Indonésien
Que signifie talas dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot talas dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser talas dans Indonésien.
Le mot talas dans Indonésien signifie colocase, eddas, Xanthosoma, xanthosoma. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot talas
colocasenoun |
eddasnoun |
Xanthosomanoun |
xanthosomanoun |
Voir plus d'exemples
Selain babi, mereka memasak ikan, ayam, serta burung kecil dan juga ubi, talas, sukun, dan penganan dari tepung dalam imu. Les Hawaïens y cuisaient non seulement des porcs, mais aussi du poisson, des poulets, des petits oiseaux ainsi que des patates douces, des tubercules de taro, des fruits de l’arbre à pain et des puddings. |
Aroma talas tidak hanya terkecap oleh lidahnya, melainkan seolah-olah mengisi seluruh tubuhnya. La flamme nécessaire se trouvait absente non seulement de son visage, mais de tout son corps |
Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok. L’alimentation de base comprend le taro (un tubercule), la banane verte et le fruit de l’arbre à pain mélangé à du lait de coco. |
* Foto-foto kantor pemerintah kota Talas setelah penyerbuan, NewEurasia.net * Photos des bâtiments de l'administration de Talas après l'assaut, sur NewEurasia.net |
Tagar Twitter seperti #freekg (yang awam dikunjungi), #bishkek, #kyrgyzstan dan #talas, meskipun tercampur dengan re-tweet dan berbagai provokasi, membantu para pengamat luar memantau peristiwa di Kirgizstan. Les mots-clés sur Twitter #freekg (principal mot-clé de l'événement), #bishkek, #kyrgyzstan et #talas, bien que submergés de re-publications et de messages provocateurs variés, ont également permis aux internautes anglophones de suivre les événements eux aussi sur Twitter. |
Ayahnya memberi dia sebuah talas untuk dimasak dan dimakan; tetapi anak itu menyimpannya dan menanamnya pada musim yang cocok. Son père lui avait donné une patate douce pour qu’il la cuise et la mange; au lieu de cela, le petit garçon l’a gardée et l’a plantée à la saison propice. |
* Foto-foto penyerbuan kantor pemerintah kota Talas, Talasmost.kg * Photos de l'assaut sur les bâtiments de l'administration de la ville de Talas, sur Talasmost.kg |
Di Kepulauan Cook, di mana penduduknya bisa mengairi talas, orang-orang tak pernah repot-repot begitu!” Sur les îles Cook, où les cultures de taro sont irriguées, jamais les gens ne s’abaisseraient à cela ! |
Hikmat dunia sering terbukti berubah-ubah seperti air di daun talas. Par ailleurs, la sagesse du monde s’est souvent révélée aussi instable qu’une dune de sable qui se transforme au gré du vent. |
Kami menyewa sebidang ladang yang kami tanami singkong, jagung, dan sejenis talas. Nous avons loué un champ et y avons fait pousser du manioc, du maïs et du taro. |
Tanaman budi daya setempat antara lain ialah pisang, singkong, kelapa, selada, pepaya, nanas, talas, tomat, dan semangka. Néanmoins, on y cultive l’ananas, la banane, le manioc, la noix de coco, la papaye, la pastèque, la salade, le taro et la tomate. |
Mereka juga membawa tanaman palawija: talas, ubi, ubi jalar, pisang, dan tebu. Ils introduisent aussi des plantes vivrières : le taro, l’igname, la patate, la banane et la canne à sucre. |
Namun, media baru cukup tanggap memantau semua kejadian penting, dengan liputan terperinci seputar demonstrasi awal di Talas dan kerusuhan di Bishkek yang disusul penjarahan. Cependant, les nouveaux média ont été assez agiles pour couvrir tous les principaux événements en diffusant des images précises du début des manifestations à Talas, des émeutes dans la capitale Bichkek et des pillages qui ont suivi. |
Kemudian ia menuai talas itu, menjualnya, dan menyumbangkan uang tersebut ke proyek Igieduma. Un peu plus tard, il a récolté et vendu ses patates douces et a offert l’argent pour la construction d’Igieduma. |
Penanaman talas hendaknya dilakukan pada permulaan musim hujan saja. La plantation doit être faite au début de la saison des pluies. |
Ini adalah kesempatan untuk menghidangkan makanan kesukaan orang Niue seperti takihi (sepiring pepaya, taro [talas], dan santan kental yang dibungkus dengan daun pisang), pitako (sepotong roti yang terbuat dari taro, pisang, dan tapioka), dan punu povi (corned beef dalam kaleng), yang kadang-kadang secara kelakar disebut daging bistik dari penduduk kepulauan itu.” On nous sert des spécialités de Niue comme le takihi (un plat de papayes, de taros [une racine végétale tropicale] et de crème de coco enveloppée dans des feuilles de bananiers), le pitako (un pain fait de taros, de bananes et de tapioca) et le punu povi (corned-beef) dont on dit parfois en plaisantant qu’il est le chateaubriand des insulaires.” |
Bahkan, daun ubi dan talas digunakan untuk memasak. Même les feuilles de patate douce et de taro servaient en cuisine. |
Makanan pokok mencakup ubi jalar, talas, singkong, sagu, dan pisang, yang dimakan mentah atau dimasak. Patate douce, taro, manioc, sagou et banane (crue ou cuite) sont des aliments de base. |
Dihadapan kita, terhidang di atas meja makanan yang enak-enak seperti poi (dari talas), ubi, ikan salmon lomilomi, dan makanan khas Hawaii lainnya. Devant nous, sur les tables, sont disposés des mets délicats : poi, patates douces, saumon lomi-lomi et autres produits locaux. |
Karena benar-benar bebas dan tidak ada predator, mereka mulai menimbulkan kerusakan yang hebat pada hutan-hutan asli di daerah mauka (pegunungan), dan mereka sering kali mencari makanan di kebun-kebun di daerah makai (dataran rendah, tepi laut), tempat penduduk desa menanam ubi jalar, ubi, talas, serta palawija lainnya. Libres comme l’air et n’ayant à craindre aucun prédateur, elles ont endommagé gravement les forêts indigènes des mauka (montagnes), et cherchaient souvent pâture dans les terres makai (les plaines en bordure de l’océan), où les villageois cultivaient notamment la patate douce, l’igname et le taro. |
Pertempuran tersebut diyakini terjadi di dekat Taraz di Sungai Talas di timur Kazakhstan, yang menjadikannya salah satu titik paling barat yang dicapai oleh tentara Tiongkok. Cette bataille a probablement eu lieu près de Taraz, sur les rives de la rivière Talas, à l'est du Kazakhstan ; ce qui en fait un des points les plus à l'ouest jamais atteints par une armée chinoise. |
Sumbangan berupa pakaian, kelambu, obat-obatan, bensin, solar, dan barang-barang lain dikirim, berikut nasi dan talas dari sidang yang berdekatan. Il envoie vêtements, moustiquaires, médicaments, essence, gazole et autres articles. Dans le même temps, une congrégation voisine donne du riz et du taro. |
Taro ( Talas? ) Le taro. |
Babi panggang, ayam, ikan goreng, udang karang, dan umbi-umbian setempat, talas, terhidang di hadapan kami. On nous présente du porc rôti, du poulet, du poisson frit, des langoustines et du taro, un tubercule cultivé dans ces régions. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de talas dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.