Que signifie ta med dans Suédois?
Quelle est la signification du mot ta med dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ta med dans Suédois.
Le mot ta med dans Suédois signifie apporter, prendre, amener, apporter, classer, apporter, transporter, à emporter, peser, considérer, tenir compte de, tenir compte de, prendre en considération, prendre en compte, apporter, amener, emmener (avec soi), rapporter, oublier, venir avec, emporter, intégrer, inclure, étant donné, oublier, introduire, emporter, faire appel à, emmener (en escapade amoureuse...), à emporter, pour emporter, inclure dans, permettre, traîner, décrocher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ta med
apporter, prendre
Ska jag ta med mig lite vin? Dois-je apporter (or: prendre) du vin avec moi ? |
amener
Ta med dig en kompis när du kommer på middag. Amène un ami quand tu viens dîner. |
apporter
Hämta hit den stolen, är du snäll. Apporte cette chaise ici, veux-tu ? |
classer
Om jag skulle lista mina tio favoritsångare, så skulle jag inte inkludera henne. Je ne l'inclurais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées. |
apporter, transporter(vardagligt) Han tog radion till sin väns hus. Il a apporté (or: transporté) la radio chez son ami. |
à emporter
|
peser, considérer(bildlig) Il nous faut peser (or: considérer) les coûts de ce nouveau projet. // Ian a dit qu'il aurait besoin de temps pour considérer la proposition. |
tenir compte de
|
tenir compte de
Tu aurais dû tenir compte de son âge. Vous devez tenir compte à la fois du taux de change et des frais bancaires. |
prendre en considération, prendre en compte
Prenez en compte l'âge des enfants avant de prévoir des jeux pour eux. |
apporter, amener(+ chose) J'amènerai la voiture chez toi si tu me ramènes à la maison. |
emmener (avec soi)
Si tu vas à la piscine, ton petit frère s'ennuie ; pourquoi est-ce que tu ne l'emmènes pas avec toi ? |
rapporter
Tu veux que je te rapporte quelques snacks du magasin ? |
oublier
Ce n'est qu'en arrivant à l'aéroport que je me suis aperçu que j'avais oublié mon passeport. |
venir avec
Ce n'est pas un dîner privé alors invitez vos amis et apportez une bouteille de vin. |
emporter
Elle emporte toujours son sac à main avec elle. |
intégrer, inclure
Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation. |
étant donné
Même en tenant compte du temps, le nombre de visiteurs du parc a été très bas. |
oublier
Le pain n'a pas levé parce que j'ai oublié la levure. |
introduire
|
emporter(de la nourriture) |
faire appel à
|
emmener (en escapade amoureuse...)(familjär) La femme d'Henry a emmené son mari en escapade amoureuse à Barcelone le temps d'un week-end. |
à emporter, pour emporter
Est-ce qu'on achète des frites à emporter ? |
inclure dans(dans une catégorie) Vi inkluderar den här boken i referenssektionen. Incluons ce livre dans les ouvrages de référence. |
permettre
Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. |
traîner
|
décrocher(la victoire) L'équipe locale a décroché la victoire dans les dernières minutes du match. |
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ta med dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.