Que signifie tengiliður dans Islandais?
Quelle est la signification du mot tengiliður dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tengiliður dans Islandais.
Le mot tengiliður dans Islandais signifie contact, connaissance, personne à contacter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tengiliður
contactnounmasculine |
connaissancenounfeminine |
personne à contacternoun |
Voir plus d'exemples
Huglin majór verður tengiliður þinn Le commandant Huglin est á votre disposition |
TENGILIÐUR SAMSTARFSSAMTAKA NR. PERSONNE DE CONTACT DU PARTENAIRE No. |
Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. Cela implique une amélioration de la recherche en santé publique dans l’UE, par l’identification de lacunes dans les connaissances scientifique et en entretenant des relations de travail avec les bailleurs de fonds de l’UE pour superviser les appels à projets et évaluer les propositions. |
Nýr tengiliður Nouveau contact |
Tengiliður, hafir þú fyrirspurnir eða kvartanir. les points de contact si vous avez des questions à poser ou des plaintes à formuler. |
Þau eru sýnilegur og áþreifanlegur tengiliður við upphaf kristninnar. Ils constituent un lien visible, tangible, avec les tout débuts du christianisme. |
Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. Cela implique une amélioration de la recherche en santé publique dans l’UE, par l’identification de lacunes dans les connaissances scientifiques et en e ntretenant des relations de travail avec les bailleurs de fonds de l’UE pour superviser les appels à projets et évaluer les propositions. |
Meðalgangari er tengiliður milli tveggja aðila. Un médiateur rapproche deux parties l’une de l’autre, comme un pont relie les deux rives d’un cours d’eau. |
Enda þótt flutningatækni hafa fleygt mjög fram á síðustu árum er Panamaskurðurinn enn mikilvægur tengiliður í alþjóðaviðskiptum. Même si les moyens de transport modernes ont connu un grand essor au cours des dernières années, le canal de Panama reste une voie essentielle pour le commerce international. |
TENGILIÐUR PERSONNE DE CONTACT |
Heilastúkan (10) gegnir líka sínu hlutverki, kannski sem tengiliður milli þessara mjög svo ólíku hluta heilans, hins „tilfinningalega“ randkerfis og hins „gáfaða“ nýhjarna. Le thalamus (10) intervient aussi, peut-être en servant de médiateur entre ces deux centres très différents que sont le système limbique (émotionnel) et le néocortex (intellectuel). |
Aðili sem hefur yfirumsjón með verkefninu (tengiliður) Perso nne responsable pour la mise en œuvre de l'action (personne contact) |
Jesús hefur þá afhent föður sínum ríkið svo að Jehóva býr í fullum skilningi með mönnum án þess að nokkur tengiliður komi til. Jéhovah résidera alors avec l’humanité au plein sens du terme, sans aucun intercesseur, étant donné que Jésus aura remis le Royaume à son Père. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tengiliður dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.