Indonésien
Que signifie tawon dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tawon dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tawon dans Indonésien.
Le mot tawon dans Indonésien signifie abeille, abeille à miel, guêpe, guêpe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot tawon
abeillenounfeminine (Insecte à miel) |
abeille à mielnoun |
guêpenoun Sayangnya, ketika anak-anak menebarkan selimut mereka, mereka secara tidak sengaja merusak sarang tawon. Malheureusement, quand les enfants avaient étendu leurs couvertures, ils avaient accidentellement dérangé un essaim de guêpes. |
guêpenoun (nom de plusieurs sortes d'insectes) Tawon hornet, tawon, dan tawon jaket kuning membuat kertas. Les frelons et les guêpes fabriquent du papier. |
Voir plus d'exemples
Insting Teknik Tawon Kertas L’instinct constructeur de la poliste |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. Plusieurs espèces de polistes construisent des nids de papier. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. Chez les insectes sociaux --les abeilles, les guêpes, les fourmis-- les individus que vous voyez tous les jours -- les fourmis faisant des allez-retour jusqu'au sucre, les abeilles voletant de fleur en fleur -- ce sont toutes des femelles. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. Et voilà le sauveur à travers cette guêpe parasite. |
"Hulda" berarti "cerpelai" atau "tikus tanah", sedangkan "Debora" berarti "lebah" atau "tawon". Huldah signifie "belette" ou "taupe", et "Deborah" signifie "abeille" ou "guêpe". |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles. |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Je pensais qu’il devait s’agir de quelque énorme abeille de Californie, qui me priait de m’écarter de son passage. |
Dan ada kukis di sini yang dinamai Wasps'Nests ( Rumah Tawon ). Et les biscuits " Nids de guêpe "? |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Les abeilles et les guêpes, par exemple, détectent le plan de la lumière polarisée, ce qui leur permet de localiser la position du soleil même par temps couvert. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. Sans ce geste important, le fruit ne se développerait pas complètement et resterait dur, ou bien serait gâté par les parasites qui y pénètrent pour s’y reproduire. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. Les guêpes venus par milliers à ma loge en Octobre, comme à ses quartiers d'hiver, et se sont installés sur mes fenêtres à l'intérieur et sur la tête des murs, parfois dissuader les visiteurs de entrer. |
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Sais-tu qu'une seule guêpe peut tuer quarante abeilles en moins d'une minute? |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Ruche d'abeilles, haut dans les ramaux. |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. Les idées ne manquent pas : robots tueurs, monstres en tous genres, extraterrestres, zombies, fantômes, dragons, singes, oiseaux, rats mutants et guêpes géantes semblent prêts à s’abattre sur l’humanité pour l’anéantir. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. Pas étonnant qu’architectes et chercheurs étudient les réalisations de la poliste en vue d’élaborer des matériaux de construction supérieurs qui soient légers, résistants, flexibles et biodégradables. |
Apakah tawon pergi? Les guêpes sont-elles parties? |
TAWON HORNET FRELON |
Tawon Hornet Membangun dengan Magnet Les frelons et les aimants |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. Ces insectes ne m’avaient jamais rien fait, mais lorsque les hommes ont commencé à fouiller, ils ont soudain été assaillis par une nuée de guêpes. |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. Des guêpes et des abeilles des tropiques foncent à plus de 70 kilomètres à l’heure. |
Seperti tawon, sebelum aku akhirnya pergi ke perempat musim dingin di bulan November, saya digunakan untuk resor untuk sisi timur laut Walden, yang matahari, tercermin dari lapangan hutan pinus dan pantai berbatu, membuat perapian kolam; itu pleasanter begitu banyak dan wholesomer akan dihangatkan oleh matahari sementara Anda bisa, daripada oleh api buatan. Comme les guêpes, avant je suis finalement allé en quartiers d'hiver en Novembre, j'ai utilisé pour recours à la côte nord de Walden, où le soleil, réfléchie par le terrain pinèdes et de la rive pierreuse, a fait la au coin du feu de l'étang, il est tellement plus agréable et wholesomer d'être réchauffés par du soleil tout en vous peut être, que par un feu artificiel. |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. Voici une guêpe parasite, encore une fois, deux millimètres de longueur, élancé, très rapide et et pointu. |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. Parce que l’on a découvert enserrées dans l’ambre plusieurs espèces de guêpes, dont certaines ne vivent que dans des figuiers. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tawon dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.