Que signifie sunet dans Roumain?
Quelle est la signification du mot sunet dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sunet dans Roumain.
Le mot sunet dans Roumain signifie tintement, coup, cri, son, sonnerie, sonorité, accords de, bruit, bruit, carillon, bruit, rumeur, volume, son, bruit (désagréable), ton, silencieux, silencieuse, bruits de pas, euphonie, alarme, syncope, cri perçant, cri aigu, balance, carillon, grincement, crissement, tintement, sonnerie, silencieux, glas, clip-clop, clic-clac, bruit de pas, tintinnabulement, sonnerie de clairon, coup de glotte, effet sonore, ingénieur du son, preneur de son, enregistrement (sonore), sonorisation, son surround, crissement, faire du bruit, coupé, vacarme, sifflante, consonne sifflante, table de mixage, bruit grinçant, bruit sourd, ronronnement, émettre un son, bourdonner, sample, vrombissement, glouglou, bip, bruit, lourdement, sonnerie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sunet
tintement(ca de clopot) On peut entendre le tintement des cloches à travers toute la ville au cours des semaines précédant Noël. |
coup(de sifflet,...) Toată lumea a fost surprinsă de sunetul trompetei. Tout le monde sursauta au coup de trompette. |
cri(păsări) (oiseau) Poți auzi sunetele făcute de bufniță de la mine din dormitor. On entend le cri d'une chouette depuis ma chambre. |
son(Physique) Sunetul este o vibrație a unei materii precum aerul, apa, etc. Le son est la vibration d'une substance telle que l'air ou l'eau. |
sonnerie
Telefonul are un sunet foarte puternic. La sonnerie du téléphone est forte. |
sonorité
La trompette avait une excellente sonorité. |
accords de
On entendait les accords d'une guitare résonner au loin. |
bruit
Am auzit un zgomot. J'ai entendu un bruit. |
bruit
Am auzit un zgomot ușor la ușă. J'ai entendu un léger bruit à la porte. |
carillon
|
bruit, rumeur
|
volume, son(sunet) Le son des haut-parleurs peut s'ajuster en utilisant le dispositif de volume. |
bruit (désagréable)
Le grincement de la porte qui raclait le sol était vraiment énervant. |
ton(d'une musique,...) De obicei, sunetul sirenei este foarte ascuțit. Les sirènes sont généralement d'un ton aigu. |
silencieux, silencieuse
|
bruits de pas
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il y eut des bruits de pas puis des cris dans le couloir. |
euphonie
|
alarme(clopot) |
syncope(omiterea unei litere) (Linguistique) |
cri perçant, cri aigu(personne) Linda a réalisé que ce devait être l'heure de la pause lorsqu'elle a entendu les rires et les cris perçants des enfants dans la cour de récréation. |
balance(Musique) Tim a reglat volumul la casetofonul mașinii. Tim régla la balance de la stéréo de sa voiture. |
carillon
Les carillons s'entendaient à travers toute la ville. |
grincement, crissement
|
tintement
|
sonnerie(de téléphone) |
silencieux
|
glas
|
clip-clop, clic-clac(bruit de sabots) |
bruit de pas(surtout au pluriel) |
tintinnabulement
|
sonnerie de clairon(sunet de trompetă pentru semnal militar) |
coup de glotte(Phonétique) |
effet sonore
Un bon film d'action a besoin de très bons effets sonores. |
ingénieur du son(Cinéma) |
preneur de son
|
enregistrement (sonore)
|
sonorisation
|
son surround(anglicisme) Les systèmes home cinéma sont équipés avec des fonctions de son surround. |
crissement(objet) |
faire du bruit
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne fais pas de bruit jusqu'à ce qu'il parte, je ne veux pas qu'il sache qu'on est là. |
coupé(electronice) (son) Je n'entends pas la télé parce que le son est coupé. |
vacarme
|
sifflante, consonne sifflante
|
table de mixage(Musique) Il vient de s'acheter une nouvelle table de mixage. |
bruit grinçant
|
bruit sourd
|
ronronnement(machine) |
émettre un son
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ma pendule émet un son de chant d'oiseau quand elle sonne l'heure. |
bourdonner(objet) |
sample(anglicisme) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce DJ fait du sample. |
vrombissement(son) Il y avait un vrombissement curieux qui provenait de l’intérieur de la boite. |
glouglou(cri du dindon) La grange était calme à l'exception des glouglous des dindes. |
bip(signal électrique) |
bruit(Médecine) |
lourdement
La pierre tomba lourdement dans l'eau. |
sonnerie
Ora a început la sunetul clopoțelului. Les cours commencent à la sonnerie de la cloche. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sunet dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.