Que signifie старый пердун dans Russe?
Quelle est la signification du mot старый пердун dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser старый пердун dans Russe.
Le mot старый пердун dans Russe signifie vieux croûton, vieux con, débris, fossile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot старый пердун
vieux croûtonnounmasculine |
vieux connounmasculine |
débrisnoun |
fossilenoun |
Voir plus d'exemples
А этот старый пердун прожил еще 15 лет! Le vieil emmerdeur a encore tenu 15 ans! |
Но для них ты - старый пердун, который должен по утрам бежать на работу. Et t'es le vieux con qui doit se lever pour aller bosser. |
Ромси, старый пердун — его больше нет, — захотел аннулировать все запреты. Rumsey le roi des blagueurs, et mort à présent, voulait révoquer toutes les prohibitions. |
Мне страшно... — Ты достаточно пожил, старый пердун! J’ai peur de mourir, je... — T’as déjà assez vécu comme ça, espèce de vieux schnock ! |
Вообще-то я чувствую себя неплохо для обреченного старого пердуна, только что побывавшего на пороге смерти. En fait, je me sens plutôt en forme pour un vieux schnoque qui vient de frôler la mort. |
– вмешался Хейдьюк. – Этот старый пердун уже дважды очистил нас. Ce vieux péteux nous a déjà rincés deux fois. |
Я решила, что она старая пердунья, которой что-то от меня надо. J’ai pensé que c’était seulement une vieille schnock qui cherchait à obtenir quelque chose de moi. |
– Вылезай! – произносит он пересохшими губами, скрипя, что твой перепуганный старый пердун. — Sors de là, dit-il, les lèvres sèches, haletant comme un vieux chnoque effarouché. |
Скорее какой-то старый пердун на последней стадии сердечного приступа. On aurait plutôt dit un vieux con aux dernières étapes de la crise cardiaque. |
Заткнись, старый пердун! La ferme! |
Например, человека могут назвать old fart (старый пердун) вне зависимости от его возраста. Par exemple, une personne peut être désignée comme un «fart», ou un old fart (un «vieux pet»), pas nécessairement en fonction de l'âge de la personne. |
— Я люблю этого напыщенного старого пердуна, — просто ответил он. — Je l’aime, ce vieux coq prétentieux. |
За исключением, возможно, старого пердуна-соседа, который видел, что он приезжал и украл Сашину собаку À part le vieux fouineur d'à côté qui l'a vu entrer et voler le chien de Sasha |
Но мне твердили, что на мне свет клином сошелся, и они врали, эти старые пердуны. Mais ils m’ont dit que j’étais génial, et ils mentaient, tous ces vieux cons. |
Просто подтягиваетесь внутрь, занимаете позицию сзади и следите за этими слабоумными старыми пердунами. Restez dans le fond de la pièce et fixez du regard ces vieux cons gâteux. |
Этот старый пердун наконец явился? Te voilà, vieux renard. |
- Угу... но эти старые пердуны... - Уступая ему, Ленни переключил внимание обратно на другой конец зала. — Ouais... mais ces vieux cons... Conciliant, Lenny retourna son canon vers l’autre coin de la pièce |
— И ты не хочешь, чтобы эти старые пердуны наложили в штаны, — добавил Чарли —Et tu veux pas que tous ces petits vieux chient dans leur froc, commenta Charlie. |
Поверить не могу - ты выходишь за старого пердуна Пьетро! Tu vas épouser ce barbant de Pietro? |
Скажи мне, Дмитрий, почему Горшков держит у себя столько старых пердунов вроде него? Comment expliques-tu, Dmitri, que Gorchkov garde autant de vieux cons autour de lui ? |
Ламар сказал, что вместо тебя заявился какой-то старый пердун. Lamar a dit qu'un vieux était venu à ta place. |
Потому что я старый пердун! Parce que je suis un vieux schnock. |
Кучка старых пердунов, которые в любой момент того и гляди преставятся? Un paquet de vieux cons qui va mourir bientôt de toute façon? |
Заходи, старый пердун! Entre, vieux con. |
Если у этого старого пердуна есть интересная идея, пусть родит ее сейчас, пока она не сдохла от одиночества Si ce vieux croûton a eu une idée, autant la lui extirper avant qu’elle ne crève de solitude. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de старый пердун dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.