Que signifie style dans Chinois?
Quelle est la signification du mot style dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser style dans Chinois.
Le mot style dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot style
(人的) Elle a un style bien à elle. 她真有自己那一套。 |
(tige de cadran solaire) |
Elle porte ses habits avec style. 她穿衣服很有味道。 |
(时尚) J'aime son style moitié citadin, moitié punk. 我喜欢她的着装风格，有点都市感，又有些朋克风。 |
(服装的) Sa tenue a un style hippie. |
(littéraire) Je n'aime pas le style de Dickens. |
(botanique) Il ne faut pas confondre le style et l'étamine. |
(familier, jeune) Où t'as trouvé cette veste stylée ? 你从哪里买到这么时髦的背心？ |
(familier, jeune) Kelsey était du genre stylée. |
(写作) Son style est clair et concis. 她的作品风格简洁明了。 |
Il communique sa pensée au moyen d'un style simple et accessible. 他用一种简单、熟识的语言风格表达自己的想法。 |
J'aime vraiment le style de cette maison ; c'est du néogothique ? 我真的很喜欢那栋房子的建筑风格，是后哥特式吗？ |
Elle s'habille avec des vêtements de style bohème. |
|
Même si beaucoup trouvaient son style lourd et pompeux, son dernier roman est rapidement devenu un best-seller. |
|
(言谈写作) Le style du roman semblera vieillot à de nombreux lecteurs. |
(Musique) J'aime beaucoup le style (or: le son) de ce groupe. 那支乐队的音乐风格挺对我的胃口。 |
Les autres ne partageaient pas son style conservateur. 其他人并不欣赏他守旧的行事风格。 |
Audrey s'habille toujours avec style (or: panache). |
(vêtements) (服饰) Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui. |
Shaun s'habille toujours avec beaucoup d'élégance. 肖恩的着装总是独具风格。 |
|
(vêtements) (服装) Il portait une veste vraiment élégante. |
Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste. 哇，这真是个时髦的地方; 我们就待在这儿吧。 |
ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un. 相机种类太多了，难以选择。你最喜欢哪种冰淇淋？ |
(familier) |
La méthode moderne emploie des couleurs plus claires. 现代风格多使用亮色。 |
(anglicisme, familier, jeune) Brad a beaucoup de swag, il a un bon style et il a du succès avec les filles. |
(俚语，旧时用语) |
Elle fit son entrée avec style (or: avec panache), en faisant virevolter son foulard. |
C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère. 这种食物是我喜爱的。 |
|
(sorte) Je n'aime pas ce type de comportement. 我不欣赏那种行为。 |
(sorte) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. 对于我们的工作而言，这种类型的数据多半是没用的。 |
(发型等) Elle s'est coiffée pour la fête. 她特意为晚会做了头发。 |
(anglicisme, jargon) |
|
(type architectural) (建筑) |
|
|
(Littérature) |
Les meubles de style shaker sont simples et fonctionnels. |
(peinture) (绘画) |
你想要紫色墙纸？我正考虑要类似米白色的。 |
Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait. 凯伦喜欢住在大城市，因为她喜欢那种生活方式。 |
|
(艺术家等) |
|
(语法) Est-ce que je devrais interpréter ça littéralement ou est-ce une figure de style ? |
|
|
Frank et Gillian ont refait leur salon dans un style décoratif très tape-à-l'œil. |
|
|
Le nouveau style (vestimentaire) de la vedette a été tourné en ridicule par les critiques tout comme par les fans. |
|
L'ironie est une figure de style utilisée depuis longtemps dans les comédies de situation. |
Mettez la phrase suivante au style indirect. |
(20世纪50年代风格) |
(Royaume-Uni : type de jeune homme) |
La publicité moderne sort des sentiers battus pour placer leurs produits dans le marché. |
Tom a fait des mauvais choix de vie (or: de style de vie). 汤姆在生活方式方面，做出了一些糟糕的选择。 |
(architecture) (建筑) |
|
Dans la menée des affaires, chacun a son (propre) style. |
|
(instruments à cordes) (弦乐器) |
|
|
Le couple vit dans une maison de style Tudor avec de belles poutres en chêne. 那对夫妻住在带有漂亮橡木梁的仿都铎式房屋里。 |
(Architecture britannique) (一种英国后期哥特建筑风格) |
(Architecture britannique) (一种英国后期哥特建筑风格) |
|
(Typograhie, technique) (文字设计) |
|
|
Elle a écrit le rapport dans un style ampoulé, pensant qu'on attendait d'elle qu'elle atteste de sa plume. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de style dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.