Vietnamien
Que signifie sự bổ sung dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sự bổ sung dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sự bổ sung dans Vietnamien.
Le mot sự bổ sung dans Vietnamien signifie suppléance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot sự bổ sung
suppléancenoun |
Voir plus d'exemples
Tôi tới đây chỉ vì cậu muốn có sự bổ sung trong luật Medicare? On est là pour le Medicare? |
Một sự bổ sung tuyệt vời cho quân đội Giáo Hoàng. Un beau renfort pour nos armées. |
Chương XVIII và XIX: dành cho sự bổ sung và phê chuẩn Hiến chương. Articles 19 et 20 : activités et revenus. |
Thằng em của mày sẽ là một sự bổ sung tốt cho đội quân của tao. Ton frère fera un parfait nouveau soldat pour on armée. |
Vì thế, chúng thật sự bổ sung cho nhau. Ils sont très complémentaires. |
Nhân vật thưởng thêm cũng được xem như là một sự bổ sung mới vào danh sách các nhân vật. Un personnage bonus a également été vu comme un nouvel ajout à la liste des personnages. |
Mỗi một sự thật được phát hiện đều là sự bổ sung vào kho tàng tri thức của nhân loại. Chaque nouvelle découverte s'ajoute à la masse croissante de nos connaissances collectives. |
Khoản truyền thống là một sự bổ sung cần thiết, một nguồn thu nhập ổn định và đáng tin cậy. C’est pourquoi les douanes apportent un supplément bienvenu, en tant que source de revenu stable et fiable. |
Sự bổ sung anion có thể được thay đổi nhiều lần cho tới khi có được giá trị mong đợi đạt được mục đích. Les paramètres sont modifiés autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce qu'elle obtienne le résultat escompté. |
Tuy vậy, tôi cho rằng nó có thể là một sự bổ sung rất thông minh và bền vững cho nguồn nguyên liệu ngày càng quý giá của chúng ta. Mais je pense sincèrement que cela pourrait être un ajout judicieux et durable à nos - de plus en plus précieuses - ressources naturelles. |
Với sự bổ sung những bức ảnh về gia đình và bạn bè Pope, đây là sự trang trí hoàn hảo cho một khu vực nhỏ giới hạn trong lục địa Âu. Avec l'insertion d'images des amis et de la famille du Pape, cela était la décoration idéale pour une petite cour limitée à l'Europe continentale. |
Trong suốt thời kỳ Trung Vương quốc, những khuôn mẫu bằng gỗ hoặc đất sét miêu tả quang cảnh cuộc sống hàng ngày đã trở thành một sự bổ sung phổ biến cho các ngôi mộ. Au cours du Moyen Empire, l'ajout de modèles en bois ou en terre cuite représentant des scènes de la vie quotidienne devient commun dans les tombes. |
Giáo viên đó khuyến khích cô quay trở lại với múa cổ điển, để tìm hiểu cơ sở của môn này và bởi vì đó là một sự bổ sung tốt cho khiêu vũ đương đại. Elle encourage Ludmila à retourner vers la danse classique dans la classe d'une autre professeur, pour y apprendre les bases et parce que c'est un bon complément pour la danse contemporaine. |
Vâng, chỉ cần tìm cho mình một người đàn ông với sự bổ sung gen sạch sẽ. và sự kiên nhẫn thật sự cao cho những lần dự đoán... và bắt đầu bơm ra một ít Uber-Scullys. Trouve un homme au patrimoine génétique impeccable, doté d'une forte tendance à l'anticipation, et ponds-nous des petites Scully. |
Giải đấu được thành lập năm 2007 như là sự bổ sung cho giải đấu loại, (giải Puma Cup hiện tại) để nhóm các đội vô địch bóng đá trong nhà khu vực vào thi đấu giai đoạn chung kết. La ligue est fondée en 2007 comme un complément pour le tournoi d'élimination, (l'actuelle Puma Cup) qui regroupe les champions de futsal régionaux dans une phase finale d'élimination. |
