Que signifie समय बिताना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot समय बिताना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser समय बिताना dans Hindi.
Le mot समय बिताना dans Hindi signifie durée de destruction, tuer le temps, user l'attente, gagner du temps, perdre volontairement du temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot समय बिताना
durée de destruction(kill time) |
tuer le temps(kill time) |
user l'attente(kill time) |
gagner du temps(kill time) |
perdre volontairement du temps(kill time) |
Voir plus d'exemples
८ पवित्र शास्त्र को पढ़ते वक़्त मनन करने में समय बिताइए। 8 Prenons aussi le temps de méditer sur ce que nous lisons dans les Saintes Écritures. |
आखिर में उन्होंने रूस में कम्युनिस्टों के बीच कुछ समय बिताया था। Plus tard, il prit quelque temps du service dans l'armée russe. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, अधिकांश लोग हठीले, बलवई सिद्ध हुए—कुछ तो बिलकुल अनियंत्रणीय थे! Mais un problème s’est posé : les descendants d’Abraham qui ont été choisis, les Israélites, n’aimaient pas tous Jéhovah. |
होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। Autre conseil : passez du temps avec ceux qui deviendront peut-être votre belle-famille. |
इसलिए वक्त निकालकर यह जाँचिए कि आपका बच्चा इन गेमों को खेलने में कितना समय बिताता है। Prenez donc quelques instants pour examiner combien d’heures votre enfant y consacre. |
लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। Néanmoins, le temps passant, l’étonnement fait place à l’inquiétude. |
उसने बच्चों के साथ समय बिताया क्योंकि उसे बच्चों से प्यार था। Il passait du temps avec les enfants parce qu’il les aimait. |
मैंने दोनों के ही साथ खासा समय बिताया है। J’ai passé beaucoup de temps avec eux. |
* लेकिन, नील कहता है: “जैसे-जैसे समय बीतता गया मैं गलत सोहबत में पड़ गया।” Mais, avec le temps, raconte Nicolas, “ j’ai commencé à me lier à des gens peu recommandables ”. |
यीशु ने बच्चों के साथ समय बिताया Jésus a passé du temps avec les enfants |
उसने और दूसरे भाइयों ने मेरे साथ काफ़ी समय बिताया। Lui et d’autres frères ont passé beaucoup de temps avec moi. |
12. (क) मौके ढूँढ़कर गवाही देने में हम जो समय बिताते हैं, उसका हमें क्यों रिकॉर्ड रखना चाहिए? 12. a) Pourquoi rapporter le temps consacré au témoignage informel ? |
समय बीतने पर उसने यह प्रदर्शित किया कि यशायाह के समान, यहेजकेल भी उसका सच्चा संदेशवाहक था। En temps voulu, il montra qu’Ézékiel et Isaïe étaient ses vrais messagers. |
उन्होंने मेरी दीदी, डैफ्नी के साथ कुछ समय बिताया जो अब भी जापान में थीं। Ils ont également passé quelque temps avec ma sœur Daphne, qui était toujours au Japon. |
जैसा कि मैंने कहा कि मेरे जीवन के अतीत में, मैंने अफ्रीका में काफी समय बिताया है। J’ai passé pas mal de temps en Afrique dans le passé. |
सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी। Spirituellement parlant, j’ai changé ma façon de voir les choses, j’ai augmenté ma participation au service de Jéhovah et je suis devenue pionnière permanente. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, इन जोशीले भाइयों की संगति ने मेरे अंदर सोयी हुई आध्यात्मिकता को जगाया। Petit à petit, l’influence de ces frères zélés a stimulé ma spiritualité latente. |
परन्तु मिशनरियों ने धीरज धरा और नये चेलों की सहायता करते हुए, इकुनियुम में काफ़ी समय बिताया। Mais les missionnaires ont supporté cette épreuve et ont passé un temps considérable à aider les nouveaux disciples d’Iconium. |
ऐसा करने का मतलब सिर्फ़ मसीही सभाओं में उपस्थित होना और सेवकाई में समय बिताना ही नहीं है। Cela demande plus que d’assister à des réunions chrétiennes et de passer du temps dans le ministère. |
होज़ी हमारे लिये मित्रों तथा सम्बन्धियों के साथ एक अच्छा समय बिताने का अवसर है। Nous le considérons davantage comme une joyeuse réunion entre parents et voisins. |
एक घंटे से ज़्यादा समय बीत चुका था। Plus d’une heure a passé. |
६ अप्रैल और मई महीने क्षेत्र सेवा में अधिक समय बिताने के श्रेष्ठ अवसर देते हैं। 6 Avril et mai sont des mois propices pour consacrer davantage de temps à la prédication. |
अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा। Si vous passez du temps avec votre enfant, vous arriverez à communiquer avec lui. |
अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे। Vos efforts pour passer du temps avec votre famille seront payants à long terme. |
अकेले खाना बनाते वक़्त आप जितना समय बिताते उससे ज़्यादा समय बिताने की योजना बनाइए। La préparation sera plus longue que si vous étiez seul. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de समय बिताना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.