Que signifie 싸움 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 싸움 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 싸움 dans Coréen.
Le mot 싸움 dans Coréen signifie bagarres, querelles, bataille, duel, bagarre, échauffourée, prise de bec, ennuis, bagarre, lutte, bataille, bagarre, lutte, dispute, querelle, dispute, guerre froide, conflit, dispute, dispute, querelle, altercation, dispute, mêlée, bagarre, se mettre en garde, joute, dénigrement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 싸움
bagarres
쌍둥이를 키우면 싸움 잘 날이 없어요. Quand tu as des jumeaux, les bagarres sont incessantes. |
querelles
상담사는 그 부부가 끊임없는 싸움을 멈출 수 있게 도우려고 했다. Le conseiller tenta d'aider le couple à cesser leurs querelles permanentes. |
bataille(군사적 전투) (militaire) 그 군대는 중요한 전투에서 패했지만, 전쟁에서 승리하였다. L'armée a perdu une bataille importante, mais a gagné la guerre. |
duel(양자간의) Autrefois, un duel était une manière acceptable de résoudre un conflit. |
bagarre
Bobby a pris part à une bagarre et s'est fait un bleu au bras. |
échauffourée
|
prise de bec(familier) |
ennuis
짐은 술집에서 다른 손님에게 싸움(or: 말다툼)을 걸다가 쫓겨났다. Jim a causé des ennuis à un autre client dans le bar et on l'a jeté dehors. |
bagarre(비유적) |
lutte, bataille(비유) (figuré) 조울증을 다루는 것은 계속 진행중인 싸움이다. Gérer mes troubles bipolaires est un combat de tous les jours. |
bagarre
그는 싸움을 하게 되었고 한쪽 눈에 파란 멍이 들었다. Il s'est bagarré et est arrivé avec l'œil au beurre noir. |
lutte(figuré) La lutte pour faire passer la loi sur l'immigration dura deux ans. |
dispute, querelle
|
dispute(영국, 비격식) |
guerre froide(비유) |
conflit(bataille de longue durée) 영토싸움이 2년간 지속되었다. Le conflit territorial a duré deux ans. |
dispute(회화체) |
dispute, querelle
|
altercation
|
dispute
|
mêlée(figuré) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Le soldat se jeta dans la mêlée. |
bagarre(familier) 방과 후에 닐은 다툼(or: 싸움)을 벌였다. Neil s'est engagé dans une bagarre à l'école. |
se mettre en garde(boxeurs) Les boxeurs se sont mis en garde avant que l'arbitre ne siffle. |
joute(Histoire) |
dénigrement(비유: 비방, 중상) 정치인들이 선거 운동 중에 서로 진흙탕 싸움을 벌였다. Les politiciens ne faisaient que se dénigrer (or: se calomnier) durant la campagne. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 싸움 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.