Que signifie sứ mệnh dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sứ mệnh dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sứ mệnh dans Vietnamien.
Le mot sứ mệnh dans Vietnamien signifie mission, message. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sứ mệnh
missionnoun Tôi làm chứng cùng các em rằng Ngài có những trách nhiệm hay sứ mệnh khác. Je vous témoigne qu’il a d’autres responsabilités et missions importantes. |
messagenoun Sứ mệnh thiêng liêng của chúng con Porter ton message au loin, |
Voir plus d'exemples
Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover. Le Projet Génome Humain, ou une mission de Mars Rover. |
Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Hoàng Tử Bình An La mission divine de Jésus-Christ : Prince de la paix |
Tuy nhiên, chỉ tin nơi Ngài và sứ mệnh của Ngài không thôi thì cũng không đủ. Il n’est pas suffisant, pourtant, de seulement croire en lui et en sa mission. |
Các con tôi cũng quan tâm sâu sắc đến sứ mệnh của Quỹ. Ils s'intéressent profondément à la mission de la fondation, eux aussi. |
* Sự kêu gọi và sứ mệnh của Mười Hai Vị Sứ Đồ được tiết lộ, GLGƯ 18:26–36. * Révélation de l’appel et de la mission des Douze, D&A 18:26–36. |
Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Đấng Mê Si La mission divine de Jésus-Christ : le Messie |
Max, giờ thì đây là một sứ mệnh tác chiến. Une enquête officielle est ouverte. |
Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Đấng Sáng Tạo La mission divine de Jésus-Christ : Créateur |
Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Con Trai Độc Sinh La mission divine de Jésus-Christ : le Fils unique |
Sứ mệnh của ông đã được báo trước Sa mission est prédite |
“Sứ mệnh của Đấng Cứu Rỗi trên trần thế mà chúng ta biết đến là Sự Chuộc Tội. « Nous connaissons la mission du Sauveur dans la condition mortelle sous le nom de l’Expiation. |
Nếu chúng tôi được tiếp tục sứ mệnh, nó đáng lẽ sẽ không bao giờ xảy ra. Si nous avions continué ainsi, ça ne se serait jamais passé. |
Họ hoàn toàn không phải là những người lính cho sứ mệnh này Ces soldats ne sont absolument pas préparés pour ce type de mission. |
Những sứ mệnh thiêng liêng vi Chén Thánh đòi hỏi hy sinh. La quête du Graal exige des sacrifices. |
Để con hoàn thành sứ mệnh của mình. Pour que tu puisses accomplir ton destin. |
Lunokhod 1 được phóng lên Mặt Trăng trong sứ mệnh Mặt Trăng 17. Le vaisseau qui a transporté Lunokhod 1 s'appelait Luna 17. |
Thượng Đe báo vệ Joseph Smith cho đến khi sứ mệnh trần thế của ông hoàn tất. Dieu a protégé Joseph Smith jusqu’à ce que sa mission terrestre soit accomplie. |
Vậy, họ có sứ mệnh là cùng trị vì với Chúa Giê-su trên trời.—Lu-ca 22:28-30. Leur mission était donc de régner au ciel avec Jésus. — Luc 22:28-30. |
Chị ấy rõ ràng là ngờ vực về sự kêu gọi và sứ mệnh của ông. Elle était très sceptique à propos de l’appel et de la mission de Joseph. |
(Khải 7:9) Sứ mệnh rao giảng sẽ kéo dài bao lâu, chúng ta không biết. 7:9). Combien de temps notre mission de prédicateurs durera- t- elle, nous ne le savons pas non plus. |
Tôi tin vào sứ mệnh mà chị đang thực hiện tại đây. Je crois en votre travail. |
Vì thế ông ấy giúp chúng tôi lập tuyên bố sứ mệnh của gia đình. Donc, il nous a accompagnés dans le processus d'élaboration d'une charte familiale. |
Tôi làm chứng cùng các em rằng Ngài có những trách nhiệm hay sứ mệnh khác. Je vous témoigne qu’il a d’autres responsabilités et missions importantes. |
Sứ mệnh của chúng ta là rao truyền thông điệp về Nước Đức Chúa Trời cũng vậy. La mission qui nous a été confiée de proclamer le message relatif au Royaume de Dieu n’échappe pas à cette logique. |
Sứ mệnh của Ngài là để làm chứng về lẽ thật và sự ngay chính. Sa mission est de témoigner de la vérité et de la justice. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sứ mệnh dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.