Que signifie slå i dans Suédois?
Quelle est la signification du mot slå i dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slå i dans Suédois.
Le mot slå i dans Suédois signifie se cogner, se cogner contre, toucher, heurter, se cogner , se taper, enfoncer, faire une approche, enfoncer dans la tête de, enfoncer (avec un marteau), enfoncer (à coup de marteau), se cogner contre, défoncer, exploser, fracasser, envoyer dans le bunker, claquer, se cogner, faire le trou, faire un trou, sonner, faire mal à, blesser, éclater. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot slå i
se cogner
Han var så lång att han var tvungen att anstränga sig för att inte slå i huvudet när han gick igenom en dörr. Il était si grand qu'il devait faire attention pour ne pas se cogner la tête quand il passait une porte. |
se cogner contre
Barnet trillade och slog i huvudet i trägolvet. L'enfant est tombé et s'est cogné la tête contre le parquet. |
toucher, heurter
L'œuf se cassa quand il toucha le sol. |
se cogner , se taper(partie de son corps) Aïe ! Je viens de me cogner le coude sur le coin de la table. |
enfoncer
Le campeur enfonça son pieu dans la terre. |
faire une approche(golf) (Golf) Le golfeur fit une approche en toute confiance. |
enfoncer dans la tête de(bildlig) Notre père, qui était intelligent mais sans éducation, nous répétait (or: martelait) sans cesse l'importance d'une bonne éducation. |
enfoncer (avec un marteau), enfoncer (à coup de marteau)(un clou) |
se cogner contre(personne) Je suis rentré dans la voiture devant moi en allant au travail. |
défoncer, exploser, fracasser
Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser). |
envoyer dans le bunker(Golf : sa balle) |
claquer
Fais gaffe de ne pas claquer la porte ! |
se cogner(le doigt de pied, l'orteil) Helen s'est cogné le pied contre le pied de la table. |
faire le trou, faire un trou(golf) (Golf) Il a fait le trou (or: Il a fait un trou) en trois coups. |
sonner(frapper sur la tête : familier) Mon pauvre copain s'est fait sonner par une balle de golf en assistant au tournoi. |
faire mal à, blesser(bli gammal) (une personne) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Ce joueur n'a pas pu jouer parce qu'il s'est fait mal à l'épaule (or: il s'est blessé l'épaule) juste avant le match. |
éclater
|
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slå i dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.