Que signifie stämmig dans Allemand?
Quelle est la signification du mot stämmig dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stämmig dans Allemand.
Le mot stämmig dans Allemand signifie lourd, bien charpenté, bien bâti, fort, trapu, râblé, de forte carrure, solide, corpulent, de forte carrure, costaud, courtaud, ramassé, trapu, énorme, costaud, corpulent, fort, solidement, fort, robuste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stämmig
lourd
Die Arbeiter hoben die stämmige Kiste in den Truck. L'ouvrier a monté la grosse caisse dans le camion. |
bien charpenté, bien bâti(personne) Un jeune homme bien charpenté (or: bien bâti) aida la vieille dame à porter ses courses. |
fort(à la carrure imposante) Der stämmige Boxer war eine einschüchternde Person. Le boxeur baraqué (or: costaud) était un individu intimidant à rencontrer. |
trapu, râblé
Le garçon trapu (or: râblé) ferma sa veste avec difficulté. |
de forte carrure(personne) Dave est un type costaud, mais est très doux. |
solide
|
corpulent
Ein großer, kräftiger Mann stand bei der Tür. Un homme grand et corpulent se tenait dans l'allée. |
de forte carrure(fort) Er war groß und breit und konnte ganz leicht einen schweren Mann hochheben. Il était trapu et solide, et pouvait porter un homme du bout des bras. |
costaud
On pouvait apercevoir la silhouette d'une personne costaude dans l'allée. |
courtaud, ramassé, trapu(breit) (personne) Il y avait une vieille femme ramassée (or: trapue) qui marchait dans le rue. |
énorme
Le millionnaire s'est construit un énorme manoir. |
costaud, corpulent, fort(Physiologie) Es gibt Leute, die sagen mein Vater wäre fett gewesen, aber er sah sich selbst eher als wohlbeleibt. Il arrivait parfois que certains disent que mon père était gros, mais il préférait se considérer comme costaud. |
solidement
|
fort
Edward war ein kräftiger (or: stämmiger) junger Mann und half den älteren Menschen im Ort beim Heben von schweren Dingen. Edward était un jeune homme fort et aidait souvent les plus vieux dans son village à soulever des choses lourdes. |
robuste(Konstruktion) Andrew était un jeune homme robuste. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stämmig dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.