Que signifie sự hỗ trợ dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sự hỗ trợ dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sự hỗ trợ dans Vietnamien.
Le mot sự hỗ trợ dans Vietnamien signifie secours, support, aide, soutien, renforcement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sự hỗ trợ
secours(assistance) |
support(assistance) |
aide(assistance) |
soutien(assistance) |
renforcement(assistance) |
Voir plus d'exemples
Thế nhưng, có lẽ bạn sẽ cần đến sự hỗ trợ của hội thánh. Maintenant, il peut arriver que ce soit vous qui ayez besoin de soutien. |
Cũng có thể làm điều tương tự để huy động sự hỗ trợ của cộng đồng hải ngoại. On peut faire pareil pour mobiliser les dons de la diaspora. |
Tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ đầy yêu thương của cô ấy. Je lui suis très reconnaissant pour son soutien plein d’amour. |
Lưu ý: Sự hỗ trợ cho Inbox đã kết thúc vào tháng 3 năm 2019. Remarque : Nous ne proposons plus d'assistance pour Inbox depuis mars 2019. |
Ngài rất cảm kích sự hỗ trợ mà quý quốc đã cống hiến. Il est reconnaissant de l'aide que votre pays lui offre. |
Với sự hỗ trợ của cha mẹ, hãy giúp họ đạt được những tiêu chuẩn. Avec le soutien des parents, aidez-les à satisfaire aux critères. |
Chúng ta nên yêu cầu sự hỗ trợ từ Pittsburgh và đón chúng về. On devrait aller chercher des renforts à Pittsburgh. |
Mọi chiến dịch tranh cử tổng thống đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính.... Toute ma campagne repose sur ces financements. |
Và nếu sự hỗ trợ thân thiện bị mất đi, thì xã hội sẽ dễ dàng sụp đỏ. Et si ce support amical est retiré, cela rend plus facile la chute d'une société. |
Sự hỗ trợ của thiên sứ trong thời hiện đại Le soutien des anges à l’époque moderne |
Tôi cũng thấy hội thánh địa phương dành sự hỗ trợ đầy yêu thương cho cha mẹ. J’ai aussi vu le soutien aimant que la congrégation locale leur a apporté. |
Và để giải phóng ngôi làng này, chúng ta cần mọi sự hỗ trợ có thể. Pour libérer le village, on aura grand besoin d'aide. |
13 Bằng chứng về sự hỗ trợ của thần khí. 13 L’action de l’esprit saint. |
Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban sự hỗ trợ như thế qua nhiều cách. Jéhovah Dieu nous soutient de multiples façons. |
Chúng tôi có sự hỗ trợ đầy đủ. Ils nous soutiennent a fond. |
Những người sống sót sau Ebola xứng đáng có sự hỗ trợ và quan tâm. Les survivants d'Ebola méritent notre attention et notre soutien. |
'Tôi có thể tin tưởng vào sự hỗ trợ của anh trong tháng tới không?' 'Puis- je compter sur ton soutien, pour le mois prochain?' |
Và bù lại sự hỗ trợ của ông, ông nhận được lời khuyên trong chứng khoán. En échange de votre soutien, vous recevez des infos privilégiées. |
Với sự hỗ trợ của Oozaru, hắn đã đẩy thế giới đến bờ vực của sự sụp đổ Aidé de son disciple Oozaru, le duo maléfique mena l'humanité au bord de l'anéantissement. |
Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ. Nous avons ressenti leur soutien. |
Thứ nhất, nó là dấu hiệu cho thấy sự hỗ trợ của Đức Chúa Trời. Premièrement, il constituait un signe du soutien de Dieu. |
Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài. Sans aucune couverture, une compagnie nigériane soulevant un capital offshore. |
Để có ấn phẩm của những người nói ngôn ngữ khác, chúng ta có sự hỗ trợ nào? Comment obtenir des publications dans une autre langue ? |
Sự hỗ trợ và nhiệt tình của ngài là thứ đã giúp ta đi đến thành công này. Votre soutien et votre enthousiasme ont permis ce triomphe. |
Nhờ sự hỗ trợ của Thượng Đế, bạn có thể có sức mạnh để làm điều đúng Grâce au soutien de Dieu, vous pouvez trouver la force de faire ce qui est juste. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sự hỗ trợ dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.