Que signifie terumbu karang dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot terumbu karang dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser terumbu karang dans Indonésien.
Le mot terumbu karang dans Indonésien signifie récif corallien, récif corallien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot terumbu karang
récif coralliennoun Satu miliar orang bergantung pada memancing dari terumbu karang sebagai sumber dari semua protein mereka. Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines. |
récif coralliennoun (structure naturelle bioconstruite dont les coraux sont essentiellement à l'origine) Terumbu karang menjadi pucat akibat suhu tinggi dan polusi, sehingga mengurangi keanekaragaman hayati. Le changement climatique et la pollution décolorent les récifs coralliens et réduisent la biodiversité. |
Voir plus d'exemples
Terumbu karang dan beting Menandai perbatasan alam planet raksasa. Ces récifs... signalent qu'on approche des planètes géantes. |
Di terumbu karang, ikan kakaktua adalah salah satu ikan yang paling mudah terlihat dan juga menarik. Le poisson-perroquet est l’un des poissons les plus visibles et attrayants des récifs coralliens. |
Jadi jika Amerika Serikat mengambil lobster senilai 1 juta dolar dari terumbu karang, Kiribati mendapat 50.000 dolar. Si les Etats-Unis prélèvent un million de dollars sous forme de homards du récif, Kiribati reçoit 50.000 dollars. |
Sewaktu turun dari pesawat, kami berdiri di atas apa yang saya sebut sebagai terumbu karang di tengah awan. Nous descendons de l’avion, et nous voilà sur ce que j’appelle un banc de corail dans les nuages. |
Dan semua spesies ikan yang bergantung pada terumbu karang juga dalam bahaya sebagai akibatnya. Tous les poissons dépendant du corail sont de ce fait également menacés. |
Para ilmuwan sudah meneliti secara detail hilangnya terumbu karang dunia dan mereka telah mendokumentasikan penyebabnya dengan semakin akurat. Les scientifiques ont étudié en détail la perte en récifs dans le monde, ils en ont montré les causes de plus en plus certaines. |
Satu miliar orang bergantung pada memancing dari terumbu karang sebagai sumber dari semua protein mereka. Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines. |
Kini, lihatlah keanehan ini, seperti terumbu karang di bawah air? Et maintenant, vous voyez cette étrange chose sous-marine, qui ressemble à un fonds corallien ? |
Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang. Dans la mer de Chine méridionale, les pêcheurs sont allés très loin pour trouver des coquilles fossilisées en creusant de larges surfaces dans les récifs coralliens. |
Ada daerah di lautan, terumbu karang. Il y a une zone, les océans, les récifs coralliens. |
Menurut perkiraan ilmuwan, dalam 30 tahun terakhir, sekitar separuh terumbu karang di dunia sudah mati. Les scientifiques estiment qu’environ la moitié des barrières de corail du monde sont mortes ces 30 dernières années. |
Terumbu karang dapat membawa kita kembali ke ratusan dan ribuan tahun yang lalu. Le corail peut nous ramener des centaines et des milliers d'années en arrière. |
Lalu pada tahun 2002, saat proses ini sedang giat- giatnya dilakukan, terjadi pemutihan terumbu karang di Kepulanan Phoenix. Puis en 2002, en plein milieu du projet, les îles Phoenix ont subi un phénomène de blanchiment du corail. |
Menyelam di Terumbu Karang Great Barrier Reef. Plonger sur la grande barrière de corail. |
Semua terumbu karang putih itu. Et ce corail blanc. sauf qu'il est censé être marron. |
Proses ini tidak menggunakan terumbu karang. Aucune de ces méthodes n'utilisent les organismes eux-mêmes. |
Apakah kita berlayar ke arah badai dan terbalik, atau kita belok dan menghantam terumbu karang, kan? Faut aller droit dans la tempête ou s'écraser sur ce récif! |
Bukan berita bagus bagi terumbu karang dan plankton penghasil oksigen. C'est une mauvaise nouvelle pour les récifs coralliens et le plancton générateur d'oxygène. |
Raja Ampat adalah bagian dari zona segitiga terumbu karang. Raja Ampat fait partie du Triangle de Corail. |
Balik ke topik, pulau ini letaknya persis di sebelah daerah terumbu karang yang begitu indah. Bref, l'Ile de l'Arbre Unique est située juste à côté d'un superbe récif de corail. |
Terumbu karang di Teluk Discovery, Jamaika adalah terumbu karang yang paling banyak dipelajari di dunia, selama 20 tahun. Ces récifs à la baie Discovery Jamaïque ont été les récifs coralliens les plus étudiés dans le monde, depuis 20 ans. |
* Mikroba ini hidup di terumbu karang yang mati dan mikroba ini menempel pada alga. Ce microbe prolifère sur les coraux morts et se fixe aux algues. |
Sekarang, saya menemukan piring dekat terumbu karang di sisi lain. L'assiette était près du récif, de l'autre côté. |
Ternyata kerang raksasa memiliki dampak besar terhadap terumbu karang. Il s'avère qu'ils ont un impact immense sur les récifs coralliens. |
Terumbu karang di seluruh dunia, karena pemanasan global dan faktor lainnya, jadi memutih dan berakhir seperti ini. Des coraux, partout dans le monde, en partie à cause du réchauffement, se décolorent et finissent ainsi. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de terumbu karang dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.