Que signifie thần kinh dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot thần kinh dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thần kinh dans Vietnamien.
Le mot thần kinh dans Vietnamien signifie nerf, nerfs, nerveux, neural. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thần kinh
nerfnoun (số nhiều) thần kinh, cân não) Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó. Affectant le nerf ulnaire et coupant la circulation sanguine. |
nerfsnoun Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó. Affectant le nerf ulnaire et coupant la circulation sanguine. |
nerveuxadjective (thuộc) thần kinh) Tôi đang cố gắng không ăn bất cứ thứ gì có hệ thống thần kinh. J'essaye de ne rien manger qui ait un système nerveux central. |
neuraladjective (thuộc) thần kinh) Nhưng hắn hiển thị rất nhiều sóng thần kinh bất thường Mais son activité neurale est hors du commun. |
Voir plus d'exemples
Tốc độ phát sinh thần kinh sẽ giảm khi chúng ta già đi, nhưng nó vẫn diễn ra. Le taux de neurogénèse diminue en vieillissant, mais continuera toujours. |
Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau. Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. |
Tuy đơn giản hơn nhiều so với não, nhưng hệ thần kinh ruột vẫn vô cùng phức tạp. Même s’il est loin d’égaler le cerveau, le SNE est extrêmement complexe. |
Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ. Ce sont les neurones de la mémoire. |
Có thể để lại tổn thương thần kinh. Laissant des lésions aux nerfs. |
Lũ thần kinh dâm đãng, bọn chúng toàn nói dối suốt. Ceux qui disent être des anciens des Forces spéciales mentent totalement. |
Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định. Je suis une neuroscientifique, et j'étudie la prise de décision. |
Thần kinh thì có. C'est fou. |
Bác sĩ Foreman được gọi đến để hội chẩn về thần kinh. Le Dr Foreman fait une consultation neurologique. |
Giải thích được loạn thần kinh và co giật. Ca explique la psychose et les spasmes. |
Các dây thần kinh sọ còn nguyên. Nerfs crâniens intacts. |
Dây thần kinh cảm quang của mắt đã bị tổn hại. Les nerfs auditifs sont très endommagés. |
Tuy nhiên, trong cơ thể bạn cũng có những hệ thần kinh khác. Cependant, notre organisme comprend d’autres systèmes nerveux. |
Tức là cô không bị u lymphô hệ thần kinh nguyên phát. Pas de lymphome. |
Nếu bạn làm việc với một nơ- ron thì đó là thần kinh học. Si tu travailles sur un neurone, c'est de la neuroscience. |
Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện. Après, vous serez dirigée en psychiatrie et signerez vos formulaires de sortie d'hôpital. |
Cậu ta tiếp tục làm việc với vị trí là y tá khoa thần kinh. Il travaille toujours comme infirmier psychiatrique. |
Cậu là nhà thần kinh học, nói hộ tôi đê. Vous êtes le neurologue. Parlez pour moi. |
Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh. Tu risques la surcharge neurologique. |
Không ai được từng nhìn thoáng qua sợi dây thần kinh của bộ não Personne n'avait eu un aperçu du système cérébral. |
Một đống dây thần kinh điều khiển nhịp độ của tim. Un paquet de nerfs contrôle le tempo du coeur. |
Chúng chứa 1 phân tử gọi là chất dẫn truyền thần kinh Elles contiennent une molécule qu'on appelle un neurotransmetteur. |
Và các dây thần kinh chính là địa điểm tiếp nhận thông tin đưa vào. Et les nerfs eux-mêmes sont ceux qui reçoivent les informations. |
Osmakac, cũng bị chứng rối loạn thần kinh. Osmakac souffrait aussi de schizophrénie affective. |
Co giật có thể do thiếu nước hoặc là một vấn đề thần kinh. Peut-être la déshydratation ou un problème neurologique. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thần kinh dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.