Que signifie stjörnumerki dans Islandais?
Quelle est la signification du mot stjörnumerki dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stjörnumerki dans Islandais.
Le mot stjörnumerki dans Islandais signifie constellation, astérisque, constellation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stjörnumerki
constellationnounfeminine Ár hvert er sólin álitin ganga í gegnum tólf stjörnumerki sem eru nefnd dýrahringur. Chaque année, le soleil rencontre dans son mouvement apparent douze groupes d’étoiles appelés les constellations du zodiaque. |
astérisquenounmasculine |
constellationnoun (groupe d'étoiles) Ár hvert er sólin álitin ganga í gegnum tólf stjörnumerki sem eru nefnd dýrahringur. Chaque année, le soleil rencontre dans son mouvement apparent douze groupes d’étoiles appelés les constellations du zodiaque. |
Voir plus d'exemples
Hefurðu einhvern tíma virt fjársjóði himingeimsins fyrir þér, svo sem hið velþekkta stjörnumerki Óríon? Avez- vous récemment scruté la voûte céleste pour admirer les merveilles que recèlent les constellations bien connues, telles qu’Orion ? |
Sérðu þetta... stjörnumerki þarna? Vous voyez...cette constellation? |
Þessi listi yfir stjörnumerki inniheldur öll 88 stjörnumerki sem Alþjóðasamband stjarnfræðinga (ASS) viðurkennir. Chacune représente l’une des 88 constellations du ciel. |
Ár hvert er sólin álitin ganga í gegnum tólf stjörnumerki sem eru nefnd dýrahringur. Chaque année, le soleil rencontre dans son mouvement apparent douze groupes d’étoiles appelés les constellations du zodiaque. |
Þótt stjörnurnar í ákveðnu stjörnumerki virðist nálægar hver annarri getur fjarlægðin milli þeirra numið hundruðum ljósára! Alors qu’elles semblent à proximité l’une de l’autre, les étoiles d’une même constellation peuvent donc être séparées par des centaines d’années-lumière. |
Við höfum happastjörnustef til að spila á stjörnumerki fólks. Avec Lucky Stars, c’est le signe astrologique du joueur qui sert de support. |
Stjörnuspekin skiptir fólki í 12 flokka, eða stjörnumerki dýrahringsins, eftir fæðingardegi þess. L’astrologie classe les gens en 12 catégories, ou signes du zodiaque, en fonction de leur date de naissance. |
(Jobsbók 38:31) Þarna eru nefnd tvö stjörnumerki en þau eru hópar fastastjarna sem virðast mynda sérstaka samstæðu eða mynd. ” (Job 38:31). Une constellation est un groupe apparent d’étoiles qui présente un aspect reconnaissable. |
Þykir þér líklegt, með þetta í huga, að stjörnumerki svo sem sporðdrekamerkið geti haft áhrif á líf þitt? Par conséquent, vous semble- t- il raisonnable de croire qu’une constellation telle que Scorpion puisse influer sur votre existence? |
Í stríði báru þeir gunnfána með táknmyndum keisarans og skjöld skreyttan sporðdrekamyndum en það var stjörnumerki Tíberíusar keisara. Lorsqu’ils étaient en campagne, ils arboraient leurs propres étendards aux emblèmes de l’empereur et des boucliers souvent ornés de scorpions, le signe astrologique de Tibère César. |
Suður-afrískur stjörnuspekingur segir viðvíkjandi hjónum með stjörnumerki sem eiga ekki saman: „Ég hef sagt allmörgum að hjónaband þeirra sé glatað og að best sé fyrir þau að skilja.“ Un astrologue sud-africain a déclaré à propos de couples dont les thèmes astraux s’opposent: “J’ai dit à plusieurs personnes que leur mariage n’a aucune chance de réussir, qu’elles devraient divorcer.” |
" En ekkert stjörnumerki hafđi valiđ ūau. " Mais aucun Zodiaque ne les avait choisis. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stjörnumerki dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.