Indonésien
Que signifie spanduk dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot spanduk dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spanduk dans Indonésien.
Le mot spanduk dans Indonésien signifie bannière, banderole, calicot, bannière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot spanduk
bannièrenoun Itu spanduk iklan yang dijual di Huffpo, kan? Ce qui vend des bannières d'annonce sur HuffPo, n'est-ce pas? |
banderolenoun Para saksi mata menjelaskan bahwa spanduk tiga warna yang besar itu terbentang dengan sangat mulus. Des témoins oculaires racontent avec quelle grâce la large banderole tricolore s’est déployée. |
calicotnoun |
bannièrenoun (enseigne originairement militaire) Spanduk itu membawa mereka kemari. Cette bannière ramène des gens. |
Voir plus d'exemples
Pengguna cenderung melintasi iklan spanduk ini beberapa kali ketika tingkat keterlibatannya dengan aplikasi lebih tinggi. Les utilisateurs devront probablement passer souvent par cette bannière pour interagir avec votre application. |
Para imam juga berbaris di sepanjang jalan-jalan di Athena dengan membawa spanduk berisikan protes terhadap proyek itu. Des prêtres ont également organisé des marches dans les rues d’Athènes, brandissant des pancartes de protestation contre le projet. |
”Selama dua minggu sebelum persidangan, gedung Balai Kebudayaan memasang sebuah spanduk dengan tulisan, ’Persidangan sekte Yehovis yang berbahaya segera dimulai’. “ Pendant les deux semaines qui ont précédé le procès, une banderole a été accrochée sur le Palais de la Culture. ‘ Très bientôt, procès contre la dangereuse secte jéhoviste ’, y lisait- on. |
Spanduk itu membawa mereka kemari. Cette bannière ramène des gens. |
Jika benar ini rekaman kemarin malam, harusnya kita melihat spanduk yang digantung anak-anak. Si c'était la bonne, on verrait les banderoles. |
Saudara-saudara mengumumkan bahwa akan diadakan kebaktian istimewa di Goma, dan spanduk kebaktian pun disiapkan. Ils annoncent une assemblée spéciale d’un jour à Goma pour laquelle ils préparent des banderoles. |
Kemudian masing-masing remaja itu membuka sebuah spanduk. Puis chacun des jeunes a déroulé une bannière. |
Video dan spanduk pengiring yang menyertainya akan berbagi aset pelacakan yang sama. Les vidéos et les bannières associées qui les accompagnent partageront les mêmes éléments de suivi. |
Taruh di spandukmu! Mets ça sur ta bannière. |
Demonstan membuat spanduk dari potongan-potongan kardus untuk mengungkapkan perasaan mereka terhadap kapitalisme, dan juga tentangan mereka atas eksekusi Troy Davis. Les manifestants ont aussi créé des posters avec des morceaux de carton sur lesquels ils expriment leurs opinions sur le capitalisme ainsi que leur opposition à l'exécution de Troy Davis. |
Baru-baru ini, ada parade di kota... Dimana peserta pawai dilakukan bendera dan spanduk berwarna pelangi. Récemment, il y avait un défilé en ville où les gens agitaient des drapeaux arc-en-ciel. |
Saat ini kami hanya dapat menawarkan spanduk BPS dan pengantara untuk sekumpulan penayang tertentu. Pour le moment, nous ne sommes en mesure de fournir des annonces interstitielles et des bannières au CPM qu'à un certain nombre d'éditeurs. |
Jika mendapatkan spanduk merah dengan pesan error validasi, Anda perlu memperbaiki file tersebut, menyimpan perubahannya, dan mengupload ulang, sampai Anda melihat spanduk hijau bertuliskan "Berhasil divalidasi". Si une bannière rouge contenant des erreurs de validation apparaît, effectuez les corrections nécessaires, enregistrez les modifications puis importez de nouveau le fichier. |
Akibatnya, pengguna cenderung mengeklik iklan spanduk dalam skenario ini secara tidak sengaja. Par conséquent, ils sont plus enclins à cliquer accidentellement dessus. |
