Que signifie tarik tambang dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tarik tambang dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tarik tambang dans Indonésien.
Le mot tarik tambang dans Indonésien signifie tir à la corde, tir à la corde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tarik tambang
tir à la cordenoun |
tir à la corde(sport dans lequel deux équipes tirent sur les deux extrémités d'une corde) |
Voir plus d'exemples
* Apakah tarik tambang itu? * Qu’est-ce que le tir à la corde ? |
Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis. Dessinez un tir à la corde au tableau. |
Ada lagi permainan anak-anak, yang dilakukan secara berkelompok, misalnya sejenis permainan tarik tambang. D’autres jeux de jeunes, tels qu’une sorte de tir à la corde, se pratiquaient en équipe. |
* Dengan cara apa kehidupan kita serupa dengan permainan tarik tambang? * En quoi notre vie ressemble-t-elle à un tir à la corde ? |
Buatlah gambar tarik tambang di papan tulis. Dessinez un tir à la corde au tableau. |
* Bermain tarik tambang. * Faire un tir à la corde. |
Buatlah sebuah bagan di papan tulis dengan menggambarkan garis vertikal ke bawah di tengah-tengah gambar tarik tambang tadi. Dessinez un schéma au tableau en traçant une ligne verticale à partir du centre du dessin du tir à la corde. |
Buatlah sebuah bagan di papan tulis dengan menggambarkan garis vertikal ke bawah di tengah-tengah gambar tarik tambang tadi. Faites un schéma au tableau en traçant une ligne verticale à partir du centre du dessin du tir à la corde. |
Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. Demandez aux élèves d’imaginer que, dans ce tir à la corde, virtuel nous nous laissons entraîner vers les désirs de la chair. |
Tulislah Hidup oleh Roh di atas salah satu sisi tarik tambang, dan tulislah Menuruti keinginan daging di atas sisi lainnya. Écrivez Marcher selon l’Esprit au-dessus d’un côté du tir à la corde et Accomplir les désirs de la chair au-dessus de l’autre côté. |
Tulislah Hidup oleh Roh di atas salah satu sisi tarik tambang, dan tulislah Menuruti keinginan daging di atas sisi lainnya. Écrivez Marcher selon l’Esprit au-dessus d’un côté du tir à la corde et écrivez Accomplir les désirs de la chair au-dessus de l’autre côté. |
Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. Demandez aux élèves d’imaginer que, dans ce tir à la corde virtuel, nous nous laissons entraîner vers les plaisirs de la chair. |
Jika siswa tidak menyebutkannya, tandaskan bahwa salah satu aspek kehidupan kita yang serupa dengan tarik tambang adalah pergumulan kita melawan godaan. Si les élèves ne l’ont pas mentionné, faites remarquer qu’un aspect de notre vie qui lui ressemble est notre lutte contre la tentation. |
Jika siswa tidak menyebutkannya, tandaskan bahwa salah satu aspek kehidupan kita yang serupa dengan tarik tambang adalah pergumulan kita melawan godaan. Si les élèves ne l’ont pas mentionné, faites remarquer qu’un aspect de notre vie qui y ressemble est notre combat contre la tentation. |
Halnya seolah-olah ada lomba tarik tambang antara Anda dan penyakit Anda, antara Anda yang dulu dan Anda yang akan datang. Il y a comme une bataille opiniâtre entre vous et ce mal, entre ce que vous étiez et ce que vous risquez de devenir. |
Mintalah siswa untuk merenungkan di sisi mana mereka berada dalam permainan tarik tambang ini dan kekuatan mana yang menang dalam kehidupan mereka. Invitez les élèves à se demander de quel côté de ce tir à la corde ils se trouvent et quelle force est victorieuse dans leur vie. |
(Yosua 23:14) Dunia dewasa ini terlibat dalam ”permainan tarik tambang” antara raja utara dan raja selatan, tepat seperti dinubuatkan oleh malaikat itu. Comme l’ange l’avait prédit, le monde est aujourd’hui le théâtre d’une guerre acharnée entre le roi du nord et le roi du sud. |
Bagaikan dalam pertandingan tarik tambang, yucca tak berduri mula-mula diklasifikasikan oleh para ahli taksonomi sebagai anggota famili Liliaceae dan belakangan sebagai anggota famili Agavaceae. Dans ce qui semble être une guerre entre taxinomistes, Yucca elephantipes a été classé dans la famille des liliacées et, plus récemment, dans celle des agavacées. |
Sewaktu tiba di Sungai Mzingwani, sungai itu sedang pasang, maka kami harus menyeberanginya menggunakan sebuah kotak yang ditarik seutas tambang yang membentang dari satu sisi ke sisi lain sungai itu. Quand nous sommes arrivés sur les bords de l’Umzingwane, il était en crue. Nous avons dû le traverser dans une caisse fixée à un câble tendu entre les deux rives. |
Dan alasan saya tertarik pada airnya air yang mengalir melalui tambang menjadi asam dan akan mulai membawa, melarutkan mineral dari tambang itu. » Et la raison pour laquelle j'étais intéressé par l'eau c'est que l'eau qui passe par les mines devient acide et emporte le métal, en dissolvant les minéraux de la mine. |
Dan alasan saya tertarik pada airnya air yang mengalir melalui tambang menjadi asam dan akan mulai membawa, melarutkan mineral dari tambang itu. Et la raison pour laquelle j'étais intéressé par l'eau c'est que l'eau qui passe par les mines devient acide et emporte le métal, en dissolvant les minéraux de la mine. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tarik tambang dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.