Indonésien
Que signifie tempat penitipan anak dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tempat penitipan anak dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tempat penitipan anak dans Indonésien.
Le mot tempat penitipan anak dans Indonésien signifie crèche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot tempat penitipan anak
crèchenoun (Établissement pour les très jeunes enfants) Anda hanya perlu mengawasinya tempat penitipan anak sampai terbuka. M. Nestor, vous pouvez le garder juste le temps que la crèche ouvre. |
Voir plus d'exemples
Tempat penitipan anak sialan di luar sana. C'est une putain de garderie là-bas. |
Tempat penitipan anak itu mahal, lebih dari gaji mereka. La garderie coûte cher, plus que ce qu'elles pourraient gagner. |
Apakah tempat penitipan anak —pengawasan anak oleh orang lain sementara orang-tua bekerja —baik bagi anak-anak? Est- il bon de mettre son enfant à la garderie ? |
Tapi dia mulai bertobat, dan kami sedikit lagi bisa memasukkan anaknya ke tempat penitipan anak St. Agnes. Mais il s'est repris en mains, on a presque réussi à faire entrer ses enfants à la crèche. |
Ada beberapa berkas untuk fasilitas tempat penitipan anak Il y avait des enregistrements sur une facilité d'aide aux soins... |
Anda hanya perlu mengawasinya tempat penitipan anak sampai terbuka. M. Nestor, vous pouvez le garder juste le temps que la crèche ouvre. |
Aku harus mengambil putraku di tempat penitipan anak. Je dois aller chercher mon fils à la garderie. |
Dengan mendirikan tempat penitipan anak yang tidak memiliki izin? En mettant en place une garderie non agrée? |
Sekolah balet, bukan tempat penitipan anak. L'école de ballet n'est pas une garderie. |
Kami bersyukur kepada mereka yang dengan berani melayani sebagai pemimpin kepramukaan atau pemimpin tempat penitipan anak. Nous sommes également reconnaissants envers ceux qui travaillent courageusement comme chefs scouts ou comme directrices de la garderie. |
Adik perempuan saya yang masih bayi dibawa ke tempat penitipan anak untuk umum. Ma petite sœur, qui n’était qu’un bébé, a été recueillie par l’assistance publique. |
Di Rio de Janeiro, sukarelawan membersihkan sekolah umum dan tempat penitipan anak. À Rio de Janeiro, des bénévoles ont nettoyé des écoles publiques et des garderies. |
Pergi saja ke tempat penitipan anak yang lain, kalau kau tidak suka film tentara. Nsi vous n'aimez pas Télé Navy. |
Saya pernah mengunjungi tempat penitipan anak, ada tiga anak batita bermain mainan plastik yang mirip. Une fois, j'ai visité une garderie, où j'ai vu trois bambins jouer avec des jouets en plastique identiques. |
Hanya menjatuhkan anak-anak ke tempat penitipan anak dan berpikir saya akan persediaan, Anda tahu. Je viens de déposer les enfants à la crèche et je me suis dit que j'allais faire du stock, vous savez. |
Di satu sisi membuat tempat penitipan anak di tempat kerja adalah luar biasa dan menenangkan. D'un côté, mettre en place des garderies d'enfants au travail est merveilleux et lumineux. |
Setelah semua masalah yang terjadi tentang tempat penitipan anak senang rasanya kau sudah bekerja disini selama dua minggu, temanku. Je suis allé régler la garde, Ca aurait été bien d'avoir deux semaines de préavis. |
”Anak sulung saya pertama kali belajar berjalan di tempat penitipan anak,” kenangnya, ”tetapi saya mengajar anak kedua saya berjalan di rumah. Elle se rappelle : “ Alors que ma première fille a appris à marcher à la crèche, ma deuxième a appris à la maison, avec moi. |
Belakangan, sewaktu Ayah keluar dari sanatorium dan pergi ke tempat penitipan anak untuk mengambilnya, ia diberi tahu bahwa adik saya telah meninggal. Quand papa a quitté le sanatorium et a voulu reprendre sa fille, on lui a appris qu’elle était morte. |
Terdapat juga ruang untuk meningkatkan proporsi perempuan di tempat kerja, misalnya, dengan menyediakan tempat penitipan anak yang terjangkau dan mendorong akses perempuan terhadap keuangan. Il est possible aussi d’augmenter la proportion des femmes dans la population active, par exemple en offrant des services de garde d’enfants à des prix abordables et en promouvant l’accès des femmes au crédit. |
Kathy, seorang ibu yang bekerja purnawaktu dan mempunyai anak perempuan yang masih kecil, mengatakan, ’Saya merasa sangat bersalah, seolah-olah saya menelantarkan dia [di tempat penitipan anak]. Kathy, qui travaille à plein temps et qui a une petite fille, a raconté : ‘ Je me sentais terriblement coupable, comme si je l’abandonnais [à la garderie]. |
Ada teman hidup yang harus mempunyai dua pekerjaan demi mencukupi kebutuhan pokok, dan dalam kasus-kasus lain, suami istri bekerja, menitipkan anak-anak kepada nenek mereka atau di tempat penitipan anak. Dans certains couples, l’un des conjoints assure le strict minimum en occupant deux emplois, et dans d’autres, les deux conjoints travaillent et laissent les enfants chez les grands-parents ou à la garderie. |
Bukan hanya kesusahan yang mungkin terjadi pada diri anak yang dimasukkan ke tempat penitipan anak, tetapi juga kerugian bagi orang-tua jika mereka kehilangan kesempatan untuk menikmati masa-masa pertumbuhan sang anak. Quand des parents placent leur enfant en garderie, non seulement celui-ci risque d’en souffrir, mais eux- mêmes n’ont pas la joie de le voir grandir. |
Kadang-kadang, orang-tua siswa adalah pecandu obat bius yang mungkin jarang pulang, dan siswa tersebut harus membawa anaknya sendiri yang tak berbapak ke tempat penitipan anak sebelum ia berangkat sekolah di pagi hari. Parfois, le père ou la mère est un drogué qui ne rentre pas tous les soirs à la maison, et l’élève est elle- même une mère célibataire qui doit déposer son enfant chez la nourrice tous les matins avant d’aller en cours. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tempat penitipan anak dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.