Indonésien
Que signifie talenan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot talenan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser talenan dans Indonésien.
Le mot talenan dans Indonésien signifie planche à découper, planche à hacher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot talenan
planche à découpernoun (Planche sur laquelle on coupe de la nourriture.) |
planche à hachernoun (Planche sur laquelle on coupe de la nourriture.) |
Voir plus d'exemples
Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon. |
Meskipun beberapa menyatakan bahwa talenan kayu merupakan sarang bakteri, suatu penelitian menyatakan bahwa itu lebih aman daripada talenan plastik. Certains disent que les planches à découper en bois peuvent abriter des bactéries; toutefois, une étude laisse à penser qu’elles sont plus hygiéniques que celles en plastique*. |
Jika goresan-goresan pada talenan sudah cukup dalam atau permukaannya berlemak, berikan upaya ekstra untuk membuatnya benar-benar bersih. ” Si la planche contient de profondes entailles ou est graisseuse, nettoyez- la avec le plus grand soin. |
Tidak seperti penampilannya, permukaan kloset duduk di rumah Anda boleh jadi lebih bersih daripada talenan di dapur Anda. Si surprenant que cela puisse paraître, il se pourrait bien que le siège de vos toilettes soit plus propre que la planche à découper de votre cuisine. |
Aku selalu mencari talen baru, Will Oh, nous sommes toujours à l'affût de nouveaux talents, Will. |
”Anda juga dapat mensterilkan talenan dengan membilasnya menggunakan cairan pemutih encer (1 sendok teh dalam 1 liter air),” kata Wellness Letter. “ Vous pouvez aussi désinfecter votre planche en la rinçant avec de l’eau javellisée (une cuillère à café d’eau de Javel par litre d’eau) ” précise Wellness Letter. |
”Kedua jenis talenan itu aman-aman saja asal Anda menjaganya sangat bersih,” kata UC Berkeley Wellness Letter. “ Les deux sont valables à condition de les tenir très propres, lit- on dans UC Berkeley Wellness Letter. |
Pada 1603, setelah kepulangannya ke Belanda, Frederick menerbitkan pengamatan bintangnya pada lampiran kamus bahasa Malayu dan Madagaskar (Spraeck ende woordboeck inde Maleysche ende Madagaskarsche talen) buatannya. En 1603, après son retour en Hollande, Frederick publia ses observations stellaires dans une annexe à son dictionnaire et grammaire des langues malaise et malgache (Spraeck ende woordboeck inde Maleysche ende Madagaskarsche talen). |
Gunakan talenan dan pisau yang berbeda untuk setiap bahan makanan, atau cucilah talenan dan pisau secara saksama dengan sabun dan air panas sebelum dan setelah dipakai memotong daging atau hasil laut. Réservez- leur une planche à découper et un couteau, ou lavez bien toute planche et tout couteau (là encore à l’eau chaude savonneuse) avant et après un contact avec une viande crue. |
Cucilah selalu tangan Anda, talenan, pisau, dan gunting daging dalam air panas yang diberi sabun sebelum dan setelah menangani daging ayam. Certaines précautions d’usage s’imposent donc : lavez- vous les mains, avant et après la préparation, nettoyez les couteaux, les cisailles à volailles et la planche à découper à l’eau savonneuse. |
Tim tersebut mengambil sampel dari 14 lokasi di setiap rumah, termasuk keran, permukaan wastafel, talenan, tapas, dan permukaan kloset duduk. Dans chaque logement, l’équipe a prélevé des échantillons à 14 emplacements, entre autres sur les robinets, les éviers, les planches à découper, les torchons et les sièges des toilettes. |
Cucilah semua peralatan, talenan, dan meja dapur dengan sabun dan air panas sehabis menyiapkan setiap hidangan—khususnya setelah mengolah daging sapi, daging ayam, atau makanan laut yang masih mentah. Nettoyez tous les ustensiles, les planches à découper et les plans de travail avec de l’eau chaude savonneuse après avoir préparé chaque plat, surtout après avoir manipulé de la viande, de la volaille ou des fruits de mer crus. |
”Bahkan terdapat bakteri tiga kali lebih banyak pada talenan.” Même les planches à découper abritaient trois fois plus de bactéries. |
Mana talenan yang lebih aman —dari kayu atau plastik? Laquelle est la plus saine : une planche à découper en bois ou en plastique ? |
Jaga Talenan Anda Tetap Bersih! Tenez propre votre planche à découper |
Untuk mencegah sayur-mayur berserakan sementara anak Anda sedang mencoba memotongnya, potonglah menjadi setengah sebelumnya dan letakkan sisi yang datar di bagian bawah di atas talenan. Pour empêcher les légumes de rouler quand votre fils s’y attaquera, coupez- les en deux et posez- les sur la tranche. |
Ada yang menggosokkan potongan lemon ke talenan untuk membersihkan dan mensterilkannya. Certains désinfectent leurs planches à découper en les frottant avec un demi-citron. |
Karena kekhususan target Cas9 berasal dari komplementaritas RNA panduan:DNA dan bukan modifikasi terhadap protein itu sendiri (seperti TALEN dan Zinc-finger), merekayasa Cas9 untuk menargetkan DNA baru sangat mudah. Grâce à la spécificité de la cible de Cas9 qui provient de l'ARN guide et de la complémentarité de l'ADN et non pas des modifications de la protéine elle-même (comme TALEN et les nucléases à doigt de zinc), l'outil Cas9 peut cibler un nouvel ADN assez facilement. |
”Tidak soal Anda menggunakan talenan kayu atau plastik untuk memotong daging, gosok talenan dengan saksama setelahnya dengan air panas bersabun.” Que vous découpiez de la viande ou de la volaille crues sur une planche en bois ou en plastique, frottez- la bien ensuite en utilisant de l’eau chaude et du savon. |
• Gunakan talenan. • Utilisez une planche à découper. |
* Talenan apa pun yang Anda gunakan hendaknya dicuci secara saksama dengan sabun dan air panas. Quel que soit le type de planche choisie, celle-ci doit être convenablement lavée à l’eau chaude et au savon. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de talenan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.