùa hè đó cùng với sinh viên của mình, chúng tôi đã dựng hơn 50 nơi trú ẩn. Pendant l'été, avec mes étudiants, nous avons construit 50 unités de refuges. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sinh viên dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.