Mặc dù quân của Edward là một sự bổ sung lớn cho lực lượng quân đồn trú, họ không có nhiều cơ hội chống lại lực lượng của Baibars, và một cuộc tấn công vào vùng gần St Georges-de-Lebeyne vào tháng 6 không thu được kết quả gì. Les forces d'Édouard constituent un apport bienvenu à la garnison de la ville, mais elles sont trop peu nombreuses pour inverser le rapport de forces, et leur raid sur Saint-Georges-de-Lebeyne en juin s'avère vain. |
Và đó là điều tò mò. chúng ta nhắm vào những cái mọi người có thể không nghĩ tới, làm những việc mà chưa có ai làm, bởi vì đây mới thực sự là sự bổ sung, và chúng ta sẵn lòng làm việc ấy chấp nhận rủi ro ấy. Et la réponse est la curiosité, c'est rechercher les choses auxquelles les gens n'ont peut-être pas pensé, travailler sur des choses sur lesquelles personne d'autre ne travaille, parce que c'est là que se trouve vraiment l'additionalité, et avoir la volonté de faire cela, de prendre ce risque. |
Carey cảm nhận những sự bổ sung là những bước đi đơn giản để đưa đến xa hơn sự thể hiện một khía cạnh R&B đương đại, đồng thời bày tỏ lòng tôn kính đến phong cách của Minnie Riperton, giọng ca thần tượng thuở nhỏ của Mariah Carey. Carey trouve que l'enregistrement est simple pour donner un groove R&B et veut rendre hommage à Minnie Riperton, une des influences musicales de Carey. |
Nếu bạn vẫn đang gặp sự cố, hãy truy cập trang web hỗ trợ của Roku để biết thông tin khắc phục sự cố bổ sung. Si le problème persiste, accédez au site d'assistance de Roku pour obtenir des instructions supplémentaires. |
Tôi đã học được sau nhiều năm rằng cả mặt này cũng cần sự đóng góp về thời gian và sức lực -- đủ để sở thích, thể thao, tình yêu âm nhạc, hoặc nghệ thuật, văn học, bất kỳ loại giải trí nào, có thể đem lại niềm vui, thư giãn và sự bổ sung. Assez pour que n'importe quel hobby, n'importe quel sport, l'amour de la musique, l'art, la littérature, ou n'importe quelle forme de loisir, puisse apporter un réel plaisir, une relaxation et un épanouissement. |
Trong thập kỷ qua, thành phố đã bổ sung nhiều công trình mới, bao gồm Milwaukee Riverwalk, Trung tâm các hãng hàng không Trung-Tây, một sự bổ sung nổi tiếng quốc tế cho Bảo tàng Nghệ thuật Milwaukee, và Pier Wisconsin, cũng như những đổi mới lớn của Milwaukee Auditorium và U.S. Cellular Arena. Durant les décennies précédentes, de nouveaux ajouts ont été faits au centre-ville, tels le Milwaukee Riverwalk, le Midwest Airlines Center, une extension du Milwaukee Art Museum de renommée internationale, et le Discovery World, tout comme les principales rénovations du Milwaukee Auditorium et de l'U.S. Cellular Arena. |
Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn. Complémentaires, ils concordent magnifiquement et forment à eux deux un tableau plus détaillé. |
Giải đấu được Sports Nippon và Mainichi Shimbun đồng tài trợ với sự hỗ trợ bổ sung của Igo & Shogi Channel. Le tournoi est co-parrainé par les Sports Nippon et le Mainichi Shimbun, avec le soutien de l' Igo & Shogi Channel (ja). |
Đây là một sự hợp tác và bổ sung, hay là một cuộc cạnh tranh? Le but est-il la coopération et la complémentarité ou bien la compétition ? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sự bổ sung dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.