Que signifie sự bùng nổ dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sự bùng nổ dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sự bùng nổ dans Vietnamien.
Le mot sự bùng nổ dans Vietnamien signifie déflagration, explosion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sự bùng nổ
déflagrationnoun |
explosionnoun (nghĩa bóng) sự bùng nổ) Và sự bùng nổ Internet cũng như công nghệ di động, Et cette explosion : internet et la technologie mobile, |
Voir plus d'exemples
Năm 2003, giải đấu Câu lạc bộ đã bị hủy bỏ do sự bùng nổ của dịch SARS. Les jeux furent annulés en 2003 à cause de l'épidémie de SARS. |
(Cười) Vì họ đều bắt đầu cùng lúc với sự bùng nổ khoảng 20 năm trước. (Rires) Parce qu'ils ont tous commencé en même temps, avec le boom d'il y a environ 20 ans. |
Bạn sẽ thấy sự bùng nổ dịch cúm ở giữa. Vous allez voir une sorte d" éclosion de la grippe au milieu. |
Nhưng sự bùng nổ thế hệ trẻ là việc ta cần xem xét. Mais ce renflement devrait être surveillé. |
Một trong những thứ đó đã dẫn tới sự bùng nổ văn hóa phương Nam. Ce à quoi ceci mène, entre autres, c'est une sorte d'explosion culturelle du sud. |
Nhưng không ai tin rằng nó sẽ thật sự hiệu nghiệm nếu dịch bệnh thật sự bùng nổ. Mais personne ne croit qu'il sera particulièrement efficace si nous avons une véritable épidémie. |
Nhưng, cũng nơi đó chúng ta sẽ chứng kiến sự bùng nổ rất sớm. Mais aussi, où nous détecterons rapidement une épidémie. |
Trừ khi họ biết sẽ có một sự bùng nổ. À moins qu'ils n'aient su qu'une épidémie allait se déclencher. |
Bạn có thể thấy sự bùng nổ ban đầu và ảnh hưởng của nó đã có. Vous pouvez voir où l'explosion initiale était et l'effet qu'elle a eu. |
( Cười ) Vì họ đều bắt đầu cùng lúc với sự bùng nổ khoảng 20 năm trước. ( Rires ) Parce qu'ils ont tous commencé en même temps, avec le boom d'il y a environ 20 ans. |
Sự tấn công đó đánh dấu sự bùng nổ của hoạn nạn lớn. Cette attaque marquera le déclenchement de la grande tribulation. |
Chúng ta đang chứng kiến một sự bùng nổ trong việc đầu tư mới. Nous constatons une explosion de nouveaux investissements. |
Nghe có vẻ tốt cho môi trường; ngừng sự bùng nổ dân số cáo. " C'est écologique; cela freine l'explosion démographique des renards. " |
Một sự bùng nổ bắt đầu mà với Dario gần đó! Quel tour à faire avec Dario à proximité! |
Bạn sẽ thấy sự bùng nổ dịch cúm ở giữa. Vous allez voir une sorte d’éclosion de la grippe au milieu. |
Thời kỳ này, con người đang phải đối mặt với sự bùng nổ dân số. Au cours de cette période, la ville connaît une explosion démographique. |
Đó là một sự bùng nổ. C'est l'EXPLOSION. |
Với công nghệ, các em đang chứng kiến một sự bùng nổ về kiến thức. Grâce à la technologie, vous êtes les témoins d’une explosion de connaissances. |
Do đó tạo ra sự bùng nổ xuất bản báo chí. Cela provoque un tourbillon médiatique. |
Nơi đó mới thật sự bùng nổ đó. C'est là qu'il y a des conflits. |
Trên thực tế, nếu quản trị đủ tốt, sự bùng nổ sẽ không xảy ra. En fait, si la gouvernance est suffisamment bonne, il n'y a pas d'essor explosif des ressources. |
Sự bùng nổ của vi rút Chimera. D'une épidémie de Chimère. |
Sự bùng nổ văn hóa này cũng mở rộng đến kiến trúc và âm nhạc (Mikhaïl Glinka). Cet essor culturel s'étend également à l'architecture et à la musique (Mikhaïl Glinka). |
Sự bùng nổ dân số không ngừng. Rien ne pouvait arrêter l'explosion démographique. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sự bùng nổ dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.