Que signifie song song với dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot song song với dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser song song với dans Vietnamien.
Le mot song song với dans Vietnamien signifie parallèlement, parallèle, correspondre à, à côté de, le long du bord. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot song song với
parallèlement(parallel) |
parallèle(parallel) |
correspondre à(parallel) |
à côté de(alongside) |
le long du bord(alongside) |
Voir plus d'exemples
Trí tuệ cũng phát triển song song với bộ óc. La croissance intellectuelle suit le même rythme. |
Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy. Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied. |
11 Song song với sự thù ghét lại có sự mến mộ hết lòng đối với Kinh-thánh. 11 À l’inverse, la Bible a aussi été profondément aimée. |
Song song với các tặng phẩm, bảo tàng cũng đã sưu tầm được nhiều tranh của Gustave Courbet. Parallèlement à ces dons, le musée va acquérir de nombreuses œuvres dont plusieurs tableaux de Gustave Courbet. |
Hai khả năng này đi song song với nhau. Ces deux capacités vont de pair. |
Tất cả các chương trình này tồn tại song song với nhau. Elles cohabitent. |
Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ. On avait un contrat en parallèle avec une société minière. |
Song song với ca khúc chủ đạo, nhóm còn biễu diễn "My Answer" trên M! En plus de cette chanson, le groupe a notamment interprété "My Answer" au M! |
Sử dụng chai thuốc cấp độ chính xác song song với tháp pháo cho đo lường này Utilisez la fiole de niveau de précision parallèle à la tourelle de cette mesure |
17 Mỗi khung ván phải có hai cái mộng song song với nhau. 17 Chaque cadre a deux tenons* joints l’un à l’autre*. |
Nó được phát triển song song với thể loại nhạc indie rock trong thập niên 1980 và thập niên 1990. Celle-ci s’est développée en parallèle avec le rock indépendant durant les années 1980 et 1990. |
Dick đi về hướng bắc từ nhà bếp, và Harry đi song song với Tom từ lều 105. Dick des cuisines... et Harry de la 105, parallèlement à Tom. |
Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ. En regard du texte syriaque figurait une traduction littérale en latin. |
Xoay các công cụ leveling để mức độ chính xác là song song với trục y Faire tourner l'outil de mise à niveau afin que le niveau de précision est parallèle à l'axe y |
Sự tha thứ nên đi song song với tình yêu thương. Le pardon devrait aller main dans la main avec l’amour. |
Chân lại được kết cấu song song với cơ thể. Les pattes sont en harmonie avec le corps. |
● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét ● Restez droit, le menton parallèle au sol, et concentrez- vous sur les six mètres à venir. |
Và điều đó có nghĩa là một transistor tương ứng với khoảng 12 kênh ion song song với nhau Et cela signifie qu'un transistor correspond à environ 12 canaux ioniques en parallèle. |
Lên đường cao tốc đi.Nó song song với đường này Prenez la voie express qui longe la route |
Vì vậy ở đây chúng tôi quỹ đạo 2 p là song song với nhau. Donc ici, notre orbitales p deux sont parallèles les uns aux autres. |
Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó. Dolphin littéralement juste venu parallèle. |
Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x Fixer l'outil de mise à niveau T- 2192 au boîtier broche avec le niveau de précision parallèle à l'axe des abscisses |
Sách Mặc Môn làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đi song song với Kinh Thánh. Le Livre de Mormon témoigne de Jésus-Christ et œuvre main dans la main avec la Bible. |
Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch Les visages de la mâchoire sera toujours parallèles à la pièce à travailler malgré la déviation de la mâchoire |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de song song với dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.