Indonésien
Que signifie terapkan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot terapkan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser terapkan dans Indonésien.
Le mot terapkan dans Indonésien signifie appliquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot terapkan
appliquerverb Konsep sonarku kau terapkan ke semua telepon di kota ini. Vous avez appliqué mon idée du sonar aux téléphones de Ia ville. |
Voir plus d'exemples
Di kotak penelusuran lanjutan, pilih filter dari menu drop-down yang ingin Anda terapkan. Dans le menu déroulant associé au champ de recherche avancée, sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer. |
Penting sekali bagi kita untuk belajar dari Fukushima dan terapkan pembelajaran tersebut ke dalam strategi kita untuk memberantas terorisme nuklir. Il est indispensable que nous tirions les leçons de Fukushima, et que nous les intégrions à notre stratégie de lutte contre le terrorisme nucléaire. |
TERAPKAN APA YANG KAMU PELAJARI. TIREZ DES LEÇONS. |
Jika Anda siap melanjutkan dengan perubahan yang disarankan, klik Terapkan sekarang (atau Terapkan semua jika Anda menerapkan beberapa peluang) dan perubahan akan segera berlaku. Si vous souhaitez appliquer les modifications recommandées, cliquez sur Appliquer maintenant (ou Tout mettre en œuvre dans le cas de plusieurs opportunités). Les modifications entreront alors en vigueur immédiatement. |
Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24. Efforcez- vous d’appliquer ce conseil de Jésus : “ Si [...] tu apportes ton présent à l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l’autel, et va- t’en ; d’abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. ” — Matthieu 5:23, 24. |
Pengguna atau perangkat di organisasi mendapatkan setelan yang Anda terapkan untuk mereka. Les paramètres définis pour une organisation s'appliquent aux utilisateurs et appareils qui en font partie. |
Pilih kolom kunjungan toko baru Anda, lalu klik Terapkan untuk melihatnya di tabel statistik. Sélectionnez votre nouvelle colonne dédiée aux visites en magasin, puis cliquez sur Appliquer pour la visualiser dans le tableau des statistiques. |
Untuk memulai, terapkan kode di situs web Anda. Pour commencer, insérez le code sur votre site Web. |
Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng. Ne doutons pas qu’acquérir la sagesse et la mettre en pratique contribue à notre bonheur à long terme. |
Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut. Une fois que vous avez sélectionné vos critères de recherche et cliqué sur Appliquer les filtres, votre liste d'éléments est automatiquement modifiée pour afficher les résultats correspondant à ces critères. |
Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan. Nous avons enfin quelque chose de scientifique à mettre en application. |
Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita. Nous devons tous sérieusement réfléchir et méditer dans la prière sur la façon dont nous pouvons rejeter les séductions du diable et utiliser dans la justice l’esprit de révélation dans notre vie personnelle et notre famille. |
Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana! Pour sortir du labyrinthe de l’information, appliquez cette règle de base : Faites simple ! |
Dari pembacaan Alkitab minggu ini, apa yang bisa saya terapkan dalam pelayanan? Quelles idées de la lecture biblique de cette semaine puis- je utiliser en prédication ? |
Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat. Appliquez les idées à votre congrégation. |
Apa nasihat yang telah para nabi yang hidup berikan yang telah Anda terapkan dalam kehidupan Anda? Quel conseil donné par des prophètes actuels avez-vous mis en application dans votre vie ? |
Terapkan prinsip yang sama sewaktu berbicara dengan pasangan Anda. Appliquez ce même principe quand vous parlez à votre conjoint. |
Jadi yang saya ingin usulkan pada kalian adalah empat teknik sederhana -- teknik yang telah kami uji dalam beberapa cara dalam beberapa tempat penelitian -- yang dapat dengan mudah kalian terapkan dalam bisnis kalian. Je veux vous proposer aujourd'hui quatre techniques simples - des techniques que nous avons testées, d'une manière ou d'une autre, dans différents laboratoires de recherche - que vous pouvez facilement mettre en œuvre dans vos affaires. |
Agar metode ini berfungsi, pastikan Anda mengikuti petunjuk di bagian "Sebelum memulai" di atas, kemudian terapkan tag pemasaran ulang di setiap halaman situs Anda. Pour que cette méthode fonctionne, veillez à respecter les instructions de la section "Avant de commencer" ci-dessus, puis insérez la balise de remarketing sur toutes les pages de site Web. |
Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat. Appliquez les idées à votre congrégation. |
Apa yang bisa saya terapkan dalam pelayanan dari pembacaan Alkitab minggu ini? Quelles idées de la lecture biblique de cette semaine puis- je utiliser en prédication ? |
Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan. Le tableau de la page précédente propose d’intéressants exemples de lois qu’elles ont tirées du Deutéronome ou érigées en principe. |
Terapkan label ini ke publikasi Anda utamanya jika memublikasikan konten buatan pengguna yang layak diberitakan dan yang sudah melalui proses peninjauan editorial resmi pada situs Anda. Appliquez ce libellé à votre publication si vous publiez principalement du contenu généré par les internautes et digne d'intérêt d'un point de vue médiatique. Ce contenu doit au préalable faire l'objet d'une révision complète sur votre site. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de terapkan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.