Que signifie svínakjöt dans Islandais?
Quelle est la signification du mot svínakjöt dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser svínakjöt dans Islandais.
Le mot svínakjöt dans Islandais signifie porc, cochon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot svínakjöt
porcnounmasculine Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. La viande était de l’agneau et non du porc. |
cochonnoun |
Voir plus d'exemples
Einkennin reyndust þá ranglega greind sem botnlangabólga. Helstu forvarnir eru bætt hreinlæti við kjötvinnslu (einkum í sambandi við svínakjöt), handþvottar og vernd vatnsveitna. Parmi les mesures prophylactiques, on peut citer une bonne hygiène lors du traitement de la viande (en particulier du porc), une bonne hygiène des mains et la protection des sources d’eau. |
Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. Streptococcus suis est transmise à l’homme suite à un contact étroit avec des porcs infectés ou de la viande de porc infectée, et les personnes travaillant en contact avec les porcs (par exemple, les éleveurs de porcs, le personnel des abattoirs, les vétérinaires) constituent le principal groupe à risque. |
Svínakjöt og bakađar kartöflur. Côtelettes et pommes de terre rôties. |
En þú borðar svínakjöt. Mais vous mangez du porc. |
Hver etur svínakjöt rinds? Qui mange du Llardó. |
(Postulasagan 11:7-12) Sumum Gyðingum kann að hafa fundist að þeir gætu borðað svínakjöt samkvæmt þessu, eða borðað eitthvað annað sem lögmálið bannaði. Trois ans et demi après la mort de Jésus, un ange avait expliqué à l’apôtre Pierre que, du point de vue de Dieu, aucun aliment ne devait être considéré comme souillé (Actes 11:7-12). |
Svínakjöt og bakaðar kartöflur Côtelettes et pommes de terre rôties |
Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. La viande était de l’agneau et non du porc. |
Þetta kemur aftur fram í næsta versi spádómsins: „Þeir sem helga sig og hreinsa sig til þess að fara inn í fórnarlundana, bak við einhvern, sem fyrir miðju er, sem eta svínakjöt, viðurstyggileg skriðdýr og mýs — þeir skulu allir undir lok líða — segir [Jehóva].“ Nous retrouvons ce constat dans les paroles suivantes de la prophétie : “ ‘ Ceux qui se sanctifient et se purifient pour les jardins derrière quelqu’un se trouvant au centre, qui mangent la chair du porc et la chose répugnante, même le rat sauteur, ceux-là arriveront à leur fin tous ensemble ’, c’est là ce que déclare Jéhovah. |
Svínakjöt. Des côtelettes. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de svínakjöt dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.