Que signifie tampan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tampan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tampan dans Indonésien.
Le mot tampan dans Indonésien signifie beau, élégant, chic. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tampan
beauadjective Tom laki-laki yang tampan. Tom est un bel homme. |
élégantadjective Kau akan bertemu orang asing yang tampan dengan kulit kegelapan. Vous rencontrerez un sombre et élégant inconnu. |
chicadjective Tapi untuk apa monitor, satelit dan pria tampan bersenjata berpakaian hitam ini? Mais qu'est-ce ces moniteurs et ces satellites et ces hommes chics armé et habillés en noir? |
Voir plus d'exemples
Tampan. Tu es superbe. |
Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya. Il était mignon et chaque fois qu'il arrivait dans un monastère, un moine lui proposait de lui tailler une pipe. |
Kau tampan, brilian, orang terkenal Dan aku... bukan tipe bintang film. Vous êtes beau... brillant... célèbre... et moi... je n'ai rien d'une star de cinéma. |
Kupikir karena ketampananku. Pas pour mon look dévastateur? |
Pria yang tampan. Beau mec. |
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4. |
Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha. J'ai eu une relation avec un bel eurasien prénommé Chon Wi Ha. |
sangat tampan, rambut hitam berombak. Très beau, cheveux noirs ondulés. |
Ayahmu itu sangat tampan, begitu gagah. Ton père est si beau et élégant. |
Ia seorang anak kecil yang tampan. C'était le plus beau des petits garçons. |
Ayah lebih tampan dibandingkan Ayah lainnya. Tu es plus beau que les autres papas. |
Kau ingin menari, pria tampan? Tu danses, joli cœur? |
Tetap muda dan tampan, Dorian Gray. Restez jeune et beau, Dorian Gray. |
Pemilik hotel memberi saya kamarnya terbaik, mengatakan aku tampan. La propriétaire de l'hôtel m'a donné la meilleure chambre, me trouvant beau. |
Dia berpikir Al Gore benar-benar tampan. Elle pense qu'Al Gore est vraiment un bel homme. |
Dia adalah gelap, tampan, dan gagah, tidak pernah menyebut kurang dari sekali sehari, dan sering dua kali. Il est sombre, beau et fringant, ne l'appelle jamais moins d'une fois par jour, et souvent deux fois. |
‘Selamat jalan, Hans mungil terkasihku—putraku yang tampan.’ ‘Adieu, mon cher petit Hans, mon beau petit garçon.’ |
Matanya yang hitam, dengan berlinang air mata, bersinar dari wajah coklatnya yang tampan sementara dia menjawab, “Injil benar, bukan?” Ses yeux noirs remplis de larmes illuminèrent son beau visage brun tandis qu’il répondait : « Il est vrai, n’est-ce pas ? » |
Para anggota lingkungan mengetahui sesuatu tentang kelemahan manusianya dan kekuatan rohaninya, dan mereka tahu bahwa orang-orang lain di lingkungan dapat saja dipanggil—orang-orang yang tampaknya lebih berpengetahuan, lebih berpengalaman, lebih ramah, atau bahkan lebih tampan. Les membres de la paroisse sont conscients de ses faiblesses humaines et de ses qualités spirituelles, et ils savent que d’autres hommes de la paroisse auraient pu être appelés, des hommes qui semblent plus instruits, plus expérimentés, plus agréables ou même plus séduisants. |
Lihatlah iblis tampan itu Vise-moi ce beau diable. |
Terlihat tampan. Tu as l'air bien. |
Kau selalu benar pangeran amfibiku yang tampan. Tu as toujours raison, mon beau prince amphibie. |
Singa yang sangat tampan dan, juga, kami tampaknya cocok. Lion est très beau et on a l'air assortis. |
Lebih tampan dari dia. Je suis plus beau! |
Aku tahu kau ingin pergi menuju matahari terbenam bersama pangeran tampanmu dan daging panggang dalam pancimu, tapi aku ingin kau membantuku dulu. Je sais que tu veux fuir... avec ton prince charmant et ton bœuf braisé... mais je veux que tu m'aides d'abord. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tampan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.