Que signifie skýrsla dans Islandais?

Quelle est la signification du mot skýrsla dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser skýrsla dans Islandais.

Le mot skýrsla dans Islandais signifie apprendre à, enregistrement, informer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot skýrsla

apprendre à

noun

enregistrement

nounmasculine

informer

verb

Voir plus d'exemples

Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“

Voici ce qu’on pouvait lire dans une revue médicale: “De plus en plus d’enfants, même parmi les tout-petits, ont peur de la menace que représente un cataclysme nucléaire.”

Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.

En Allemagne, les résultats d’une étude intensive des opinions, valeurs et comportements de plus de 5 000 jeunes ont été publiés dans un rapport intitulé Jugend 2000.

Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans.

Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale.

Sérstök skýrsla

Rapport spécial

Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur.

Un autre registre sera utilisé pour nous juger.

Okkar skýrsla sagði að fjölskyldan hefði öll verið tekin af lífi

La famille du président est censée avoir été exécutée

Skýrsla á skrifstofu á mánudaginn!

Signaler au bureau le lundi!

Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda?

Comment un rapport précis aide- t- il les anciens, le surveillant itinérant et le bureau de la filiale à nous apporter les encouragements dont nous avons besoin ?

Skýrsla bandaríska þingsins, sem getið var í greininni á undan, segir: „Orðið ‚heimilisofbeldi‘ lætur kannski lítið yfir sér, en hátternið sem það lýsir er langt frá því að vera hættulaust.

Voici ce que déclare le rapport sénatorial cité dans l’article précédent: “Le terme ‘violence domestique’ peut sembler fade, mais le comportement qu’il décrit n’a rien d’agréable.

„Skýrsla Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar árið 1965 um hið vaxandi ójafnvægi milli íbúatölu jarðar og líklegrar getu þeirra til að brauðfæða sig, leiddi í ljós ástand sem margir álítu alvarlegt ef ekki ógnvekjandi. . . .

“En 1965, une étude a été réalisée par l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture sur le déséquilibre qui s’accentue entre la population du monde et sa capacité à se nourrir. Les estimations de cette étude révèlent une situation que beaucoup jugent grave pour ne pas dire alarmante.

Skýrsla björgunar

Restaurer le journal &

Skýrsla útgefin af héraðsháskólanum í Osaka í Japan lýsir góðum ökumönnum þannig: „Þeir eru í mjög góðu tilfinningajafnvægi, glöggskyggnir, hugurinn starfar hraðar en viðbrögð líkamans; dómgreind þeirra er nákvæm og þeir hafa góða stjórn á tilfinningum sínum.“

Pareillement, un rapport de l’université préfectorale d’Osaka décrit les bons conducteurs comme “possédant une grande stabilité psychologique; chez eux, le processus mental qui débouche sur un jugement perspicace prend le pas sur la réaction physique; leur décision est la bonne; ils maîtrisent leurs émotions”.

Eftirfarandi skýrsla svarar því.

Voyons pour cela le rapport qui suit.

skýrsla ECDC um smitsjúkdómahættur (cdtr)

LE RAPPORT DU CEPCM SUR LES MENACES LIÉES AUX MALADIES TRANSMISSIBLES

Ef skýrsla Normans útheimtir líffræðing, stærðfræðing... stjarneðlisfræðing og sálfræðing... af hverju ert þú þá hér?

Le rapport exige un biologiste, un mathématicien... un astrophysicien et un psychologue...Que faites- vous là?

Þetta er skýrsla frá MI6 um Náttskugga-verkefnið.

Alors... c'est un rapport du Ml6 sur le projet Nuit noire.

Skýrsla, gefin út árið 1983 af Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni, bendir á að yfirgnæfandi meirihluti þunglyndissjúklinga, sem rannsakaðir hafa verið í Sviss, Íran, Kanada og Japan, sýndu allir sömu megineinkenni: dapurleika, kvíða, þrekleysi og þá tilfinningu að þeir væru einskis virði.

En 1983, l’Organisation mondiale de la santé a publié un rapport relatif à l’étude de personnes déprimées en Suisse, en Iran, au Canada et au Japon. Il en ressortait que la grande majorité d’entre elles avaient manifesté les mêmes symptômes de base — absence de joie, anxiété, asthénie et sentiment de dévalorisation de soi.

Fræðileg skýrsla

Rapport technique

Skýrsla þeirra varð síðar umdeild, þar sem niðurstaða hennar var sú að raunhagkerfið á Íslandi væri traust sem margir túlkuðu sem heilbrigðisvottorð fyrir fjármálakerfið.

Ses performances sont encore plus significatives depuis la fin du rideau de fer et l'annonce que nombre de ses rivales avaient recours à des produits illicites.

SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2002

RAPPORT MONDIAL DES TÉMOINS DE JÉHOVAH POUR L’ANNÉE DE SERVICE 2002

Skýrsla sérfræðingahóps um sjálfvirkar verðbreytingar.

Approche méthodologique des états de conscience modifiés volontairement.

Skýrsla frá einu landi segir: „Sumir þessara ófyrirleitnu manna voru svarnir kommúnistar sem höfðu læðst inn í skipulag Drottins, flaggað mikilli kostgæfni og jafnvel verið skipaðir í háar þjónustustöður.“

Voici un témoignage de ce qui s’est passé: “Certains de ces personnages sans scrupules étaient des communistes qui s’étaient infiltrés dans l’organisation du Seigneur, avaient simulé un zèle dévorant, et même s’étaient vu confier des services importants.”

IPP Skýrsla

Rapport IPP

Skýrsla staðfestingar

Vérifier le journal &

Skýrsla vaxtanefndar um verðtryggingu - Óæskileg áhrif á vaxtamyndun.

Automatic Guard Impact : garde offensive automatique ou Impact de Garde Automatique.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de skýrsla dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.