Interaksi video mencakup klik untuk mengunjungi situs web Anda serta klik pada hamparan ajakan bertindak (CTA), kartu, dan spanduk pengiring. Les interactions avec les vidéos incluent les clics sur votre annonce pour accéder à votre site Web, les clics sur des incitations à l'action en superposition, les clics sur des cartes, ainsi que les clics sur les bannières associées à ces vidéos. |
Pada kapal lainnya, seorang pelaut yang telah mengunjungi Balai Kerajaan di pelabuhan terdekat yaitu Antwerpen memasang pada dinding ruang makan sebuah spanduk bertuliskan kata-kata ”Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa” dalam huruf ukuran besar. Sur un autre bateau, un marin, qui s’était rendu à une Salle du Royaume dans le port voisin d’Anvers, a accroché sur le mur du carré une bannière portant en grandes lettres l’inscription “Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah”. |
Di ruang makan, ada spanduk besar bertuliskan, ”Selamat Datang, Saudara-Saudara”. Dans la salle à manger était déployée une grande bannière portant ces mots: “Bienvenue chez vous, frères.” |
Misalnya, jika Anda mencekal kategori iklan dari laman Anda pada hari Selasa lalu, kemudian membuat sebuah spanduk utama baru pada hari berikutnya, Anda akan melihat dua peristiwa ini ditandai dalam laporan Anda. Imaginons, par exemple, que vous ayez bloqué une catégorie d'annonces sur vos pages mardi dernier, puis créé un leaderboard le lendemain. Ces deux événements s'affichent dans vos rapports. |
Menurut jurnalis Khaled Ahmed, Jinnah adalah seorang non-sektarian dan "menyatukan Muslim dari India di bawah spanduk sebuah kepercayaan Muslim umum dan bukannya di bawah identitas sektarian yang divisif." En public, Jinnah adoptait une posture neutre car il « essayait de rassembler les musulmans d'Inde sous la bannière d'une foi musulmane générale et non sous une identité sectaire déchirante ». |
Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh. Néanmoins, si nous voulons donner envie aux athées convaincus de se dévoiler publiquement, nous allons devoir trouver quelque chose de mieux à coller sur notre bannière que agnostique de la petite souris ou de la théière. |
Dengan bantuan ibu dan saudara perempuan saya, saya melukis spanduk ini untuk festival olahraga Lembaga Pertolongan yang diadakan di pasak kami. Avec l’aide de ma mère et de ma sœur, j’ai peint cette bannière pour la journée de sport de la Société de Secours qu’a organisée notre pieu. |
Sebelum menurunkan spanduk tersebut, ia mengundang para awak untuk menghadiri perhimpunan berikutnya. Avant de descendre la bannière, il a invité l’équipage à la prochaine réunion. |
Di atas spanduk mereka, mereka telah menggambar simbol-simbol pesan mereka kepada dunia—apa yang ingin mereka pertahankan di zaman akhir ini. Les jeunes y avaient dessiné des symboles de leur message au monde, de ce qu’ils voulaient défendre dans ces derniers jours. |
Jika Spanduk Cerdas diaktifkan untuk slot iklan tertentu, SDK akan otomatis mendeteksi ukuran perangkat seluler dan menyertakan ukuran tersebut dalam permintaan iklan. Lorsque le format "Bannière intelligente" est activé pour un espace publicitaire donné, le SDK détecte automatiquement la taille de l'appareil mobile et inclut cette taille dans la demande d'annonce. |
Pada waktu Saksi-Saksi tiba di suatu perhimpunan pada tahun 1990, banyak yang terkejut melihat sebuah spanduk yang dengan terang-terangan menyambut Saksi-Saksi Yehuwa. En arrivant à une réunion, en 1990, beaucoup ont eu la surprise de voir une banderole accueillant publiquement les Témoins de Jéhovah. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spanduk dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.